Problemy rewaloryzacji zabytków poprzemysłowych okresu międzywojennego w Polsce

• Autorzy: Przesmycka E.

Warianty tytułu

EN

The problems of regenaration of post-industrial buildings form

• Konferencja: X Jubileuszowa Konferencja Naukowo-Techniczna, Inżynieryjne problemy odnowy staromiejskich zespołów zabytkowych REW-INŻ 2015, Kraków, 23-25 marca
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kluczowym czynnikiem, w zakresie rozwoju terenów miejskich, zawsze była lokalizacja obszarów przemysłowych. Budynki wznoszone w okresie międzywojennym mają cechy nowoczesnej architektury użytkowej i stały się częścią miejskiego dziedzictwa kulturowego. W ostatnich latach mogliśmy zaobserwować zwiększony poziom zainteresowania polską architekturą przemysłową okresu międzywojnia. Jednocześnie, istnieje wiele przypadków nadmiernej degradacji typowych elementów i detali, tak charakterystycznych dla tego typu budowli. Proces ten jest głównie wynikiem braku wiedzy na temat kulturowej istotności budynków przemysłowych, a także braku efektywnych form ich zachowania. Niniejszy artykuł opisuje faktyczny stan techniczny międzywojennej architektury modernistycznej w Polsce, wraz z problemami związanymi z ochroną tego dziedzictwa. Przyklady budynków z obszaru Centralnego Okręgu Przemysłowego prezentują obecny stan zachowania architektury modernistycznej na terenie Polski.

EN

The key factor in the future development of the city was the localization of the industrial areas. The buildings that were raised during that time have features of a modern functional architecture and became a cultural heritage of the city. In the recent years, we can observe an increased interest in the Polish industrial architecture of the interwar era. At the same time, there are numerous cases of extensive degradation of typical architectural elements and details that identify this type of architecture. This process is mostly caused by the lack of knowledge of the cultural importance of industrial architecture as well as the lack of effective forms of its preservation. The article describes the actual technical condition of interwar modernist architecture in Poland and problems of protection of this heritage. Examples of architecture built in the COP (Central Industrial Region) area show the present state of modernist architecture preservation in Poland.

Słowa kluczowe

PL

Polska; dziedzictwo kulturowe; ochrona dziedzictwa; architektura poprzemysłowa; architektura modernistyczna; COP; Centralny Okręg Przemysłowy; rewaloryzacja

EN

Poland; cultural heritage; heritage preservation; postindustrial architecture; modernist architecture; COP; Central Industrial Region; revalorisation

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2016
• Tom: R. 87, nr 1
• Strony: 34--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Przesmycka E.

• Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Dziennik Nr 21 Rozkazów Ministerstwa Spraw Wojskowych z dnia 5 czerwca 1923 roku
• [2] Juchniewicz B., Szkice o państwowej Fabryce Amunicji w Skarżysku Kamiennej w latach 1922–1939, maszynopis
• [3] Kierek A., Rozwój gospodarczy Lublina w latach 1918–1939, [w:] Dzieje Lublina, t. II (pod red. S. Krzykały), Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1975
• [4] Kotarba Z.P., 1924–2004 Monografia zakładów Metalowych MESKO SA , Skarżysko–Kamienna, wrzesień 2004
• [5] Kuncewicz A., Paprocki A., 1926, Opis techniczny do szkicu rozbudowy miasta Chełma
• [6] Przesmycka E., „Polska myśl urbanistyczna okresu międzywojennego – zarys problem” w „Architektura modernizmu: Kraków, Lublin, Otwock”, Wyd. Lublin; L.T. N., 2008, s. 20
• [7] Przesmycka E., „Początki tworzenia nowoczesnego miasta przemysłowego”, w „Stalowa Wola Europejskie miasto modernistyczne. A Modernist European Town, Stalowa Wola”. Muzeum Regionalne, 2014, s. 42–58
• [8] Przesmycka E., Pytlarz E., Chełm – „Nowe miasto”, modernistyczne założenie urbanistyczne, Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych, PAN /O Lublin, tom IVA , Lublin 2008, s. 244–260
• [9] Radzik T., W latach dwudziestolecia międzywojennego, [w:] Lublin dzieje miasta t. II . XIX i XX wiek, Lublin 2000
• [10] Stańkowski M., Myśliwiec M., Stalowa Wola, Architektura sztandarowej Inwestycji COP-u, Libra 2008, s.28

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.