Jak było na początku

• Autorzy: Januszkiewicz K.

Warianty tytułu

EN

As it was in the beginning

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przegląd historyczny wspólnych wysiłków cywilizacji i pokoleń w poszukiwaniu urządzeń ułatwiających obliczenia – od liczydła (abakus) do maszyny analitycznej Babbage’a (Babbage's analytical engine) i UNIVAC I von Neumana. O pierwszych zastosowaniach komputera w projektowaniu architektonicznym – projektowanie systemowe widziane jako "the process of inventing things which display new physical order, organization, form, in response to function" (Alexander 1964). W Polsce Adam M. Szymski i Stefan Wrona (dziś profesorowie wyższych uczelni) są pionierami stosowania komputera w projektowaniu architektonicznym. Posługiwali się komputerem w końcu lat 60. ubiegłego wieku przyczyniając się do propagacji nowego narzędzia w dydaktyce i praktyce architektury. W latach 70. Szymski badał proces projektowania w aspekcie przyczynowo-skutowym mając na uwadze wiedzę z zakresu psychologii i socjologii odnośnie działań twórczych i towarzyszącym im nawykom. Z inwencji Szymskiego powstał także pierwszy w Europie program do wykreślania widoków perspektywicznych WIDOK, który jak dotąd pozostaje jedynym tego typu programem, który można stosować z wykorzystaniem kalkulatorów programowych. Chociaż nastąpił rozwój technologii Szymski i Wrona wciąż przyczyniają się do szerzenia wiedzy i umiejętności w posługiwaniu się komputerem w projektowaniu architektonicznym, a ich wkład naukowy i dydaktyczny jest niewspółmierny.

EN

Historical overview of the joint efforts of generations and civilizations in the search for devices to facilitate calculations - from the abacus to Babbage's analytical engine and UNIVAC I by von Neumann. The first computer applications in architectural design - system design seen as "the process of inventing things which display new physical order, organization, form, in response to function" (Alexander, 1964). In Poland, Adam M. Szymski and Stefan Wrona (currently, university professors) are pioneers of using the computer in architectural design. They used the computer in the late 60's of the previous century, contributing to the propagation of a new tool in the teaching and practice of architecture. In the 70's, Szymski studied the design process in the cause-effect aspect, taking into account the knowledge of psychology and sociology regarding creative activities and accompanying habits. Szymski's invention resulted in the development of the Europe's first program to plot perspective views called WIDOK (THE VIEW), which still remains the only program of that type which can be applied using program calculators. Although there has been a development in technology, Wrona and Szymski are still contributing to the expanding of knowledge and skills in using computers in architectural design, and their scientific and didactic contribution is incommensurable.

Słowa kluczowe

PL

architektura; historia komputerów; projektowanie systemowe

EN

architecture; history of computing; system design

• Wydawca: Wydawnictwo Archivolta Michał Stępień
• Czasopismo: Archivolta
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 1
• Strony: 56--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Januszkiewicz K.

• Wydział Architektury, Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] Ch. Alexander, Notes on the Synthesis of Form, Harvard University Press 1964.
• [2] A. Hodges, Enigma: życie i śmierć Alana Turinga, Prószyński i S-ka, Warszawa 2002, s. 48.
• [3] J. Ch. Jones, D. Thornley (red.), The Conference on Design Methods: papers presented at the conference on systematic and intuitive methods in engineering, industrial design, architecture and communications, September 1962, London, Pergamon Press 1962.
• [4] D. E. Knuth, Sztuka programowania. t. 1. Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, Warszawa 2002.
• [5] J. Leśniak, A. Szymski, Informatyka w projektowaniu architektonicznym – materiały pomocnicze do ćwiczeń z przedmiotu: Projektowanie systemowe, cz. I: Podstawy programowania w Języku BASIC ZX-Spectrum, IaiPP Politechnika Szczecińska, Szczecin 1988.
• [6] J. von Neuman, First Draft of a Report on the EDVAC w 1945; http://www.virtualtravelog.net/wp/wpcontent/media/2003-08-TheFirstDraft.pdf (z dnia 7.07.2011).
• [7] D. Swade, The Difference Engine: Charles Babbage and the Quest to Build the First Computer, Penguin 2000.
• [8] A. Szymski, Twórczość architektoniczna. Wstęp do teorii projektowania systemowego (elements of system designing theory), Prace Naukowe Politechniki Szczecińskiej, nr. 101, Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego, Szczecin 1997.
• [9] A. Szymski, A. Szmidt, J. Cyring, Badania nad współzależnością funkcji i formy w architekturze, Politechnika Szczecińska, Seria prac naukowych nr 99/1979.
• [10] S. Wrona, 3D Computer Modelling Techniques as a Tool for Students of Architecture in Conceptual Design of Lightweight Structures w: Proceedings of the International Conference on Lightweight Structures in Civil Engeneering, Warsaw 1995.