„Wieża Babel” definicji w praktyce budowlanej

• Autorzy: Chylewska-Szabat Magdalena , Bajno Dariusz

Warianty tytułu

EN

"Tower of Babel" of definitions in construction practice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rolą każdego uczestnika procesu budowlanego jest m.in. prawidłowe posługiwanie się terminami powszechnie stosowanymi w budownictwie, bez konieczności ich interpretacji. Brak wielu definicji legalnych lub brak stosownych wyjaśnień (odniesień) do terminów użytych w definicjach art. 3 ustawy Prawo budowlane stwarza poważne problemy w sprawnym i odpowiedzialnym poruszaniu się w procesie budowlanym, a także w kwalifikowaniu obiektów budowlanych lub tylko ich części, głównie do dwóch „kategorii”: budynku lub budowli. Wymusza to niejednokrotnie powoływanie się na wykładnię orzecznictwa sądowego, literaturę (przeważnie prawniczą) lub słownik języka polskiego. Przed polskim technikiem i inżynierem budownictwa stawiane są inne cele niż analiza niektórych (istotnych w ww. procesie) zapisów ustawy Prawo budowlane i przepisów wykonawczych.

EN

The role of each participant in the construction process is, among other things, proper use of terms commonly used in construction industry, without the necessity of their interpretation. The lack of many legal definitions or the lack of relevant explanations (references) to the terms used in the definitions of Article 3 of the Building Law Act poses serious problems in efficient and responsible navigation through the construction process, as well as in classification of construction facilities or their parts, mainly regarding two "categories": building or structure. This often imposes a necessity to refer to interpretation of judicial decisions and literature (mainly legal literature) or dictionaries of the Polish language. Polish technicians and construction engineers have different goals than to analyse some provisions of the Building Law Act and executive regulations, which are nonetheless important in the abovementioned process.

Słowa kluczowe

PL

proces budowlany; terminologia; definicja; ustawa Prawo budowlane; interpretacja; niejednoznaczność

EN

construction process; terminology; definition; Building Act; interpretation; ambiguity

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2020
• Tom: R. 91, nr 7-8
• Strony: 61--64
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., il.

Twórcy

autor

Chylewska-Szabat Magdalena

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy, Bydgoszcz

autor

Bajno Dariusz

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy, Bydgoszcz

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
• [2] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane
• [3] Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).