Matrycowe pomiary luminancji elektroluminescencyjnych źródeł światła i opraw oświetleniowych – stan techniki

• Autorzy: Słomiński S.

Warianty tytułu

EN

Digital luminance camera measurements of LED and luminaires - state of technology

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Matrycowane pomiary rozkładów luminancji cieszą się w drugiej dekadzie XXI wieku dużą popularnością. Niestety, korzystając z cyfrowych metod pomiaru, bardzo rzadko zwracamy uwagę na potencjalne źródła błędów pomiarowych, związane z technologią pomiarów i sprzętem pomiarowym. W artykule przedstawiona zostanie analiza potencjalnych błędów, związanych z wykorzystaniem matrycowych mierników luminancji do pomiarów parametrów niewielkich źródeł światła o skomplikowanym rozkładzie luminancji, jakimi są diody LED. Przeanalizowane zostaną również problemy występujące przy pomiarach rozkładów luminancji opraw oświetleniowych z odległości przekraczającej kilka metrów.

EN

Digital measurements of luminance distributions are enjoying in the second decade of the twenty-first century popular. Unfortunately, using digital methods of measurement, engineers very rarely pay attention to potential sources of measurement errors associated with the technology of measurement and equipment. In the paper will be presented an analysis of potential errors associated with the use of digital luminance meters for luminance distributions measuring of small light sources with a complex luminance distribution, which are LEDs. Will examine the problems encountered when measuring the luminance distribution of luminaires from a distance of more than a few meters.

Słowa kluczowe

PL

technika świetlna; oświetlenie drogowe; matrycowy miernik luminancji

EN

lighting technology; street lighting measurements; luminance measurement; LED

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 91, nr 7
• Strony: 81--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Słomiński S.

• Politechnika Warszawska, Instytut Elektroenergetyki, Zakład Techniki Świetlnej, ul. Koszykowa 75, 00-662 Warszawa

Bibliografia

• [1] Słomiński S., „The dynamic mapping of luminance in analytical model of light source”, Przegląd Elektrotechniczny, ISSN 0033-2097, 8/2008, 101-104
• [2] Słomiński S., „Luminance mapping to the light source model - possibilities to use a MML in the lighting technology field”, Przegląd Elektrotechniczny, ISSN 0033-2097, 4/2011, 87-89
• [3] Polska Norma PN-EN 13201 „Oświetlenie dróg”; PKN, Warszawa 2007 r.
• [4] TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH. (n.d.). Video Photometer Imaging light and colour measuring technique, 2014, from http://www.technoteam.de/product_overview/lmk/products/index_eng.html
• [5] H Cai, „High dynamic range photogrammetry for synchronous luminance and geometry measurement”, Lighting Research and Technology, 2013, 45: 230-257
• [6] RD Clear, „Discomfort glare: What do we actually know?”, Lighting Research and Technology, 2013, 45: 141-158
• [7] JD Bullough, JA Brons, R. Qi, MS Rea, “Predicting discomfort glare from outdoor lighting installations”, Lighting Research and Technology, 2008, 40: 225-242
• [8] T Tashiro, S Kawanobe, T Kimura-Minoda, S Kohko, T Ishikawa, M Ayama, „ Discomfort glare for white LED light sources with different spatial arrangements”, Lighting Research and Technology, online published on April 24, 2014
• [9] Cai, H. & Chung, T. M. Improving the quality of high dynamic range images. Lighting Research & Technology, 2011, 43 (1): 87-102
• [10] Inanici M. N. Evaluation of high dynamic range photography as a luminance data acquisition system. Lighting Research and Technology, 2006, 38: 123–136
• [11] Cai, H. & Chung T. M. Evaluating discomfort glare from non-uniform electric light sources. Lighting Research & Technology, 2013, 45(3): 267-294
• [12] Kaźmierczak P. “Badania eksploatacyjne stanu oświetlenia obiektów iluminowanych”, Rozprawa Doktorska, Warszawa 2006
• [13] Słomiński S., „Możliwości wykorzystania matrycowych mierników luminancji w pomiarach olśnienia drogowych opraw oświetleniowych”, Przegląd Elektrotechniczny, ISSN 0033-2097, 9/2014, 180-182
• [14] Cai H. Luminance gradient for lighting evaluation. Lighting Research & Technology, published online 27 November 2013, DOI: 10.1177/1477153513512501, 0: 1-21