Bezpieczna przestrzeń akustyczna w parku zdrojowym w oparciu o jego plan zagospodarowania

• Autorzy: Sztubecka Małgorzata , Mrówczyńska Maria , Bazan-Krzywoszańska Anna , Skiba Marta

Warianty tytułu

EN

Safe soundscape in the spa park based on its development plan

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obszarami zagrożonymi wystąpieniem jednego z najbardziej uciążliwych czynników środowiskowych, jakim jest hałas, są tereny działalności człowieka. Uciążliwość ta, w szczególności dotyczy aglomeracji miejsko – przemysłowych. Hałas ma ujemny wpływ na zdrowie ludzi, zmniejsza wydajność pracy, utrudnia wypoczynek i niekorzystnie wpływa na kon - centrację. Wskaźnikiem hałasu, jego natężenia, jest logarytmiczna miara poziomu dźwięku wyrażona w decybelach (dB). W zależności od funkcji i przeznaczenia danego terenu, prawo określa dopuszczalne wartości poziomów hałasu. Zawierają się one w przedziale tak zwanego komfortu akustycznego. Właściwa lokalizacja i ukształtowanie przestrzeni terenów zielonych ma niewątpliwy wpływ na komfort wypoczynku, a do - kumenty planistyczne, jako prawo lokalne, wskazując na przeznaczenie takich obszarów, stanowią podstawę ich programu użytkowego i zagospodarowania. Odpowiednie zapisy miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego pozwalają na racjonalne ukształtowanie przestrzeni. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problem hałasu, występujący poza prze - działem odczuwalnego komfortu oraz ocena możliwości, jakie oferują tego typu dokumenty w odniesieniu do istniejących notacji, pod względem bezpieczeństwa akustycznego osób przebywających na tych terenach.

EN

The areas of human activity are threatened areas occurrence of one of the most nuisance environmental factors – noise. This nuisance refers, in particular, the urban agglomerations. The noise has a negative impact on human health, reduces productivity, makes it difficult to relax and adversely affects the concentration. An indicator of the noise, is a loga - rithmic measure of sound level – in decibels (dB). Depending on the function and purpose of the area, the law defines the limits of noise levels. They comprise in the range of so-called acoustic comfort. Proper location and design of the green areas has an impact on the comfort of rest. Planning documents, as local law, indicating the purpose of such areas are the basis for their utility program and development. The relevant provisions of de - velopment plan allow for a rational form of space. The aim of this article is to pay attention to the problem of noise that occurs outside the interval noticeable comfort and assessment of the possibilities offered by this type of documents in relation to the existing notation (in terms of people sound security staying in these type of areas.

Słowa kluczowe

PL

przestrzeń akustyczna; kształtowanie środowiska; hałas; teren zielony; miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

EN

soundscape; environment design; noise; green area; development plan

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 12, nr 3
• Strony: 91--101
• Opis fizyczny: Bibliogr. 30 poz., ryc.

Twórcy

autor

Sztubecka Małgorzata

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

autor

Mrówczyńska Maria

• Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

autor

Bazan-Krzywoszańska Anna

• Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

autor

Skiba Marta

• Uniwersytet Zielonogórski, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

