Odbudowa oficyny pałacu Tiele-Wincklerów w Bytomiu-Miechowicach

• Autorzy: Drobiec Łukasz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.0994

Warianty tytułu

EN

Reconstruction of the outbuilding of the Tiele-Winckler Palace in Bytom-Miechowice

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym i Obiektach Zabytkowych – REMO 2025”, 12-15 maja 2025 r., Zagórze Śląskie
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano problemy projektowe i wykonawcze napotkane przy odbudowie pałacu Tiele-Wincklerów w Bytomiu-Miechowicach. Obiekt powstał w latach 1812-1817, a później został rozbudowany. W 1945 roku pałac został rozgrabiony, zniszczony i podpalony przez wojska radzieckie, a 10 lat później wysadzony w powietrze przez saperów Ludowego Wojska Polskiego. Ocalała tylko oficyna, która początkowo była zamieszkana, lecz od lat 70. XX wieku stopniowo popadła w ruinę. W 2015 roku podjęto decyzję o odbudowie oficyny.

EN

The article describes the design and implementation problems encountered during the reconstruction of the Tiele-Winckler Palace in Bytom-Miechowice. The building was built in the years 1812–-1817 and later rebuilt. In 1945, the palace was plundered, destroyed and set on fire by Soviet troops, and 10 years later it was blown up by sappers of the Polish People’s Army. Only the outbuilding survived, which was initially inhabited, but from the 1970s gradually fell into ruin. In 2015, a decision was made to rebuild the outbuilding.

Słowa kluczowe

PL

obiekt zabytkowy; uszkodzenie; odbudowa; modernizacja; Pałac Tiele-Wincklerów; oficyna pałacu; Bytom-Miechowice; rys historyczny

EN

historic building; damage; reconstruction; modernization; Tiele-Winckler Palace; manor outbuilding; Bytom-Miechowice; historical outline

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 96, nr 2
• Strony: 118--122
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Drobiec Łukasz

• Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska

• https://orcid.org/0000-0001-9825-6343

Bibliografia

• [1] Drobiec Ł., Przyczyny awarii i katastrof obiektów zabytkowych. Awarie budowlane. Zapobieganie, diagnostyka, naprawy, rekonstrukcje, red. Maria Kaszyńska, 2022, Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, str. 33-52
• [2] Drobiec Ł., Renowacje konstrukcji obiektów zabytkowych. Cz. 3, Archmedia, Warszawa, 2023
• [3] Drobiec Ł., Grzyb K., Zając J., Analysis of Reasons for the Structural Collapse of Historic Buildings. Sustainability 13, 2021, str. 10058
• [4] Nowogońska B., Podskalna W., Metoda zarządzania renowacją budynków zabytkowych oparta na konsekwencjach wcześniejszych zaniechań renowacji, Materiały Budowlane 9/2023, doi: 10.15199/33.2023.09.09
• [5] Trochonowicz M., Obiekty murowe w ruinie. Wpływ czynników degradujących na ich zachowanie. Trwała ruina II. Problemy utrzymania i adaptacji. Ochrona, konserwacja i adaptacja zabytkowych murów, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Polski Komitet Narodowy ICOMOS, Lublin – Warszawa, 2010, str. 173-184
• [6] Rymaszewski B., Rozważania o rekonstrukcji w kontekście doktryn konserwatorskich dawniej i dziś, Ochrona Zabytków 3/1993, str. 227-234
• [7] Siwek A., Historyczne ruiny – między doktryną konserwatorską, a społeczną akceptacją. Ochrona dziedzictwa kulturowego 10/2020, https://doi.org/10.35784/odk.2427
• [8] Czechowicz J., Dilemmas of authenticity – between permanent ruin and rebuilding, Czasopismo Techniczne Architektura, tom 112, 6-A/2015, str. 41-57
• [9] Lasek P., „Trwała ruina” czy rekonstrukcja? Konserwacja zabytków architektury obronno-rezydencjonalnej w Polsce XXI w. oczami historyka sztuki. Renovatio et restitutio. Materiały do badań i ochrony założeń rezydencjonalnych i obronnych, red. Piotr Lasek, Piotr Sypczuk, Warszawa, 2015, str. 107-130
• [10] Wielgus K., Odbudowa czy trwała ruina? Dylemat czy gama możliwości w traktowaniu zabytków architektury obronnej, Materiały konferencyjne Odbudować, zmienić, zachować? Zamki w krajobrazie Polski. Warszawa, 7-8 listopada 2023, Narodowy Instytut Dziedzictwa, Warszawa, tom 2, 2024, str. 172-215
• [11] Cymer A., Budowanie zabytków, https://culture.pl/pl/artykul/budowanie-zabytków
• [12] Kulig A., Rekonstrukcje architektoniczne – źródła i metody odtworzenia zabytków, Czasopismo Techniczne Architektura 7-A/2008, str. 75-85
• [13] Jasieńko J., Bednarz Ł., Misztal W., Raszczuk K., Konserwacja konstrukcyjna i wzmacnianie murów historycznych. Trwała ruina II. Problemy utrzymania i adaptacji. Ochrona, konserwacja i adaptacja zabytkowych murów, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Polski Komitet Narodowy ICOMOS, Lublin – Warszawa, 2010, str. 57-68
• [14] Jasieńko J., Bednarz Ł., Bajno D., Conservation of the structure and materials of historic masonry walls, Key Engineering Materials 624, 2015, str. 354-362
• [15] Gwiazdowska M., Zabytek w ruinie czy trwała ruina? Materiały konferencyjne Odbudować, zmienić, zachować? Zamki w krajobrazie Polski, Warszawa, 7-8 listopada 2023, Narodowy Instytut Dziedzictwa, Warszawa, 2024, tom 2, str. 28-49