The Role of the Surveyor in Real Estate Delimitation Run during Administrative and Court Procedure

• Autorzy: Pęska A.

Identyfikatory

DOI

10.7494/geom.2014.8.2.71

Warianty tytułu

PL

Rola geodety w rozgraniczaniu nieruchomości w trybie administracyjnym i sądowym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the presented article is to explain and describe the role of the surveyor in delimitation of a real estate in administrative and legal proceedings. This two-stage procedure, whose purpose is the location of boundaries course, is an important and difficult problem in contemporary surveying. The paper discusses the problems of the administrative procedure, with particular regard to the scope of activities performed by a surveyor, who plays many roles. Among them one can indicate the function of the representative body of the public administration, conducting the proceedings on the real estate delimitation, a specialist in the field of surveying, mediator or quasi-judge, before who boundary settlement can be concluded. It also presents situations where it is acceptable to carry a case of delimitation before a common court. In such proceedings, the surveyor is an expert in the field of surveying, and his opinion is a very important, crucial evidence.

PL

W artykule przeprowadzono analizę roli geodety w rozgraniczaniu nieruchomości w trybie administracyjnym i sądowym. Ta dwuetapowa procedura mająca na celu ustalenie przebiegu granic jest ważnym, ale też i trudnym zagadnieniem współczesnej geodezji. W pracy omówiona została problematyka postępowania administracyjnego, ze szczególnym uwzględnieniem zakresu czynności wykonywanych przez geodetę, który w toku postępowania odgrywa wiele ról. Wśród nich możemy wskazać funkcję przedstawiciela organu administracji publicznej, prowadzącego postępowanie o rozgraniczeniu nieruchomości, specjalisty z zakresu geodezji, mediatora czy quasi--sędziego, przed którym może zostać zawarta ugoda graniczna. Przedstawiono również sytuacje, w których dopuszczalne jest przeprowadzenie sprawy o rozgraniczenie nieruchomości przed sądem powszechnym. W takim postępowaniu geodeta występuje jako biegły z zakresu geodezji, a jego opinia jest szczególnym środkiem dowodowym.

Słowa kluczowe

EN

real estate; real estate delimitation; parcel; cadastre; land register

PL

nieruchomość; rozgraniczenie nieruchomości; działka; ewidencja gruntów i budynków; księga wieczysta

• Wydawca: AGH University of Science and Technology Press
• Czasopismo: Geomatics and Environmental Engineering
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 8, no. 2
• Strony: 71--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys.

Twórcy

autor

Pęska A.

• AGH University of Science and Technology, Faculty of Mining Surveying and Environmental Engineering, Kraków, Poland

Bibliografia

• [1] Durzyńska M.: Rozgraniczenie i podział nieruchomości. LexisNexis Polska, Warszawa 2009.
• [2] Felcenloben D.: Granice nieruchomości i sposoby ich ustalania. LexisNexis Polska, Warszawa 2011.
• [3] Hanus P., Hycner. R., Kwartnik A.: Analiza terminologiczna wybranych prob­lemów katastru i zagadnień pokrewnych. Geodeta: Magazyn Geoinformacyjny, nr 10, 2013, pp. 15-22 (cz. 1), nr 11, 2013, pp. 25-32 (cz. 2).
• [4] Kegel A., Kegel Z.: Przepisy o biegłych sądowych, tłumaczach i specjalistach. Komentarz. Zakamycze, Kraków 2004.
• [5] Orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 22 października 1968 roku. SN III CZP 98/68, OSNCP 1969, nr 11, poz. 188 [Supreme Court ruling of 22 October 1968].
• [6] Postanowienie Sądu Najwyższego z 10 września 1997 roku. II CKN 309/97, OSNC 1998, nr 2, poz. 30 [Supreme Court order of 10 September 1997].
• [7] Rudnicki S.: Własność nieruchomości. Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa, 2008.
• [8] Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie rozgranicza­
• nia nieruchomości. Dz. U. 1999, nr 45, poz. 453 [Regulation of Ministers of Internal Affairs and Administration and the Agriculture and Food Economy on April 14,1999 on the real estate delimitation. Journal of Laws ofl966, No.45,item453].
• [9] Śmiałowska-Uberman Z.: Prawo geodezyjne i kartograficzne. Komentarz. Wydawnictwo Gali, Katowice 1999.
• [10] Ustawa z dnia 17 maja 1989 roku - Prawo geodezyjne i kartograficzne. Dz. U. 2010, nr 193, poz. 1287 - tekst jednolity z późniejszymi zmianami [Act of 17 May 1989 - Geodesic and Cartographic Law. Journal of Laws of 2010, No. 193, item 1287 - unified text with amendments].
• [11] Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku - Kodeks cywilny. Dz. U. 1964, nr 16, poz. 93 z późniejszymi zmianami [Act of 23 April 1964 - The Cywil Code. Journal of Laws of 1964, No. 16, item 93 with amendments].
• [12] Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjne­go. Dz. U. 2013, poz. 267 - tekst jednolity [Act of 14 June 1960 - Code of Administrative Procedure. Journal of Law of 2013, item 267- unified text].
• [13] Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 8 listopada 2000 roku. I SA 1986/99 [Judgment of the Supreme Administrative Court of 8 November 2000]
• [14] Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z 2 września 2008 roku. IV S.A./Wa 980/08 [Judgment of the Regional Administrative Court of 2 September 2008]