Metoda oceny poziomu i ilości osadu w zbiornikach magazynowych ropy naftowej

• Autorzy: Baran Ireneusz , Klimek Zbigniew , Nowak Marek

Identyfikatory

DOI

10.26357/BNiD.2024.007

Warianty tytułu

EN

Method of assessing the level and quantity of sludge in crude oil storage tanks

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podczas magazynowania ropy naftowej, zwłaszcza w dużych zbiornikach magazynowych, systematycznie na dnie osadzają się cząstki organiczne o wysokiej masie cząsteczkowej (np. parafina), cząstki stałe (piasek, produkty korozji, itp.), jak również woda. Po pewnym okresie eksploatacji zbiornika cząstki te gromadząc się, tworzą osady, co powoduje m.in. zmniejszenie pojemności magazynowej. Istotna jest więc wiedza o kształcie i objętości osadów na dnie zbiornika, gdyż pozwala na określanie najlepszej formy przeciwdziałania i kontrolowania poziomu tych osadów. W 2017 roku UDT rozpoczął projekt opracowania systemu oceny poziomu i ilości osadów w zbiornikach magazynowych ropy naftowej, z wykorzystaniem techniki AE i termografii. W kolejnych latach realizacji projektu opracowano kompletną metodykę i procedurę oceny poziomu, objętości i kształtu osadów oraz proces weryfikacji wyników. W artykule przedstawiono wykorzystanie techniki AE i metody termografii oraz analizę i przetwarzanie danych pomiarowych w ramach systemu do oceny poziomu, objętości i kształtu osadów wewnątrz zbiornika magazynowego.

EN

When crude oil is stored in large tanks, invariably high-molecular-weight organic sediments (paraffin) are deposited but the resulting sediments also contain solid particles (sand, corrosion products, etc.) as well as water. After some period of in-service of the tank, these deposits build up to form a sludge, which causes reduction in the storage capacity. Knowledge of the shape and volume of the sludge at the bottom of the tank is important, as it allows determining the best form of counteracting and controlling the level of sludge. In 2017 the Office of Technical Inspection launched a project to develop a system for assessing the level and quantity of sludge in crude oil storage tanks, using the AE technique and thermography. In the following years of duration of the project, a complete methodology and procedure for assessing the level, volume and shape of sludges was developed, as well as a process of verifying the results. In this paper are presented the use of AE technique and thermography method as well as the analysis and processing of measurement data within the system for assessing the level, volume and shape of sludge inside a storage tank.

Słowa kluczowe

PL

emisja akustyczna; AE; termowizja; propagacja fal AE

EN

acoustic emission; termography; AE; wave propagation; sludge; crude oil storage tank

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Badania Nieniszczące i Diagnostyka
• Rocznik: 2024
• Tom: nr 3-4
• Strony: 21--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Baran Ireneusz

• Urząd Dozoru Technicznego, ul. Szczęśliwicka 34, 02-353 Warszawa

autor

Klimek Zbigniew

• Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
• Urząd Dozoru Technicznego, ul. Szczęśliwicka 34, 02-353 Warszawa

autor

Nowak Marek

• Urząd Dozoru Technicznego, ul. Szczęśliwicka 34, 02-353 Warszawa

Bibliografia

• [1] M.Monteiro, V.Svet, D.Sandilands, S.Tsysar: Experimental Investigations of Various Methods of Sludge Measurements in Storage Oil Tanks, Advances in Remote Sensing, Vol. 4, 2015.
• [2] H.Hooyberghs: “Pictures” the Emissions of Storage Tanks with the Use of Infrared Cameras. 6th Annual Aboveground Storage Tank Conference & Trade Show Houston, Houston, 2013.
• [3] NDT Handbook – Third Edition Vol.6 – Acoustic Emission Testing, Editors: R.K.Miller, E.v.K.Hill and P.O.Moor, ASNT 2005.
• [4] PN-EN 13554:2011 „Non-destructive testing – Acoustic emission – General principles”.
• [5] PN-EN 15856:2010 „Non-destructive testing – Acoustic emission – General principles of AE testing for the detection of corrosion within metallic surrounding filled with liquid”.
• [6] PN-EN ISO 18081:2016-08 “Non-destructive testing – Acoustic emission testing (AT) – Leak detection by means of acoustic emission”.
• [7] PN-EN ISO 6781-1:2024-02 „Performance of buildings – Detection of thermal, air and humidity abnormalities in buildings using the infrared method - Part 1: General procedures”.
• [8] ISO 18434-1:2008 “Condition monitoring and diagnostics of machines — Thermography – Part 1: General procedures”.