Bibliografia

• [1] Aletta F., Kang J., 2015, Soundscape approach integrating noise mappingtechniques: A case study in Brighton, UK. Noise Mapping, 2(1) http://dx.doi.org/10.1515/noise-2015−0001
• [2] Barber J.R., Crooks K.R., Fristup K.M., 2010, The costs of chronic noise exposure for terrestrial organisms, Trends in Ecology & Evolution, 25 (3) (2010), pp. 180−189
• [3] Brambilla G., Maffei L., 2006, Responses to noise in urban parks and in rural quiet areas, Acta Acustica united with Acustica, 92 (6) (2006), 881−886
• [4] Corburn J., 2009, Toward the healthy city: people, places, and the politics of urbanplanning. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468−2427.2011.01040 3.x
• [5] Dyrektywa 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 czerwca 2002r. odnosząca się do oceny i zarządzania poziomem hałasu w środowisku
• [6] Engel Z., 2001, Ochrona środowiska przed drganiami i hałasem. Wydawnictwa Naukowe PWN, Warszawa
• 7] Genuit K., Fiebig A., 2006, Psychoacoustics and its benefit for the soundscape approach. Acta Acustica United with Acustica, 92, 952−958.
• [8] Genuit, K., Schulte-Fortkamp, B., & Fiebig, A., 2008, Psychoacoustic mapping within the soundscape approach. In Proceeding of internoise, pp.594−606.
• [9] Hao Y., Kang J., Krijnders, J., 2015, Integrated effects of urban morphology on birdsong loudness and visibility of green areas. Landscape and Urban Planning,137, 149−162. http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2015.01.006
• [10] Honga J., Jeon J., 2017, Exploring spatial relationships among soundscape variables in urbanareas: A spatial statistical modelling approach, Landscape and Urban Planning 157 (2017) 352−364
• [11] Lipowczan A., 2001., Podstawy normalizacji hałasu w środowisku. AURA 9/2001
• [12] Liu J., Kang J., Luo T., Behm H., Coppack, T., 2013, Spatio temporal variability of soundscapes in a multiple functional urban area. Landscape and Urban Planning, 115, pp. 1−9. http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2013.03.008
• [13] Liu J., Kang J., Behm H., 2014, Birdsong as an element of the urban sound environment: A case study concerning the area of Warnemünde in Germany. Acta Acustica United with Acustica, 100 (3), 458−466. http://dx.doi.org/10.3813/AAA.918726
• [14] Marquis-Favre C., Premat E., Aubree D., 2005, Noise and its effect – A review on qualitative aspect of sound. Part II: Noise and annoyance. Acta Acoustica United With Acoustica, 91, 626−642.
• [15] Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 15 października 2013r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2014, poz. 112)
• [16] Operat Uzdrowiskowy. Uzdrowisko Inowrocław. Województwo kujawsko-pomorskie. 2008
• [17] Przesmycka N., 2015, Metody kreowania tymczasowych przestrzeni publicznych, Teka Kom. Arch. Urb. Stud. Krajobr. – Ol Pan, 2015, 4
• [18] Seidman M. Standring R., 2010, Noise and quality of life. International Journal of Environmental Research and Public Health, 7, 3730−3738.
• [19] http://dx.doi.org/10.3390/ijerph7103730
• [20] Sztubecka M., Skiba M., 2016, Noise level arrangement in determined zones of homogenous development of green areas on the example of the spa park in Inowrocław, Open Engineering. Volume 6, Issue 1, ISSN (Online) 2391−5439, DOI: 10.1515/eng-2016−0077
• [21] Uchwała nr XVII/230/2011 z dnia 22 grudnia 2011r. Rady Miejskiej Inowrocławia w sprawie uchwalenia statutu Uzdrowiska Inowrocław (Dz. Urz. Woj. Kujawsko – Pomorskiego z dnia 9 stycznia 2012r. poz. 4)
• [22] Uchwała nr XXXII/461/2013 z dnia 22 kwietnia 2013r. Rada Miejska Inowrocławia w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Inowrocławia dla terenu w rejonie ulic: Świętokrzyskiej, Prezydenta Franklina Poosevelta, Solankowej i Zygmunta Wilkońskiego (Dz. Urz. Woj. Kujawsko – Pomorskiego z dnia 16 maja 2013r. poz. 1970)
• [23] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 672, 831, 903, 1250, 1427)
• [24] Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 879, 960)
• [25] Ustawa z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016r. poz. 778, 904, 961, 1250)
• [26] World Health Organization Guidelines for Community Noise. 2000, in: WHO-Expert Task Force Meeting, Held in London, UK
• [27] Votsi N.E.P., Drakou E.G., Mazaris A.D., Kallimanis A.S., Pantis J. D., 2012, Distance-based assessment of open country Quiet Areas in Greece, Landscape and Urban Planning, 01/2012; 104:279−288
• [28] www.solanki.pl
• [29] www.openstreetmap.org/#map=12/52.7765/18.2617
• [30] www.openstreetmap.org/#map=15/52.7917/18.23