Public art in the era of urban transformations. A case study of Eduardo Paolozzi’s artistic output in Edinburgh and in London

• Autorzy: Kołakowska Beata , Konarzewska Bogusława

Identyfikatory

DOI

10.21005/pif.2020.43.C-06

Warianty tytułu

PL

Miejsce monumentalnego dzieła sztuki w podlegających transformacjom stolicach kultury na przykładzie spuścizny Eduardo Palozziego w Edynburgu i Londynie

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Urban space dedicated to cultural life, entertainment or business is currently exposed to dynamic urbanistic transformations. Monumental works of art within the boundaries of cities, for years embedded in the urban landscape and awareness of viewers, are moved to other places or even destroyed. Decisions about a change of their location and context, which are fundamental aspects for the impression made by a given work of art, cause anxiety among the general public and give rise to discussions among experts as well as artists. Examples of the translocation of sculptures by the contemporary Scottish artist E. Paolozzi ‘The Mauscript of Monte Cassino’ in Edinburgh and ‘Mosaic’ from Tottenham Court Road tube station in London demonstrate the inevitability of the above process while making us more sensitive to the risk of losing valuable artifacts in the literal and cultural sense.

PL

Przestrzenie miejskie dedykowane życiu kulturalnemu, rozrywce, czy biznesowi poddawane są dziś dynamicznym transformacjom. Monumentalne dzieła sztuki znajdujące się w ich granicach, od lat utrwalone w miejskim pejzażu oraz świadomości odbiorców, bywają przenoszone w inne miejsca, a nawet likwidowane. Przykład translokacji dzieł współczesnego szkockiego rzeźbiarza E. Paolozziego ‘Manuskryptu z Monte Cassino’ w Edynburgu oraz ‘Mozaiki’ z londyńskiego metra pokazuje nieuchronność wyżej wspomnianego zjawiska i uwrażliwia na ryzyko utraty wartościowych dzieł w dosłownym, jak i kulturowym znaczeniu.

Słowa kluczowe

EN

Edinburgh; Paolozzi; public space art; city transformation

PL

Edynburg; Paolozzi; rzeźba monumentalna; transformacja miasta

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 43
• Strony: 199--214
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys.

Twórcy

autor

Kołakowska Beata

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa, Katedra Architektury Krajobrazu

autor

Konarzewska Bogusława

• Politechnika Gdańska, Wydział Architektury, Katedra Technicznych Podstaw Projektowania Architektonicznego

Bibliografia

• [1] Brennan G. 2019, Wywiad autorki artykułu Beaty Kołakowskiej, Edinburg College of Art, sierpień 2019.
• [2] Collins J.2014, Eduardo Paolozzi, Lund Humphries; New edition edition. ISBN-10:184221312
• [3] Cork E., 1986, Eduardo Paolozzi Underground, Royal Academy of Arts, London, ISBN 0297789171
• [4] De Luca Ch., Pirozzi C., 2018, Paolozzi at large in Edinburgh. Artworks and creative responses, Bell and Bain Ltd, Glasgow, ISBN978-I-912147-83-3
• [5] Mantoan D. 2019, Paolozzi and Wittgenstein: The Artist and the Philosopher , Palgrave Macmillan, ISBN10:3030158454
• [6] McKenzie R.,2018, Public Sculpture of Edinburgh, Liverpool University Press, vol.1, ISBN 978-1-786-94109-1
• [7] Paolozzi E., 1979, Work in Progress. Kölnischer Kunstverein, Katalog wystawy. ISBN 0 297 78917 I
• [8] Paolozzi E., 1997, Sculptures for the King’s Building, The Scottish Arts Council, Faculty of Science and Engineering & Institute of Cell and Molecular Biology, ISBN 1 873108 15
• [9] Paolozzi E., 2000, Writings and Interviews, Robin Spencer, Oxford University Press. ISBN 978-0198174127
• [10] Paolozzi E., 2017, Eduardo Paolozzi, Whitechapel Gallery, 25 kwietnia 2017.ISBN-10: 0854882537
• [11] Pokrzywnicka K 2010., Rzeźba w przestrzeni publicznej współczesnego miasta/Problemy kształtowania przestrzeni publicznych/ ed. ed. Lorens Piotr, Politechnika Gdańska. Gdańsk: Urbanista, s.179-183
• [12] http://www.perspektywakultury.pl/design/28-kin-mozaika-anny-fiszer-rossman-i-handel-odzieza-uzywana/dostęp/access 2019.10.10

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).