Porównanie dwóch systemów wentylacji dla małego banku

• Autorzy: Gładyszewska-Fiedoruk K. , Bawarska K. , Falkowska A.

Warianty tytułu

EN

Comparison of the two systems of ventilation in a small bank

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono wyniki pomiarów jakości powietrza wewnętrznego, takie jak wilgotność względna, stężenie dwutlenku węgla i temperatura powietrza. Zaproponowano również dwa rozwiązania wymiany powietrza w pomieszczeniu. Instalację wentylacyjną i klimatyzacyjną przeanalizowano pod kątem technicznym, eksploatacyjnym i ekonomicznym. Wilgotność względna w pomieszczeniu banku była zbyt niska, stężenie CO2 przekraczało dopuszczalne normą wartości. Natomiast temperatura powietrza była zbyt wysoka z punktu widzenia ochrony cieplnej budynku, ale pracownicy uznali ją za odpowiednią. Całkowity koszt instalacji wentylacyjnej jest niższy o 15% niż instalacji klimatyzacyjnej. Pod względem eksploatacyjnym układ z centralą wentylacyjną może być bardziej trwały, ponieważ znajduje się w nim mniej urządzeń podatnych na uszkodzenia, takich jak np. nawilżacze. W przypadku instalacji klimatyzacyjnej możliwy jest natomiast odzysk wilgoci w obrotowym wymienniku ciepła. Dodatkową zaletą tej instalacji jest możliwość nawilżania powietrza.

EN

The article was presented results of measurement for example indoor air quality, such as relative humidity, carbon dioxide concentration and temperature of the air. Also was proposed two solutions for the air change. Ventilation and air conditioning were analyzed in terms of technical, operational and economic. Relative humidity in the room of the bank was been too low, CO2 concentration was exceeded the acceptable standard values. The air temperature was been too high from the point of view of the thermal protection of the building, but the people were recognized it as appropriate. The total cost of the ventilation system is lower by 15% than air conditioning system. In terms of operating system of the air handling unit can be more durable, because there is a device less susceptible to damage such as humidifiers. In the case of air-ventilation it is, however, possible to recover the moisture in a rotating heat exchanger. An additional advantage of the air conditioning system is the ability to humidify the air.

Słowa kluczowe

PL

powietrze; wentylacja; centrale wentylacyjne; jakość powietrza; instalacja wentylacji; bank; stężenie CO2; dwutlenek węgla

EN

air; ventilation; air handling units; air quality; installation of ventilation; bank; CO2 concentration; carbon dioxide

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 1-2
• Strony: 47--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Gładyszewska-Fiedoruk K.

• Katedra Ciepłownictwa, Ogrzewnictwa i Wentylacji, Politechnika Białostocka

autor

Bawarska K.

• Katedra Ciepłownictwa, Ogrzewnictwa i Wentylacji, Politechnika Białostocka

autor

Falkowska A.

• Katedra Ciepłownictwa, Ogrzewnictwa i Wentylacji, Politechnika Białostocka

Bibliografia

• 1. Bogdan A., Zmiana temperatury skóry jako parametr określający komfort cieplny człowieka, „COW” nr 3/2010, s. 107–109.
• 2. Cholewa T., Siuta-Olcha A., Skwarczyński M., Dudzińska M.R., Thermal comfort in the room during dynamic operation of radiant floor heating system, Proceedings of the 10th International Healthy Buildings Conference, 2012.
• 3. Fanger P.O., Komfort cieplny, Arkady, Warszawa 1974.
• 4. Filipowicz M., Raźniak A., Obłąkowska, D., Komfort cieplny w pomieszczeniach z klimatyzacją, „Rynek Instalacyjny” nr 12/2007, s. 84–88.
• 5. Gładyszewska-Fiedoruk K., Stan powietrza w małych gabinetach lekarskich, „Instal” nr 3/2009, s. 18–22.
• 6. Kostka M., Zając A., Obliczeniowe i rzeczywiste temperatury powietrza zewnętrznego a efektywność ogrzewania i wentylacji, „Rynek Instalacyjny” nr 4/2013, s. 25–28.
• 7. Nishihara N., Wargocki P., Tanabe S.-I., Cerebral blood flow, fatigue, mental effort, and task performance in offices with two different pollution loads, „Building and Environment” Vol. 71 (2014), p. 153–164.
• 8. Pełech A., Wentylacja i klimatyzacja – podstawy, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2008.
• 9. PN-EN 13779:2008 Wentylacja budynków niemieszkalnych. Wymagania dotyczące właściwości instalacji wentylacji i klimatyzacji.
• 10. Zhang X., Wargocki P., Lian Z., Effects of Exposure to Carbon Dioxide and Human Bioeffluents on Cognitive Performance, „Procedia Engineering” Vol. 121 (2015), p. 138–142.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.