Trzeci wymiar na mapie krain geograficznych – koncepcja tyflomapy w druku 3D

• Autorzy: Wabiński J. , Mościcka A.

Warianty tytułu

EN

The third dimension on the map of geographical areas – the concept of a tactile map in 3D printing

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem niniejszej pracy jest zaproponowanie sposobu opracowania tyflomap z wykorzystaniem techniki wytwarzania przyrostowego, czyli druku 3D. Dotychczasowe badania dotyczyły wykorzystania metod przyrostowych do tworzenia prostych makiet, które nie nosiły znamion opracowania kartograficznego. W artykule przedstawiono procedurę opracowania mapy dotykowej na podstawie otwartych danych wektorowych i jej druku z wykorzystaniem metody FDM. Z uwagi na możliwości przyjętej technologii zaproponowano nowe, autorskie rozwiązania ułatwiające odbiór mapy osobom niewidomym. W wyniku badań opracowano mapę dotykową krain geograficznych Polski, która została przetestowana w pracy z osobami niewidomymi i słabowidzącymi. Testy wykazały, że jest to w pełni funkcjonalna mapa, która może być wykorzystana do nauki zgodnie z obowiązującymi podstawami programowymi. Co więcej, zastosowanie druku 3D powoduje znaczne obniżenie kosztów w porównaniu z wcześniej stosowanymi technikami.

EN

The main purpose of this paper is to propose a methodology that would allow to create tactile maps using an incremental manufacturing technique, also called 3D printing. Research works performed in the past concerned the use of incremental techniques to create simple mock-up models that were not cartographic products. The paper presents a procedure for developing a physical tactile map sheet using the FDM 3D printing method, based on open vector data available on the Internet. A methodology of transformation of a flat vector map into a spatial, ready-to-print form, was presented. Conclusions drawn from the implementation of the proposed methodology prove that 3D printing can be successfully used to produce tactile maps. It is a very suitable solution for prototyping and making small batches of cartographic works, which provide useful scientific aids in the education of children and young people. Moreover, the use of 3D printing results in reduction of costs, comparing to techniques applied in the past.

Słowa kluczowe

PL

tyflomapa; mapa dla niewidomych; modelowanie 3D; druk 3D; edukacja; postrzeganie przestrzeni

EN

tactile map; map for blind people; 3D modelling; 3D printing; education; perception of space

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej
• Czasopismo: Roczniki Geomatyki
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 15, z. 4(79)
• Strony: 391--409
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wabiński J.

• Wojskowa Akademia Techniczna, Wydział Inżynierii Lądowej i Geodezji

autor

Mościcka A.

• Wojskowa Akademia Techniczna, Wydział Inżynierii Lądowej i Geodezji

Bibliografia

• Bodnárová, A. 2012: Tyflografické mapy v procesu prostorové orientace (Typhlographic maps in the process of spatial orientation). Unpublished master's thesis. Masaryk University, Faculty of Science, Department of Geography, Brno, Czech Republic: 105 p. [in Czech].
• Braille Authority of North America and the Canadian Braille Authority L’Autorité Canadienne du Braille, 2011: Guidelines and Standards for Tactile Graphics 2010, The Braille Authority of North America. Dostęp 5.10.2017 r. http://www.brailleauthority.org/tg/
• Edman P.K., 1992: Tactile Graphics. American Foundation for the Blind, Nowy Jork.
• Gual J., Puyunelo M., Lloveras J., 2012: Analysis of Volumetric Tactile Symbols Produced with 3D Printing. Proceedings of the 5th International Conference on Advances in Computer-Human Interactions, Valencia (Spain), 30.01-4.02.2012: 60-67.
• Kondracki J., 2001: Geografia regionalna Polski (Regional geography of Poland). Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• MEN, 2016: Podstawa programowa kształcenia ogólnego – geografia – klasy V-VIII. Ministerstwo Edukacji Narodowej (Curriculum foundations of general education - geography - 5-8 grades. The Ministry of National Education). Warszawa.
• Ojala S., Lahtinen R., Hirn H., 2016: Tactile Maps Safety and Usability. Proceedings of the 6th International Conference on Well-Being in the Information Society, WIS 2016, Tampere, Finland, September 16-18: 15-22.
• Olczyk M., 2014: Zasady opracowania map dotykowych dla osób niewidomych i słabo widzących (The rules of developing tactile maps for blind and visually impaired). Polski Przegląd Kartograficzny 46(4): 413-442, Warszawa.
• PKN, 2009: PN-EN ISO 216:2009, Papier do pisania i określone grupy druków – Formaty netto – Szereg A i B oraz oznakowania kierunku podłużnego, Katalog Polskich Norm (Writing papers and specified groups of printed matter - net formats - A and B series and marking the longitudinal direction, The catalogue of the Polish Standards). Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa.
• Rowell J., Ungar S., 2003: The World of Touch: Results of an International Survey of Tactile Maps and Symbols. The Cartographic Journal 40: 259-263, The British Cartographic Society.
• Rozporządzenie MSWiA z dnia 17 listopada 2011 r. w sprawie bazy danych obiektów topograficznych oraz bazy danych ogólnogeograficznych a także standardowych opracowań kartograficznych (The Decree of the Ministry of Interior and Administration on the topographic objects database and the general geographic database and on standard cartographic products). Dz.U. 2011 nr 279 poz. 1642.
• Sizeranne M., 1910: Niewidomy o niewidomych (The blind about blind people). Biblioteka Dzieł Wyborowych, Warszawa.
• Štampach R., Mulíčková E., 2016: Automated generation of tactile maps. Journal of Maps 12: 532-540.
• Wabiński J., 2017: Metodyka opracowania tyflomap z wykorzystaniem druku 3D. Praca magisterska (The methodology of development of maps for blind people using 3D printing; the master's thesis). Wojskowa Akademia Techniczna, Warszawa.
• Więckowska E. (red.), 2012: Standardy tworzenia oraz adaptowania map i atlasów dla niewidomych uczniów (Standards of development and adaptation of maps and atlases for blind pupils). Laski.
• Źródła internetowe (Internet sources)
• URL 1: dostęp 18.07. 2017 r. http://www.tyflomapy.pl
• URL 2: dostęp 18.07. 2017 r. http://www.eurogeographics.org/products-and-services/euroboundarymap
• URL 3: dostęp 18.07. 2017 r. https://www.eea.europa.eu
• URL 4: dostęp 18.07. 2017 r. http://dm.pgi.gov.pl/dm/DownloadManager_v1.aspx
• URL 5: dostęp 18.07. 2017 r. https://www.rhino3d.com/nurbs
• URL 6: dostęp 18.07. 2017 r. Zortrax M200 User Manual, http://www.multistation.com/IMG/pdf/manuel_zortrax_m200_en.pdf
• URL 7: dostęp 18.07. 2017 r. http://3dware.ir/en/references/articles/162-everything-about-fdm-technology

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).