Wymagania wobec odzieży chroniącej przed ciekłymi substancjami chemicznymi związane z jej formalnym wprowadzeniem do obrotu

• Autorzy: Kobus Monika , Krzemińska Sylwia , Majchrzycka Katarzyna , Kmiecik Agata

Identyfikatory

DOI

10.54215/BP.2025.5.10.Kobus

Warianty tytułu

EN

Requirements for protective clothing against liquid chemicals related to formal market placing obligations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Odzież chroniąca przed substancjami chemicznymi należy do grupy środków ochrony indywidualnej zabezpieczających użytkownika przed bardzo poważnymi zagrożeniami, często nawet śmiertelnymi. W artykule przedstawiono wymagania wobec odzieży chroniącej przed ciekłymi substancjami chemicznymi typu 3 i 4, określone w normie PN-EN 14605+A1:2010 z punktu widzenia producenta odzieży, a więc obowiązków formalnych związanych z wprowadzeniem do obrotu. Szczegółowe informacje dotyczące odzieży chroniącej przed substancjami chemicznymi zawarto w Interaktywnej Bazie Wiedzy o Środkach Ochrony Indywidualnej, opracowanej przez Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy (CIOP-PIB). W artykule zwrócono uwagę na nowe narzędzie opracowywane w CIOP-PIB, ukierunkowane na komunikatywne przekazywanie praktycznych informacji dotyczących technologii produkcji i zasad użytkowania wybranych rodzajów odzieży ochronnej.

EN

Protective clothing against chemical agents is included in the group of personal protective equipment that protects its user against highly dangerous, often even fatal, hazards. The article presents the requirements for protective clothing against liquid chemicals (Type 3 and 4) imposed by EN 14605:2005+A1:2009 from the point of view of the producer of protective clothing, i.e. the formal market placing obligations. Detailed information on clothing protecting against chemical substances can be found in the Interactive Knowledge Base on Personal Protective Equipment, developed by the Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB). The article draws attention to a new tool being developed at CIOP-PIB aimed at communicating practical information on the technology of production and principles of use of selected types of protective clothing.

Słowa kluczowe

PL

ciekłe substancje chemiczne; odzież ochronna; wymagania; środki ochrony indywidualnej

EN

liquid chemicals; protective clothing; requirements; personal protective equipment

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2025
• Tom: nr 5
• Strony: 24--27
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kobus Monika

• Zakład Środków Ochrony Indywidualnej, Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy

• https://orcid.org/0000-0003-3217-1050

autor

Krzemińska Sylwia

• Zakład Środków Ochrony Indywidualnej, Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy

• https://orcid.org/0000-0002-3313-5898

autor

Majchrzycka Katarzyna

• Zakład Środków Ochrony Indywidualnej, Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy

• https://orcid.org/0000-0002-0813-4260

autor

Kmiecik Agata

• Zakład Środków Ochrony Indywidualnej, Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy

• https://orcid.org/0009-0000-4455-8995

Bibliografia

• [1] Krzemińska S., Odporność materiałów ochronnych na substancje chemiczne - metodyka badania, „Bezpieczeństwo Pracy. Nauka i Praktyka”, 2011, 7-8: 32-34.
• [2] Anderson S.E., Meade B.J., Potential Health Effects Associated with Dermal Exposure to Occupational Chemicals, „Environmental Health Insights”, 2014, 8 (Suppl.1): 51-62, doi: 10.4137/EHI.S15258.
• [3] Pośniak M., Galwas M., Ocena narażenia dermalnego, „Bezpieczeństwo Pracy. Nauka i Praktyka”, 2007, 11: 14-17.
• [4] Krzemińska S., Rzymski W.M., Materiały na rękawice ochronne z lateksu XNBR, „Elastomery”, 2016, 1: 12-17.
• [5] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG (Dz.Urz. UE L 81 z 31 marca 2016 r., s. 51-98).
• [6] PN-EN 9431+A1:201905. Odzież chroniąca przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi w stanie stałym, ciekłym i gazowym, łącznie z aerozolami z cząstkami ciekłymi i stałymi. Część 1: Wymagania dotyczące skuteczności przeciwchemicznych ubiorów ochronnych typu 1 (gazoszczelnych).
• [7] PN-EN 9432:201905. Odzież chroniąca przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi w sta nie stałym, ciekłym i gazowym, łącznie z aerozolami dotyczące skuteczności przeciwchemicznych ubiorów ochronnych typu 1 (gazoszczelnych) przeznaczonych dla zespołów ratowniczych (ET).
• [8] PN-EN 14605+A1:2010. Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4]).
• [9] PN-EN ISO 139821:2008. Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi. Część 1: Wymagania dotyczące odzieży chroniącej całe ciało przed działaniem stałych cząstek substancji chemicznych unoszących się w powietrzu (typ 5 odzieży).
• [10] PN-EN ISO 139821:2008/A1:2011. Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi. Część 1: Wymagania dotyczące odzieży chroniącej całe ciało przed działaniem stałych cząstek substancji chemicznych unoszących się w powietrzu (typ 5 odzieży).
• [11] PN-EN 13034+A1:2010. Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieży zapewniającej ograniczoną skuteczność ochrony przed ciekłymi chemikaliami (Typ 6 i Typ PB[6] odzieży).
• [12] PN-EN 9431:2005/AC:2006. Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi chemikaliami, łącznie z aerozolami i cząstkami stałymi. Część 1: Wymagania dotyczące wentylowanych i niewentylowanych, gazoszczelnych (Typ 1) i niegazoszczelnych (Typ 2) ubiorów ochronnych.
• [13] ISO 7000. Graphical symbols for use on equipment. Registered symbols Graphical symbols for use on equipment. Registered symbols.
• [14] PN-EN ISO 13688:201312. Odzież ochronna. Wymagania ogólne.
• [15] PN-EN 14325:201807. Odzież chroniąca przed substancjami chemicznymi. Metody badania i klasyfikacja materiałów, szwów, połączeń trwałych i rozdzielnych zastosowanych w odzieży chroniącej przed substancjami chemicznymi.
• [16] PN-EN 14325:2007. Odzież chroniąca przed chemikaliami. Metody badania i klasyfikacja materiałów, szwów, połączeń trwałych i rozdzielnych zastosowanych w odzieży chroniącej przed chemikaliami.
• [17] Krzemińska S. et al., Hybrid XNBR composites with carbon and aluminosilicate nanofillers. „Polymer Bulletin”, 2020, 77: 1749-1780, doi: 10.1007/s00289019028259.
• [18] Interaktywna Baza Wiedzy o Środkach Ochrony Indywidualnej. Przemysł chemiczny, CIOPPIB, https://soi.info.ciop.lodz.pl/3-5-przemysl-chemiczny.
• [19] Interaktywna Baza Wiedzy o Środkach Ochrony Indywidualnej, CIOPPIB, https://soi.info.ciop.lodz.pl.
• [20] Kobus M., Dąbrowska A., Kmiecik A., Ba danie potrzeb użytkowników wobec chatbotów wspierających rozwiązywanie problemów związanych ze środkami ochrony indywidualnej, „Bezpieczeństwo Pracy. Nauka i Praktyka”, 2025, 4: 22-27, doi: 10.54215/ BP.2025.4.8.Kobus.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).