Skanowanie laserowe drewnianego kościoła pw. Wniebowzięcia NMP i św. Michała Archanioła w Haczowie

• Autorzy: Markowski Wojciech , Wierzejska Anna

Identyfikatory

DOI

10.35784/odk.1441

Warianty tytułu

EN

Laser scanning of the wooden church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St Michael The Archangel in Haczów, Poland

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Stale postępujący, nieodwracalny proces niszczenia materialnego dziedzictwa kulturowego skłania nas do zadania pytania, co można zrobić, aby zmniejszyć konsekwencje jego skutków. Katastrofy, takie jak niedawno zniszczona przez pożar katedra Notre-Dame, uświadamiają nam jak realne jest zagrożenie utratą. Artykuł wskazuje na rolę zaawansowanej technologicznie dokumentacji opartej na metodzie skanowania laserowego i możliwości tworzenia wizualizacji tj. modeli 3D uzyskanych z przetworzonej chmury punktów. Metoda laserowego skanowania 3D oferuje możliwość opracowania naukowych danych nie tylko dla społeczności naukowej, ale również tworzenia aplikacji, służących szerokiemu upowszechnianiu wiedzy o zabytkach. Wizualizacje uzyskane z chmury punktów można udostępniać odbiorcom na całym świecie za pomocą platform internetowych. Zabytkiem wybranym do przeprowadzenia modelowego skanowania laserowego był średniowieczny, drewniany kościół pw. Wniebowzięcia NMP i św. Michała Archanioła w Haczowie. Świątynia znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, co potwierdza uznanie jej wartości w skali globalnej.

EN

The continuous destruction of world heritage prompts us to ask if more can be done to reduce the consequences of the loss. Disasters, such as the recent partial destruction of Notre-Dame cathedral in a fire, put us at risk of losing world heritage sites forever. The article points to the role of technologically advanced method of documentation - 3D laser scanning in keeping world heritage “alive” in a virtual world. The visualisations generated as a result offer exciting research applications for the scientific community. Beyond that as they can be shared with audiences around the world, using online platforms. The monument chosen to carry the 3D laser scanning documented in this article was a medieval wooden church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St Michael The Archangel in Haczów, Poland. The temple is listed on the UNESCO World Heritage List which confirms the recognition of its value on the global scale.

Słowa kluczowe

PL

skanowanie laserowe; rzeczywistość wirtualna; dziedzictwo kulturowe; dokumentacja 3D; skan

EN

laser scanning; virtual reality; heritage; 3d documentation; scans

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 9
• Strony: 141--159
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., ryc.

Twórcy

autor

Markowski Wojciech

• VR Heritage, Łódź

autor

Wierzejska Anna

• VR Heritage, Łódź

Bibliografia

• 1. Derwisz J., Współczesne technologie multimedialne w wirtualnej rekonstrukcji oraz prezentacji historycznych obiektów architektonicznych, Modern multimedia technologies in virtual reconstruction and presentation of historic architecture, Wiadomości Konserwatorskie, Journal of Heritage Conservation, 2013, ss. 82-91.
• 2. Drobek K., Szostak B., Królikowski W., Metody inwentaryzacji obiektów w stanie ruiny, Stocktaking methods of facilities in a state of ruin, [w:] Budownictwo i Architektura, Lublin 209, ss. 76, 78, 84.
• 3. Dryden G., Vos J., The Learning Revolution, Torrance 1991, ss. 91, 101.
• 4. Gołembnik A., Rola nowych technik dokumentacyjno - pomiarowych w interdyscyplinarnych działaniach badawczo - konserwatorskich, Wiadomości Konserwatorskie nr. 40, 2014, s. 83.
• 5. Krąpiec M., Dendrochronologia. Kalendarz dziejów, [w:] Ochrona środowiska, turystyka i dziedzictwo kulturowe Pogórza Dynowskiego. Materiały V Konferencji Naukowo - Technicznej “Błękitny San”, Jabłonka 24 - 25 kwietnia 2008, Rzeszów 2008, ss. 116 - 117.
• 6. Łopatkiewicz P., Drewniany kościół w Haczowie, Kraków 2015.
• 7. Mitka B., Możliwości zastosowania naziemnych skanerów laserowych w procesie dokumentacji i modelowania obiektów zabytkowych, Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, Vol. 17b, 2007.
• 8. Petty G., Teaching Today. A practical guide, Cheltenham 2009, s. 178.
• 9. Prarat M., Schaaf U., Inwentaryzacja pomiarowo-rysunkowa zabytków architektury drewnianej w procesie konserwatorskim – problemy i propozycja standaryzacji, [w:] Budownictwo i Architektura, Lublin 2015, ss. 100-108.
• 10. https://dzieje.pl/dziedzictwo-kulturowe/jest-opinia-bieglego-ws-pozaru-zabytkowego-kosciola-w-libuszy, (dostęp 29.10.2020).
• 11. https://dzienniklodzki.pl/pozar-drewnianego-kosciola-w-mileszkach-splonal-zabytkowy-kosciol-zdjecia-film/ar/6517598, (dostęp 29.10.2020).
• 12. https://blog.britishmuseum.org/a-new-dimension-in-home-shopping/, (dostęp 25.12.2019).
• 13. https://sketchfab.com/store/3d-models/cultural-heritage-history?ref=header,(dostęp 25.12.2019).
• 14. https://www.theartnewspaper.com/news/interpreting-a-laser-scan-that-may-one-day-aid-notre-dame-s-restorers.
• 15. https://zabytek.pl/en/obiekty/haczow-kosciol-parafialny-pw-wniebowziecia-nmp-i-sw-michala-ar, (dostęp 25.12.2019).
• 16. https://zabytek.pl/pl/obiekty?media=cumulus, (dostęp 25.12.2019).
• 17. https://www.faro.com/, (dostęp 25.12.2019).
• 18. www.vrheritage.eu.