Stanowisko do badań opancerzenia dodatkowego

• Autorzy: Grabania M. Ł. , Pilny A.

Warianty tytułu

EN

Stand for testing add-on armour

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł opisuje zaprojektowane w Biurze Konstrukcji OBRUM sp. z o.o. stanowisko przeznaczone do badań opancerzenia dodatkowego na odporność balistyczną. Omówiono podstawowe cechy zaprojektowanego stanowiska, pozwalające na badania modułów opancerzenia na zgodność z wymaganiami normy STANAG AEP-55. Konstrukcja składana stanowiska umożliwia jego przewóz dostępnymi środkami transportu. Rozwiązanie przewiduje możliwość badań z zabudowanym, dodatkowym elementem – spall linerem. W podsumowaniu przedstawiono możliwe do wykorzystania obszary zastosowań.

EN

The paper describes a stand designed by the OBRUM's Design Office for testing ballistic resistance of additional armour. Discussed are the basic features of the stand that enable testing compliance of armour modules with the requirements of STANAG AEP-55. Collapsible design of the stand makes it a portable piece of equipment that may be carried using the available means of transport. The design enables testing armour provided with an additional component – spall liner. Possible areas of application are presented.

Słowa kluczowe

PL

osłonność; pancerz dodatkowy; pancerz kompozytowy; spall liner; odporność balistyczna; badania odporności balistycznej

EN

protection level; additional armour; composite armour; spall liner; ballistic resistance; ballistic resistance testing

• Wydawca: Ośrodek Badawczo – Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o. o
• Czasopismo: Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 2 (40)
• Strony: 37--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Grabania M. Ł.

• Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o.o., Gliwice

autor

Pilny A.

• Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o.o., Gliwice

Bibliografia

• [1] Umowa nr DOBR-BIO4/024/13237/2013 o wykonanie i finasowanie projektu realizowanego na rzecz bezpieczeństwa i obronności państwa w ramach Konkursu nr 4/2013 pt. „Dodatkowe modularne opancerzenie kołowych transporterów opancerzonych i platform gąsienicowych”. NCBiR. Warszawa, 23.12.2013. (Materiały własne konsorcjum MODPANC – nie publikowane).
• [2] Wstępne Założenia Taktyczno – Techniczne dla „Modułów dodatkowego opancerzenia kołowych transporterów opancerzonych i platform gąsienicowych” kryptonim „MODPANC”. Instytut Metali Nieżelaznych. Gliwice, wrzesień 2014 r. (Materiały własne konsorcjum MODPANC – nie publikowane).
• [3] NATO/PFP unclassified. Procedures for evaluating the protection level of armoured vehicles. AEP-55, Volume1 (Edition2), August 2011.
• [4] Program i metodyka badań odporności balistycznej opancerzenia modularnego. Badania eksperymentalne w warunkach poligonowych. OBRUM sp. z o.o. Gliwice, luty 2016 r. (Materiały własne – nie publikowane).
• [5] Grabania M., Pilny A.: Stanowisko badawcze. Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe (38) nr 3/2015 (str. 165-168). ISSN 0860-8369. OBRUM sp. z o.o. Gliwice, wrzesień 2015 r.
• [6] NATO standardization agency. Agence OTAN de normalization. STANAG 4569 (Edition 2). Protection levels for occupants of armoured vehicles. 18 December 2012.