Wykorzystanie metod symulacyjnych do oceny bezpieczeństwa nawigacji na nowo projektowanych akwenach portowych

• Autorzy: Zwolan P.

Warianty tytułu

EN

The use of simulation methods to assess the safety of navigation on the newly designed port waters

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono możliwość wykorzystania symulatorów nawigacyjno-manewrowych do weryfikacji projektów z dziedziny infrastruktury nawigacyjnej. Opisano proces tworzenia wirtualnego modelu przekopu przez Mierzeję Wiślaną oraz weryfikację projektu w oparciu o przeprowadzone próby symulacyjne. Do tego celu wykorzystano symulator Navi-Trainer Pro 5000 firmy Transas Marine będący na wyposażeniu Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni.

EN

The paper presents the possibility of using the navigational and maneuvering simulators software, for the verification of designed elements of navigational infrastructure. The article describes how to use the Navi-Trainer PRO 5000 simulator manufactured by Transas Marine to modeling sea waters. The Article is based on a scientific research project performed at the Institute of Navigation and Hydrography of Naval Academy of Gdynia. Project was aimed to check the possibility cut through the Vistula Split and artificial connection the Gulf of Gdansk and Vistula Lagoon. The paper presents a description of creating a virtual basin with planned navigational infrastructure and results of the maneuvering tests for the assumed maximum ship model and few construction variants. Each of the project variants was tested in different hydro-meteorogical conditions.

Słowa kluczowe

PL

symulator mostka; nawigacja; modelowanie 3D

EN

bridge simulator; navigation; 3D modelling

• Wydawca: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 52 nr 186A
• Strony: 427--439
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Zwolan P.

• Akademia Marynarki Wojennej

Bibliografia

• [1] Budowa Kanału Żeglugowego przez Mierzeję Wiślanq, Polbud Pomorze, Geo-syntex, Fundacja Naukowo- Techniczna, studium wykonalności, Gdynia 2008.
• [2] Navi-Trainer Pro 4000 User Manul, Transas Marine, Sankt Petersburg 2007.
• [3] Navi-Trainer Pro 4000 Ship Mathematical Model, Transas Marine, Sank't Petersburg 2007.
• [4] Model Wizard User Manual, Transas Marine, Sankt Petersburg 2007.
• [5] River/Sea Ship Manouvering Booklet, Transas Marine, Sankt Petersburg 2007.
• [6] BHMW, Oznakowanie nawigacyjne - System lALA, Gdynia 2000.
• [7] Konwencja STCW-95, IMO, Londyn 1996.