Metodyka opróbowania wód podziemnych i sposoby eliminacji najczęściej popełnianych błędów podczas badań terenowych

• Autorzy: Porowska D.

Identyfikatory

DOI

10.12912/23920629/1974

Warianty tytułu

EN

Groundwater sampling methodology and methods to eliminate the most common mistakes during the fieldwork

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Nieodpowiedni pobór próbek wody i ich transport do laboratorium bywa czasem przyczyną otrzymywania błędnych wyników, bez względu na wysokiej klasy aparaturę pomiarową użytą do późniejszych badań laboratoryjnych. Badania terenowe są podstawą każdego opróbowania mającego na celu określenie chemizmu wód podziemnych. Pomimo powszechności wykonywania tych pomiarów, często popełniane są błędy utrudniające interpretację pozostałych wyników badań. Celem artykułu jest wskazanie poprawnego sposobu wykonywania podstawowych badań terenowych (związanych z poborem reprezentatywnej próbki wody podziemnej i jej wstępnymi pomiarami) i zasugerowanie sposobu uniknięcia najczęściej popełnianych błędów. W artykule przeanalizowano: sposób poboru reprezentatywnej próbki, pomiary parametrów ulegających szybkim zmianom, zakres badań koniecznych do wykonania w terenie oraz badań możliwych do wykonania w laboratorium.

EN

Inadequate sampling of the water and their transport to the laboratory is sometimes the cause of erroneous results, regardless of the high class equipment used for the laboratory tests. Field studies are the basis of each sampling aimed to characterize of the groundwater chemistry. Such measurements are often mistaken, what hinders interpretation of the results. The purpose of this article is to demonstrate the correct way to perform basic field research (associated with the collection of a representative sample of groundwater and its preliminary tests) and suggestions how to avoid common errors. In the article it has been analyzed: how to collect of the samples, measurements of the quickly changing parameters, researches which are necessary for conducted in the field and researches feasible to performed in the laboratory.

Słowa kluczowe

PL

badania terenowe; badania laboratoryjne; parametry fizykochemiczne wód

EN

field research; laboratory tests; physicochemical parameters of water

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 42
• Strony: 28--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Porowska D.

• Instytut Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej, Wydział Geologii, Uniwersytet Warszawski, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa

Bibliografia

• 1. Appelo C.A.J., Postma D., 1996. Geochemistry, groundwater and pollution. A.A. Balkema/ Rotterdam, Brookfield, Printed in the Netherlands.
• 2. Drever J.I., 1982. The Geochemistry of natural waters. Prentice Hall, Inc, Englewood Clifs, Printed in the United States of America.
• 3. EPA (Environmental Protection Agency) (http:// www.epa.sa.gov.au/xstd_files/Water/Guideline/ guide_gws.pdf) – dostęp 3.02.2015.
• 4. Fetter C.W., 1994. Applied hydrogeology. Prentice Hall, Inc A. Simon & Schuster Company Englewood Clifs, New Jersey USA.
• 5. Hermanowicz W., Dojlido J., Dożańska W., Koziorowski B., Zerbe J., 1999. Fizyczno-chemiczne badanie wody i ścieków. Wyd. Arkady, Warszawa.
• 6. Macioszczyk, Dobrzyński, 2002. Hydrogeochemia strefy aktywnej wymiany wód podziemnych. PWN, Warszawa.
• 7. Malec A., Borowski G., 2014. Zastosowanie metod spektroskopowych do oznaczania zawartości pierwiastków i jonów. Inżynieria Ekologiczna, vol. 40, 228–238.
• 8. Namieśnik J., Jamrógiewicz Z., Pilarczyk M., Torres L., 2000. Przygotowanie próbek środowiskowych do analizy. WNT, Warszawa.
• 9. PN-EN 25814:1999. Jakość wody. Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda z czujnikiem elektrochemicznym. PKN, Warszawa.
• 10. PN-EN 25813:1997. Jakość wody. Oznaczanie tlenu rozpuszczonego – metoda jodometryczna. PKN, Warszawa.
• 11. PN-EN 27888:1999. Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej. PKN, Warszawa.
• 12. PN-90/C-04550/01. Badanie pH, kwasowości i zasadowości. Oznaczanie pH wód i ścieków o przewodności elektrolitycznej właściwej 10 μS/cm i powyżej metodą elektrometryczną. PKN, Warszawa (norma wycofana bez zastąpienia).
• 13. PN-EN ISO 9963-1:2001. Oznaczanie zasadowości ogólnej i zasadowości wobec fenoloftaleiny. PKN, Warszawa.
• 14. Stumm W., Morgan J. J., 1996. Aquatic chemistry. Chemical equilibria and Rates in Natural Waters. John Willey & Sons. Inc, Printed in the United States of America.
• 15. Sundaram B., Feitz A., Caritat P. de Plazinska A., Brodie R., Coram J., Ransley T., 2009. Groundwater Sampling and Analysis – A Field Guide. Geoscience Australia.
• 16. Weight W.D., Sonderegger J.L. 2000. Manual of Applied Field Hydrogeology. McGraw-Hill, Printed and Bound by RR Donnelly & Sons Company.
• 17. Witczak S., Kania J., Kmiecik E., 2013. Katalog wybranych fizycznych i chemicznych wskaźników zanieczyszczeń wód podziemnych i metod ich oznaczania. Wyd. IOŚ, Biblioteka Monitoringu Środowiska, Warszawa.