Awaryjne przekształcenia architektury szpitali w warunkach pandemii SARS-CoV-2

• Autorzy: Gębczyńska-Janowicz Agnieszka , Janowicz Rafał

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2023.3.1

Warianty tytułu

EN

Emergency Transformations of Hospital Architecture Under the Conditions of the SARS-Cov-2 Pandemic

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Budynki szpitalne zwyczajowo projektowane są z uwzględnieniem standardowego obłożenia usługami medycznymi. Wystąpienie zdarzenia masowego, takiego jak katastrofa naturalna, konflikt militarny czy epidemia sprawia, że liczba osób wymagających hospitalizacji gwałtownie wzrasta, przekraczając możliwości działania szpitali w sposób prawidłowy. Analiza historii pandemii SARS-CoV-2 wykazuje, że większość systemów ochrony zdrowia nie była przygotowana na nadprogramowe obciążenie, stąd wprowadzane rozwiązania poszerzenia struktury szpitalnej miały często charakter eksperymentalny. W artykule przedstawiono awaryjne realizacje architektoniczne obiektów tymczasowych w warunkach pandemii, jakie miały miejsce w Polsce i na świecie. Jako uszczegółowienie tematu przedstawiono problematykę polskiego kontekstu prawnego dostosowania istniejących oddziałów szpitalnych do sytuacji zagrożenia epidemiologicznego. Celem artykułu jest potwierdzenie tezy o konieczności analizy pod względem architektonicznym i inżynierskim rozwiązań budowlanych zastosowanych w walce z pandemią SARS-CoV-2, aby zebrane dane umożliwiły opracowanie wytycznych przydatnych w planowaniu awaryjnej zabudowy medycznej w przypadku wystąpienia kolejnego kryzysu epidemiologicznego.

EN

Hospital buildings are customarily planned with standard occupancy of medical services in mind. The occurrence of a mass event, such as a natural disaster, military conflict or an epidemic, causes the number of people requiring hospitalisation to increase exponentially, exceeding the capacity of hospitals to operate properly. An analysis of the history of the SARS-CoV-2 pandemic shows that most health systems were not prepared for the excess burden, hence the solutions introduced to expand hospital structures were often experimental. This article presents emergency architectural realisations of temporary buildings under pandemic conditions that have taken place in Poland and around the world. As a further elaboration on the topic, the issue of the Polish legal context for the adaptation of existing hospital wards operating in an epidemiological emergency is presented. The aim of this article is to confirm the thesis of the need for an architectural and engineering analysis of the building solutions used in the fight against the SARS-CoV-2 pandemic, so that the data collected will enable the development of guidelines useful for the planning of emergency medical buildings in the event of another epidemiological crisis.

Słowa kluczowe

PL

architektura; obiekt medyczny; szpital; infrastruktura; epidemia; COVID-19

EN

architecture; medical facilities; hospital; infrastructure; epidemic; COVID-19

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2023
• Tom: T. 54, nr 3
• Strony: 5--9
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., rys.

