Investigation of the process of ageing of hydraulic oil during its use

• Autorzy: Baczewski K. , Szczawiński P.

Identyfikatory

DOI

doi.org/10.14669/ AM.VOL73.ART1

Warianty tytułu

PL

Badania procesu starzenia oleju hydraulicznego podczas użytkowania

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The problems of changes in the properties of hydraulic oils during their use in hydraulic systems of wheel loaders have been presented. The methods and results of examination of selected characteristics of a hydraulic oil of the HV quality class and VG 46 viscosity grade as functions of oil usage time have been described. The test results have been analysed in the aspect of the predominating processes of the ageing of hydraulic oils and of the monitoring of oil condition. It has been found that the criteria of reaching the limiting condition of a hydraulic oil, specified in the literature and by oil manufacturers, are incompatible with the present-day hydraulic systems. The limit values as regards changes in the viscosity, viscosity index, and acid number are too restrictive. The predominating criterion of reaching the limiting condition by modern oils used in hydraulic systems is the content and particle size distribution of solid contamination.

PL

W artykule przedstawiono problemy zmian właściwości olejów hydraulicznych podczas użytkowania w układach hydraulicznych ładowarek kołowych. Podano metodykę i wyniki badań wybranych charakterystyk oleju hydraulicznego klasy jakościowej HV i lepkościowej VG 46 w funkcji czasu użytkowania. Dokonano analizy wyników badań w aspekcie dominujących procesów starzenia i monitorowania stanu olejów hydraulicznych. Ustalono, że podawane w literaturze i przez producentów olejów kryteria stanu granicznego oleju hydraulicznego nie odpowiadają współczesnym układom hydraulicznym. Wartości graniczne odnośnie do zmiany lepkości, wskaźnika lepkości i liczby kwasowej są zbyt restrykcyjne. Dominującym kryterium osiągnięcia stanu granicznego przez nowoczesne oleje użytkowane w układach hydraulicznych jest stężenie i skład granulometryczny zanieczyszczeń stałych.

Słowa kluczowe

EN

hydraulic oil; ageing of hydraulic oils; monitoring of oil condition

PL

olej hydrauliczny; starzenie olejów hydraulicznych; monitorowanie stanu olejów

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Sieci Badawczej Łukasiewicz - Przemysłowego Instytutu Motoryzacji
• Czasopismo: Archiwum Motoryzacji
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 73, nr 3
• Strony: 5--18
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Baczewski K.

• Military University of Technology, Faculty of Mechanical Engineering, ul. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa, Poland

autor

Szczawiński P.

• Military University of Technology, Faculty of Mechanical Engineering, ul. S. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa, Poland

Bibliografia

• [1] Livingstone G, Cavanaugh G. The real reasons why hydraulic fluids fail. And strategies to stop problems before they start. Tribology and Lubrication Technology. July 2015: 44-51. ISSN 1545-858X.
• [2] Philips W D, Staniewski J W G. The origin, measurement and control of fine particles in non-aqueous hydraulic fluids and their effect on fluid and system performance. Lubrication Science. January 2016; Vol. 28: 43-64. ISSN 0954-0075.
• [3] Rensselar J. Hydraulic fluid efficiency in construction equipment. Tribology and Lubrication Technology. June 2015: 59-66. ISSN 1545-858X.
• [4] Ciecze do układów hydraulicznych, część 2 (Liquids for hydraulic systems, part 2). Paliwa, oleje i smary w eksploatacji. 1998; o. 51: 24-27. ISSN 1230-2627.
• [5] Przemysłowe środki smarne. Poradnik (Industrial lubricants. A handbook). Warszawa, Total Polska Sp. z o.o. 2003: 304.
• [6] PN-EN ISO 6743-4:2015-09: Środki smarowe, oleje przemysłowe i produkty podobne (klasa L). Klasyfikacja Cz. 4: Grupa H (Układy hydrauliczne) (Lubricants, industrial oils and related products (class L) – Classification – Part 4: Family H (Hydraulic systems)). 2015; Warszawa.
• [7] Dykiel S. Oleje hydrauliczne – obsługa układów hydraulicznych (Hydraulic oils – Operation and maintenance of hydraulic systems). Gliwice: Fuchs Oil Corporation (PL) Sp. z o.o. 2005 [cited 2016 Jun 20]. Available from: http://www.fuchs-oil.pl/fileadmin/fuchs/pdf/Oleje_hydrauliczne.pdf