Oddziaływanie imisyjne iluminacji

• Autorzy: Wachta H. , Bojda P.

Warianty tytułu

EN

Imissional impact of illuminations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono problematykę możliwości negatywnego oddziaływania iluminacji na otoczenie oświetlanych obiektów architektonicznych. W rozważaniach szczegółowych przedstawiono trzy aspekty imisji: obejmującej zagadnienie zaśmiecania światłem środowiska poza obrysem konturowym obiektu architektonicznego, oddziaływania iluminacji na warunki oświetleniowe panujące wewnątrz obiektu oraz imisję światłem w ramach zalewowej metody iluminacji. W oparciu o stosowane obecnie komputerowe techniki projektowania iluminacji zaproponowano metody pozwalające ocenić ryzyko występowania imisji w iluminacji.

EN

The article discusses the issue of the possibility of negative impact of illumination of architectural objects on the environment. In detailed considerations are presented three aspects of immissions: the issue of light pollution on the environment outside of the contour of the architectural object, impact of illumination on the lighting conditions inside the building and immission of the floodplain illumination method. Based on the currently used computer design techniques of illumination are proposed methods to assess the risk of immission in illumination.

Słowa kluczowe

PL

iluminacja; oświetlenie; obiekt architektoniczny; imisja

EN

illumination; lighting; architectural object; immission

• Wydawca: Instytut Naukowo-Wydawniczy "TTS" Sp. z o.o
• Czasopismo: TTS Technika Transportu Szynowego
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 22, nr 12
• Strony: 1604--1607, CD
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wachta H.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Energoelektroniki i Elektroenergetyki, ul. W.Pola 2, 35-959 Rzeszów

autor

Bojda P.

• Politechnika Rzeszowska

Bibliografia

• 1. Wiśniewski A., Źródła światła. Centralny Ośrodek Szkolenia I Wydawnictw, Stowarzyszenie Elektryków Polskich, Warszawa 2013.
• 2. CIE Technical Report No 94 - Guide for Floodlighting.
• 3. Entwurf TC5.12 “Obtrusive light,” 01/2001.
• 4. Leszczyńska H., Zanieczyszczenie – Imisja światłem. Technika Świetlna 09, Warszawa 2009.
• 5. Hinweise zur Messung und Beurteilung von Lihtimmissionen. Beschluss des Laenderausschusses fuer Immissionschutz vom 10. Mai 2000.
• 6. Grzonkowski J., Ekologiczne aspekty oświetlenia. Elektroinstalator nr 9/97 – Technika Świetlna s.82-86.
• 7. Krupiński R., Modelowanie 3D dla potrzeb iluminacji obiektów. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2011.
• 8. Messung und Beurteilung von Lichtimmissionen kuenstlicher Lichtquellen. LiTG – Publication No 12.2 1996
• 9. PN-90/E-01005. Technika Świetlna. Terminologia.
• 10. Publication 150 „Guide on the limitation of effects of obtrusive light from outdoor installations, 2003. 11. Słomiński S., Prawidłowa rejestracja obrazu obiektu iluminowanego - problemy wynikające z możliwości oprogramowania i ograniczeń sprzętu. Przegląd Elektrotechniczny, Sigma NOT, vol. 89, 2013, ss. 259-261.
• 12. Żagan W., Iluminacja Obiektów. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2003.