Diagnostyka termowizyjna budynków – problemy wrażliwości i interpretacji wyników pomiarów

• Autorzy: Misztal G. , Staszczuk A. , Ziembicki P.

Warianty tytułu

EN

Thermovision Diagnostics of Buildings - Problems of Sensitivity and Interpretation of Measurement Results

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia związane z wykonywaniem pomiarów termowizyjnych budynków i ich przydatności w diagnostyce obiektów budowlanych. Wskazano na czynniki decydujące o wrażliwości pomiarów termowizyjnych, w tym czynniki środowiskowe i sprzętowe, wykorzystywanych w diagnostyce jakościowej i ilościowej elementów budynków. Przedstawiono uwarunkowania poprawnego wykonywania pomiarów, na przykładach omówiono błędy oszacowań parametrów przegród i interpretacji wyników pomiarów.

EN

The article presents the issues related to the performance of infrared measurements and their usefulness in the diagnostics of buildings. The factors determining the sensitivity of infrared measurements are pointed out including environmental factors and hardware used in the qualitative and quantitative diagnostics of building elements. Correct measurement conditions are presented. The examples are given showing the evaluation errors of partition parameters and interpretation of the measurement results.

Słowa kluczowe

PL

termowizja; budynek; pomiary

EN

thermovision; building; measurements

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2013
• Tom: T. 44, nr 8
• Strony: 321--326
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., zdj., tab.

Twórcy

autor

Misztal G.

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski

autor

Staszczuk A.

• Instytut Budownictwa, Uniwersytet Zielonogórski

autor

Ziembicki P.

• Instytutu Inżynierii Środowiska, Uniwersytet Zielonogórski

Bibliografia

• [1] PN-EN 13187:2001 Jakościowa detekcja wad cieplnych w obudowie budynku — Metoda pod¬czerwieni
• [2] Kisilewicz T., Wróbel A., Wróbel A: Inwentaryzacja rzeczywistych strat ciepła przez przegrody budynków z wykorzystaniem termo-grafii. Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, Vol. 18, 2008, s. 231-240
• [3] PN-EN ISO 6946:2008 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynniki przenikania ciepła. Metoda obliczania
• [4] FLIR. Zastosowanie termografii w budownictwie i odnawialnych źródłach energii — wskazówki. Przewodnik wykorzystania kamer termowizyjnych do przeglądów budynków, paneli słonecznych i turbin wiatrowych, http:// www.flirmedia.com/MMC/THG/Brochures/ T820325/T820325_PL.pdf