Active and passive buildings in the context of usage parameters (indoor climate)

• Autorzy: Fedorczak-Cisak M. , Stochel-Cyunel J.

Warianty tytułu

PL

Budynki aktywne i pasywne w kontekście parametrów użytkowania (klimatu wewnętrznego)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In the last three decades, the issues of energy use and consumption have become one of the most important problems of the European market of real-estate development. The UE regulates it through legislation, standards and guidelines for both design and use of buildings. This paper lists the types of low-energy buildings, in the context of the requirements necessary for their design and construction. It also describes the initial experience with the use of these objects in terms of their advantages and disadvantages. Particular effort was made to compare the obtained parameters and comfort in active and passive objects. This paper provides an overview of low energy buildings, in order to introduce a series of articles presenting researches of individual authors.

PL

W ciągu ostatnich trzech dekad zagadnienia użycia energii i jej konsumpcji stały się jednym z najważniejszych problemów budownictwa europejskiego. W UE uregulowano je przez akty prawne, normy i wytyczne do projektowania i użytkowania obiektów budowlanych. Artykuł zestawia typy budynków niskoenergetycznych w kontekście wymagań niezbędnych przy ich projektowaniu i budowie oraz opisuje pierwsze doświadczenia z użytkowania tych obiektów z uwzględnieniem ich wad i zalet. Szczególną uwagę autorzy zwrócili na porównanie uzyskanych parametrów końcowych oraz komfortu użytkowania w obiektach pasywnych i aktywnych. Praca ta, przedstawiająca przegląd budynków niskoenergetycznych, jest wstępem do całego cyklu artykułów, w którym autorzy zaprezentują własne badania i analizy.

Słowa kluczowe

EN

sustainable building; low-energy buildings; passive buildings; active buildings

PL

budynek aktywny; budynek pasywny; budynek niskoenergetyczny; klimat wewnętrzny

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 5-B
• Strony: 71--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il.

Twórcy

autor

Fedorczak-Cisak M.

• Institute of Building Materials and Structures, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

autor

Stochel-Cyunel J.

• JSCDESIGN, Polska

Bibliografia

• [1] Dyrektywa 31/2010 EPBD RECAST, http://www.zb.itb.pl/files/zb/epbd_recast.pdf.
• [2] Feist W., Schlagowski G., Kołakowska R., Podstawy budownictwa pasywnego, Polski Instytut Budownictwa Pasywnego, Gdańsk 2006.
• [3] The Federation of Swiss Architects (Bund schweizer Architekten), Werk, Bauen + Wohnen, Vol. 81, Verlegergemeinschaft Werk, Bauen + Wohnen, 1994, 78.
• [4] Pasywna świątynia na Podhalu, Izba Architektów Rzeczypospolitej Polskiej, zawód: ARCHITEKT, nr 2/2009, 30.
• [5] Eriksen K.E., Rode C., Gillet P.-A., Active House Specification – evaluation of comfort, energy and environment in buildings, The REHVA European HVAC Journal, Vol. 50, May 2013, 10.
• [6] Sartori I., Napolitano A., Voss K., Net zero energy buildings: A consistent definition framework, http://pubs.iea-shc.org/publications/downloads/DA-TP6-Sartori-2012-02.pdf.
• [7] Foldbjerg P., Asmussen T., Using ventilative cooling and solar shading to achieve good thermal environment in a Danish Active House, The REHVA European HVAC Journal, Vol. 50, May 2013, 36.
• [8] Dudzińska A., Analiza obciążenia termicznego w pasywnej hali sportowej w czasie występowania wysokich temperatur zewnętrznych, IZOLACJE, Vol. 179, wrzesień 2013, 26.

Uwagi

EN

The authors are in the course of research on low-energy buildings, with the comfort and quality of the internal environment, which also affects comfort, acoustics, vibration, amount of daylight and air pollution. The following publications will presented the results of this work, along with suggested steps for optimizing the design of low energy buildings. The selection of materials, installations or building integration (BMS) are the target and the main concern of this research.