Rola przedogródków w poprawie warunków ekologicznych i społecznych osiedli mieszkaniowych

• Autorzy: Trzaskowska Ewa

Warianty tytułu

EN

Significance front gardens in form sustainable development housing estate

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W Polsce przedogródki na osiedlach mieszkaniowych są formą zieleni niedocenianą. Założenia występujące na starszych osiedlach od lat stanowią nierozerwalny element zieleni spotykanej przed blokami, mimo że są to założenia spontaniczne. Na ogół nie mają uregulowań prawnych, jedynie we wspólnotach mieszkaniowych spotykane są odpowiednie zapisy dotyczące użytkowania terenów położonych pod balkonami. Na wielu osiedlach jest jedynie przyzwolenie na zagospodarowanie takich terenów. W wielu miejscach, np. Niemczech, przedogródki wymieniane i wykorzystywane są jako sposób poprawy struktury zieleni w modernizowanych osiedlach mieszkaniowych. Mieszkańcy dostają je do zagospodarowania, a często również pomoc fachową przy zakładaniu oraz sadzonki. Doceniana jest ich rola w poprawie estetyki, stosunków społecznych, budowaniu wspólnoty, poprawie bezpieczeństwa. Artykuł stanowi próbę określenia funkcji przyrodniczej przedogródków zakładanych spontanicznie przy blokach na osiedlach mieszkaniowych oraz ich roli w kształtowaniu zrównowaĪonych miast. W tym celu w latach 2008–2010 podjęto badania przedogródków na osiedlach mieszkaniowych Lublina. Analizie poddano 250 założeń, w których określono wielkość, strukturę, formę, estetykę, skład gatunkowy.

EN

In Poland front gardens on housing estates are underestimated form green areas. Stepping out on older housing estates from summers foundations make up inseparable element it grows green happened before blocks, in spite this, they are then spontaneous foundations. They on total-ity have not legal settlements, they in housing communities be happened laid under balcony the suitable records of use of terrains regarding only. Consent on farm implements such terrains on many housing estates is only. In many places, such as Germanys exchanged fronton gardens and they be used as way of improvement of structure it grows green in modernized housing estates. Occupants receive it to management, and often also professional help near institution as well as seedling. Their part be valued in improvement of aesthetics also, the social relations, building the community, improvement of safety. The article the state the test of qualification of function the natural founded front gardens spontaneously near blocks on housing estates as well as their part in formation of sedate cities. In 2008–2010 years investigation was undertaken on housing estates of Lublin front gardens. In front gardens was qualified the size of foundations plants, structure, form, aesthetics, choice species. It subject analysis 250 foundations in which it was marked was 248 species together.

Słowa kluczowe

PL

przedogródki; osiedla mieszkaniowe; Lublin

EN

front gardens; housing estates; Lublin

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2013
• Tom: T. 9, nr 4
• Strony: 75--83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz.

Twórcy

autor

Trzaskowska Ewa

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Bibliografia

• 1.Bergerot B., Fontaine B., Renard M., Cadi A., Julliard R., 2010. Preferences fo
• 2.Bounty B., 2010. Edible estates. The Garden 1, 45–46.
• 3.Chmielewski J.M., Mirecka M., 2001. Modernizacja osiedli mieszkaniowych. Ofic. Wyd. Polit. Warsz., Warszawa.
• 4.Chmielewski J.M., 2001. Teoria urbanistyki w projektowaniu i planowaniu miast. Ofic. Wyd. Polit. Warsz., Warszawa.
• 5.Fabijanowska K., 2001. Projektowanie zieleni w mieście,[w:] Architektura krajobrazu a planowanie przestrzenne. Red. K. Pawłowska. Wyd. Polit. Krak., Kraków, 203–209.
• 6. Gawryszewska B., 2004. Rola ogrodu frontowego w strukturze siedliska – stan współczesny a tradycje ogrodu wiejskiego, [w:] Krajobraz i ogród wiejski, t. 3, red. J. Janecki, Z. Borkowski. Wyd. KUL, Lublin, 97–104.
• 7.Gawryszewska B., 2006. Historia i struktura ogrodu rodzinnego. Wyd. SGGW, Warszawa.
• 8.Jędraszko A., 1998. Planowanie środowiska i krajobrazu w Niemczech. Unia Metropolii Polskich, Warszawa.
• 9.Kaplan R., 1984. The impact of urban nature: a theoretical analysis. Urban Ecol. 8, 189–197.
• 10.Krzyżanowski A., 2008. Metamorfoza na podwórkach. Zieleń Miejska 6 (15), 6–8.
• 11.Lewis C.A., 1973. People-plant interaction: a new horticultural perspective. Am. Hortic. 52, 18–25.
• 12.Mitkowska A., Siewniak M., 1998. Tezaurus sztuki ogrodowej. Ofic. Wyd. Rytm, Warszawa, 203–204.
• 13.Niekrasz K., 1999. Modernizacja osiedli mieszkaniowych z wielkiej płyty w Berlinie. Oddz. War-szawski SAP, Warszawa.
• 14.Nowak J., 2005. Rośliny ozdobne w środowisku miejskim warunkiem zdrowia fizycznego i psychicznego człowieka. Inż. Ekol. 12, 89–92.
• 15.Sumień T., 1998. Idea zrównoważonego rozwoju w nowym systemie standardów urbanistycznych. Człowiek i środowisko 22 (1), 7–24.
• 16.Swift J., 2008. Miejskie ogrody. Inspiracje, nowoczesne rozwiązania, praktyczne porady. Wyd. Pascal, Bielsko Biała.
• 17.Wawerska L., 2006. Mieszkam tam, gdzie to ładne podwórko. Zieleń Miejska 9, 8.
• 18.Wrzesień M., Denisow B., 2007. The phytocoenoses of antropogenically transformed areas with a great importance for Apoidea. Acta Agrobotanica 60 (2), 117–126.
• 19.Zimny H., 2005. Ekologia miasta. Agencja Rekl.-Wyd. Grzegorczyk, Warszawa.