Twórcy

autor

Gębczyńska-Janowicz Agnieszka

• Wydział Architektury, Politechnika Gdańska

• https://orcid.org/0000-0002-7013-3808

autor

Janowicz Rafał

• Wydział Architektury, Politechnika Gdańska

• https://orcid.org/0000-0003-1245-6147

Bibliografia

• [1] Ulrich R. S., Essay. 2006. „Evidence-based health-care architecture”. The Lancet. (368): 38-39.
• [2] Joseph A., K. Henriksen, E. Malone, The Architecture of Safety. 2018. „An Emerging Priority for Improving Patient Safety”. Health Affairs, 37(11): 1884-1891.
• [3] Janowicz R.: Ograniczanie zakażeń szpitalnych z wykorzystaniem środków architektonicznych. Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk (2019).
• [4] Bracco D., M-J. Dubois, R. Bouali, P. Eggimann. 2007. „Single rooms may help to prevent nosocomial bloodstream infection and cross-transmission of methicillin-resistant Staphylococcus aureus in intensive care units”. Intensive care medicine. (33): 836-40.
• [5] Hamilton D. K. 2013. „Facility Design to Reduce Hospital-Aquired Infection”, HERD: Health Environments Research & Design Journal, 6 (2): 93-97.
• [6] Blimark M., P. Örtenwall, H. Lönroth, P. Mattsson, K. D. Boffard, Y. Robinson. 2020. „Swedish emergency hospital surgical surge capacity to mass casualty incidents”. Scandinavian Journal of Trauma Resuscitation and Emergency Medicine. 28 (1): 12.
• [7] Hui D. S. C., A. Zumla. 2019. „Severe Acute Respiratory Syndrome”. Historical, Epidemiologic, and Clinical Features, Infectious Disease Clinics of North America, 33 (4): 869-889.
• [8] Girard M. P., J. S. Tam, O. M. Assossou, M. P. Kieny. 2010. „The 2009 A (H1N1) influenza virus pandemic”. A review, Vaccine. 28 (31): 4895-4902.
• [9] Gliński Z., A. Żmuda. 2020. „Epidemics and pandemics of infectious diseases”, Życie Weterynaryjne, 95(9): 554-559.
• [10] C. del Rio, J. Guarner. 2010. „The 2009 influenza A (H1N1) pandemic: what have we learned in the past 6 months.” Transactions of the American Clinical and Climatological Association, (121): 128-140.
• [11] Rajakaruna S. J., WB. Liu, YB. Ding, GW Cao. 2017. „Strategy and technology to prevent hospital-acquired infections: Lessons from SARS, Ebola, and MERS in Asia and West Africa”. Military Medical Research, 4, 32.
• [12] Chen YC., LM. Huang, CC. Chan, CP. Su, SC. Chang, YY. Chang, ML. Chen, CC. Hung, WJ. Chen, Y. Lin, YT. Lee. 2004. „SARS in hospital emergency room. Emerging infectious diseases”. (10): 782-788.
• [13] Janowicz R. 2018. „Interdisciplinary Design Teams in Poland – Architecture as a Tool for Preventing Hospital-Acquired Infections”. Advances in Intelligent Systems and Computing, 876): 826-831.
• [14] World Health Organization (WHO). Director-General’s opening remarks at the media briefing on COVID-19‒11 March 2020. Retrieved from: https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-openingremarks-at-the-media-briefing-on-covid-19-11-march-2020 11 March 2020, Dostęp 15.01.2021.
• [15] Kuteifan K., P. Pasquier, Ch. Meyer, J. Escarment, O. Theissen. 2020. „The outbreak of COVID-19 in Mulhouse: Hospital crisis management and deployment of military hospital during the outbreak of COVID-19 in Mulhouse, France”. Annals of Intensive Care. 10: 59.
• [16] Worlton T., I. Uber, S. Bronaugh, E. Liedtke, J. Dougherty, K. Pinkos, B. Weimerskirch, M. Johnson. 2020. USNS COMFORT (T-AH 20) Surgical Services Response to the COVID-19 Pandemic in New York City. Ann Surg. 2020; 272 (4), s. e269-e271 (2020).
• [17] Chen S., Z. Zhang, J. Yang, J. Wang, X. Zhai, T. Bärnighausen, Ch. Wang. 2020. „Fangcang shelter hospitals: a novel concept for responding to public health emergencies”, www.thelancet.com, 395 (2020).
• [18] Díaz–Garzón J., P. Oliver, G. Crespo, M. Duque, P. Fernandez-Calle, M. Gómez, R. Mora, I. Moreno, L. Pascual, A-L. Qasem, O. Rodriguez-Fraga, M. Simón, A. Buño. 2020. „Experience on how to implement a preanalytical and POCT unit in Madrid’s IFEMA field hospital during this unprecedented COVID-19 emergency”. Biochem Med; 30 (3): 030403.
• [19] Jacqui W. 2021. „Covid-19: London’s Nightingale Hospital will reopen for non-covid cases” BMJ, 372: n15.
• [20] Mamy już 31 aktywnych szpitali rezerwowych w Polsce, https://www.gov.pl/web/premier/mamy-juz-31-aktywnych-szpitali-rezerwowych-w-polsce, Dostęp 20.02.2023.
• [21] Candel F. J., J. Canora, A. Zapatero, R. Barba, J. González Del Castillo, G. García-Casasola, J. San-Román, R. Gil-Prieto, P. Barreiro, M. Fragiel, F. Prados, P. Busca, J. Vázquez-Castro, J. Marco. 2021. „Temporary hospitals in times of the COVID pandemic. An example and a practical view. Revista espanola de quimioterapia”: publicacion oficial de la Sociedad Espanola de Quimioterapia. 34(4): 280-288.
• [22] Gebczynska-Janowicz A., Janowicz R., Targowski W., Cudnik R., Paszko K. , Zielinska-Dabkowska K.M. 2023. „Evaluation of Medical Staff Satisfaction for Workplace Architecture in Temporary COVID-19 Hospital: A Case Study in Gdansk, Poland. Int. J. Environ. Res. Public Health, 20.
• [23] Najwyższa Izba Kontroli, Informacja o wynikach kontroli. Funkcjonowanie szpitali w warunkach pandemii COVID-19. https://www.nik.gov.pl/plik/id,26701,vp,29499.pdf, Dostęp 20.02.2023.
• [24] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki [Dz.U. 2005 nr 81 poz. 716].
• [25] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 grudnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki [Dz.U. 2020 poz. 2234].
• [26] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. [Dz. U. 1997 nr 129 poz. 844].
• [27] Nelson B. 2020. „Too little or too much? Missing the Goldilocks zone of hospital capacity during covid-19”. BMJ. 369.