Application of Virtual Reality (VR) Technology in the Assessment of Eye Hazards Caused by Laser Radiation And Selection of Individual Eye Protection Equipment

• Autorzy: Wodzyński Mieszko , Owczarek Grzegorz , Szkudlarek Joanna , Jachowicz Marcin

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0015.9067

Warianty tytułu

PL

Zastosowanie technologii rzeczywistości wirtualnej (VR) w ocenie zagrożeń oczu wywołanych promieniowaniem laserowym i doborze środków ochrony indywidualnej oczu

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper discusses the issues of eye protection against harmful laser radiation and provides an example of the use of virtual reality (VR) technology for laser safety training. A newly developed VR application dedicated to the selection of protective eyewear in the context of identified real-life threats caused by harmful high-energy optical radiation is presented. The VR application for selecting protective eyewear to operate different types of lasers presented in this paper demonstrates how VR technology can be used to better illustrate the issues involved in assessing eye risks from laser radiation. The application was developed in the Unity 3D environment based on a scenario developed by the authors.

PL

W artykule omówiono zagadnienia ochrony oczu przed szkodliwym promieniowaniem laserowym oraz przedstawiono przykład zastosowania technologii rzeczywistości wirtualnej (VR) do szkoleń w zakresie bezpieczeństwa przy obsłudze laserów. Zaprezentowano autorską aplikację VR dedykowaną do doboru okularów ochronnych wobec zidentyfikowanych rzeczywistych zagrożeń wywołanych szkodliwym, wysokoenergetycznym promieniowaniem optycznym. Przedstawiona w artykule aplikacja VR doboru okularów ochronnych do obsługi różnego typu laserów pokazuje sposób, w jaki technologię VR można wykorzystać dla lepszego zobrazowania zagadnień związanych z oceną zagrożeń oczu wywołanych promieniowaniem laserowym. Aplikacja została opracowana w środowisku Unity 3D na podstawie opracowanego przez autorów scenariusza.

Słowa kluczowe

EN

VR technology; laser radiation; optical radiation hazard; eye protection equipment

PL

technologia VR; promieniowanie laserowe; zagrożenia promieniowaniem optycznym; środki ochrony indywidualnej oczu

• Wydawca: Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
• Czasopismo: Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa
• Rocznik: 2022
• Tom: Vol. 13, Nr 2 (48)
• Strony: 75--86
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., fot., schem.

Twórcy

autor

Wodzyński Mieszko

• Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, 16 Czerniakowska Str., 00-701 Warsaw, Poland

autor

Owczarek Grzegorz

• Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, 16 Czerniakowska Str., 00-701 Warsaw, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-3744-6535

autor

Szkudlarek Joanna

• Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, 16 Czerniakowska Str., 00-701 Warsaw, Poland

autor

Jachowicz Marcin

• Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, 16 Czerniakowska Str., 00-701 Warsaw, Poland

Bibliografia

• [1] Kavanagh, Sam, Andrew Luxton-Reilly, Burkhard Wuensche, Beryl Plimmer. 2017. “A systematic review of Virtual Reality in education”. Themes in Science and Technology Education 10 (2) : 85-119.
• [2] Koncepcja innowacyjnych środków dydaktycznych przeznaczonych do kształcenia ustawicznego w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (The concept of innovative teaching aids for lifelong learning in the field of occupational health and safety). 2020. Warszawa: Wydawnictwo CIOP-PIB.
• [3] Krokos, Eric, Catherina Plaisant, Amitabh Varshney. 2018. “Virtual memory palaces: immersion aids recall”. Virtual Reality 23 (1) : 1-15.
• [4] Grabowski, Andrzej. 2017. „Porównanie efektywności szkolenia w środowisku wirtualnym dla osób w różnych grupach wiekowych” (Comparison of the effectiveness of training in a virtual environment for people in different age groups). Edukacja Ustawiczna Dorosłych 4 : 55-62.
• [5] Kontogiannis, Tom, Maria Chiara Leva, Nora Balfe. 2016. “Total Safety Management: Principles, Processes and Methods”. Safety Science 100B : 128-142.
• [6] Mikołajczyk, Katarzyna. 2019. “VR w edukacji – subiektywny przegląd możliwości” (VR in education - a subjective overview of possibilities). E-mentor 2 : 33-40.
• [7] Owczarek, Grzegorz, Joanna Szkudlarek, Marcin Jachowicz. 2021. „Maksymalna dopuszczalna ekspozycja (MDE) w ocenie zagrożeń oczu i skóry wywołanych promieniowaniem laserowym” (Maximum permissible exposure (MPE) in the assessment eye and skin hazards caused by laser radiation). Bezpieczeństwo Pracy. Nauka i Praktyka, 1 : 18-23, DOI: 10.5604/01.3001.0014.6642.
• [8] Qutob, S. Sami, Katya P. Feder, Michelle O’Brien, Leonora Marro, James P. McNamee, David S. Michaud. 2019. “Survey of reported eye injuries from handheld laser devicesin Canada”. Canadian Journal of Ophthalmology 54 (5) : 548-555, DOI: 10.1016/j.jcjo.2019.02.001.
• [9] Thaung, Jörgen, Cesar Lopes, Stefan Löfgren. 2015. Retinal injuries from handheld lasers. Report number: 2015:54, Swedish Radiation Safety Authority, ISSN: 2000-0456.
• [10] Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 maja 2010 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z ekspozycją na promieniowanie optyczne. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (The Ordinance of the Minister of Labor and Social Policy of 27 May 2010 on Occupational Safety and Health in Works Related to Exposure to Optical Radiation. Regulation of the Minister of Labor and Social Policy of February 2, 2011 on Tests and Measurements of Factors Harmful to Health in the Work Environment), Available at: http://www2.ilo.org/global/topics/safety-and-health-at-work/resources-library/WCMS_151571/lang--en/index.htm.
• [11] Dyrektywa 2006/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (sztucznym promieniowaniem optycznym). (dziewiętnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG). Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on The Minimum Health and Safety Requirements Regarding the Exposure of Workers to Risks Arising from Physical Agents (artificial optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC), Available at: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:114:0038:0059:en:PDF
• [12] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Regulation of the Minister of Family, Labour and Social Policy of 12th June 2018 on the Maximum Admissible Concentrations and Intensities of Harmful to Health Agents in the Working Environment (Dz. U. No 1286), Available at: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=108994&p_lang=en, ISSN: 0867-3411. (PN-EN 60825-1: 2014/AC:2017 Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 1: Klasyfikacja sprzętu i wymagania (EN 60825-1:2014/AC:2017-06, Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements, CENELEC, 2017).
• [13] PN-EN 60825-1: 2014 Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 1: Klasyfikacja sprzętu i wymagania (Safety of laser products – Part 1: Equipment classification and reguirements).