Unbundling informacyjny operatora systemu gazowego będącego częścią przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo

• Autorzy: Brzeziński T.

Warianty tytułu

EN

Information unbundling of gas system operator being part of vertically integrated undertaking

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zgodnie z przepisami Dyrektywy 2009/73/WE oraz ustawy Prawo energetyczne operatorzy systemów gazo-wych wchodzący w skład przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo zachowują poufność informacji handlowych uzyska-nych w ramach swojej działalności, oraz zapobiegają ujawnieniu w sposób dyskryminacyjny informacji, które mogą być źródłem korzyści handlowych. W szczególności operatorzy nie ujawniają żadnych informacji handlowych podlegających szczególnej ochronie pozostałym częściom przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo (information unbundling). Rozdział informacyjny ma przede wszystkim zapobiegać uzyskaniu przez powiązaną z operatorem spółkę obrotu paliwami gazowymi uprzywilejowanego dostępu do informacji handlowych zapewniających jej przewagę względem konkurentów. Powyższe wymogi wywierają wpływ m.in. na rozwiązania IT stosowane w grupach kapitałowych, w ramach których operator i powiązana spółka obrotu korzystają z tych samych systemów informatycznych lub z usług IT jednego usługodawcy.

EN

In accordance with the provisions of Directive 2009/73/EC and Energy Law Act gas system operators which are part of the vertically integrated undertaking shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business, and shall prevent information about its own activities which may be commercially advantageous from being disclosed in a discriminatory manner. In particular, operators shall not disclose any commercially sensitive information to the remaining parts of the undertaking (information unbundling). Information unbundling is primarily to prevent the supply undertaking related with the operator from getting a privileged access to information which may be commercially advantageous on the market in natural gas. Above-mentioned requirements, among other things, have an impact on IT solutions used in capital groups, where the operator and the parent supply company use the same IT systems or get IT services from the same service provider.

Słowa kluczowe

PL

unbundling informacyjny; przedsiębiorstwo zintegrowane pionowo; poufność informacji

EN

information unbundling; vertically integrated undertaking; confidentiality of information

• Wydawca: KAPRINT
• Czasopismo: Rynek Energii
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 1
• Strony: 73--81
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Brzeziński T.

• Kancelaria Wawrzynowicz i Wspólnicy w Poznaniu

Bibliografia

• [1] ERGEG: Final Guidelines for Good TPA Practice for Storage System Operators (GGPSSO), of 2 march 2005 as updated July 2011. http://www.ceer.eu.
• [2] ERGEG: Guidelines for Good Practice on Functional and Informational Unbundling for Distribution System Operators, 15 July 2008, http://www.ceer.eu.
• [3] European Commission: Commission Staff Working Paper, Interpretative Note on Directive 2009/72/EC concerning common rules for the internal market in electricity and Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas, The unbundling Regime, Brussels, 22 January 2010. http://ec.europa.eu/energy.
• [4] European Commission: Interpretative Note on Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas – Third-Party Access to Storage Facilities, Brussels, 22 January 2010. http://ec.europa.eu/energy .
• [5] European Commission: Note of DG Energy & Transport on Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC on the internal market in electricity and natural gas, The unbundling regime, 16.01.2004. http://ec.europa.eu/energy
• [6] Informacja o wniesieniu skargi przez Komisję Europejską przeciwko Polsce do Trybunału Sprawiedliwości opublikowana w Dzienniku urzędowym Unii Europejskiej (C 110/11) z dnia 6 kwietnia 2013 r.
• [7] Komunikat o wycofaniu skargi przeciwko Polsce z Trybunału Sprawiedliwości opublikowano 21 listopada 2013 r. na stronie Ministerstwa Gospodarki pod adresem: http://www.mg.gov.pl/node/19509.
• [8] Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2009 r. w sprawie polityki energetycznej państwa do 2030 r. (M.P.2010.2.11).
• [9] Prezes URE: Mapa drogowa uwolnienia cen gazu ziemnego, styczeń 2013 r. http://www.ure.gov.pl/pl/liberalizacja-rynku-ga.
• [10] Prezes URE: Komunikat w sprawie wyznaczania i funkcjonowania operatorów systemów dystrybucyjnych elektroenergetycznych i gazowych, pismo z dnia 9 maja 2008 r. http://www.cire.pl/pliki/1/2387Komunikatwyznaczaniagazowych.pdf.
• [11] Prezes URE: Ramowe wytyczne do treści Programów zgodności opracowywanych przez operatorów sieci dystrybucyjnych (OSD) i operatorów sieci przesyłowych (OSP), sierpień 2010. www.ure.gov.pl.