Nadrzędne systemy sterowania szansą na wysoką efektywność procesu oczyszczania ścieków – przykłady zastosowania w oczyszczalniach ścieków w Warszawie i Pruszkowie

• Autorzy: Cyganecka-Wilkoszewska A. , Bisak A. , Więc G. , Fronczak W.

Warianty tytułu

EN

Master control systems as a chance for high efficiency of wastewater treatment process – examples from WWTPs in Warsaw and Pruszków

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ostatnie dwudziestolecie to w naszym kraju czas bardzo dynamicznego rozwoju branży oczyszczania ścieków. Postępowi technologicznemu towarzyszył szybki rozwój informatyzacji i automatyki – wszystkie nowo budowane i modernizowane oczyszczalnie wyposażane są obecnie w nowoczesne systemy sterowania SCADA, umożliwiające częściową automatyzację wielu realizowanych procesów. Najnowocześniejszy trend to implementacja systemów sterowania nadrzędnych w stosunku do systemów SCADA, które umożliwiają jeszcze bardziej zaawansowaną optymalizację procesów realizowanych w określonych obszarach działania oczyszczalni ścieków, w tym szczególnie w obszarze procesów biologicznego oczyszczania ścieków. Systemy te umożliwiają dobór optymalnych warunków prowadzenia procesu w czasie rzeczywistym, na podstawie aktualnych wyników pomiarów wielu parametrów. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie nadrzędne systemy sterowania wdrożyło do tej pory w dwóch oczyszczalniach ścieków: system STAR2 dla reaktorów biologicznych i obiektów towarzyszących w zmodernizowanym warszawskim Zakładzie „Czajka” oraz system RTC dla biologicznej części oczyszczalni ścieków w Pruszkowie. W artykule przedstawiono zakres i podstawy działania obu systemów oraz porównano je pod kątem budowy poszczególnych modułów sterowania, sposobu oceny wiarygodności danych oraz strategii sterowania w przypadku braku części prawidłowych danych. Ponadto podjęto próbę oceny przydatności obu systemów w kontekście ekologicznych i ekonomicznych efektów, które pozwalają osiągnąć oraz przedstawiono plany dalszego rozwoju.

EN

For the last twenty years the wastewater treatment industry in our country has developed dynamically. The progress in technology was accompanied by a rapid development of computerization and automation – all newly constructed and modernized wastewater treatment plants are equipped with modern control systems (SCADA), enabling partial automation of many processes. The most modern trend is the implementation of master control systems, superior in relation to SCADA, which allow even more advanced optimization of processes carried out in specific areas of wastewater treatment plants, in particular in the area of biological wastewater treatment processes. Such systems enable selection of optimal process conditions in real time, basing upon current measurements of many parameters. Municipal Water Supply and Sewerage Company in Warsaw Joint Stock Company has already implemented master control systems in two wastewater treatment plants: STAR 2 system for biological reactors and related installations in the modernized WWTP „Czajka” in Warsaw and the RTC (real-time control) system for the biological process in WWTP in Pruszków. The article presents the scope and basic operation principles of both systems and their comparison in terms of the structure of individual control modules, the method of assessing data reliability and control strategy in the absence of the correct data. In addition, an attempt was made to assess the appropriateness of both systems in the context of achieved ecological and economical results together with further development plans.

Słowa kluczowe

PL

biologiczne oczyszczanie ścieków; nadrzędny system sterowania; optymalizacja procesu oczyszczania ścieków

EN

biological wastewater treatment process; master control systems; wastewater treatment optimization

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 3
• Strony: 27--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Cyganecka-Wilkoszewska A.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie

autor

Bisak A.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie

autor

Więc G.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie

autor

Fronczak W.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie

Bibliografia

• [1] Cyganecka–Wilkoszewska A., Bisak A., „Optymalizacja pracy biologicznej części zmodernizowanej oczyszczalni ścieków „Czajka” w Warszawie z wykorzystaniem systemu sterowania STAR2”, XII Ogólnopolskie Forum Wymiany Doświadczeń w dziedzinie oczyszczania ścieków pt. „Eksploatatorzy dla Eksploatatorów”, materiały konferencyjne, Łódź 2013
• [2] Konsorcjum firm Warbud S.A., WTE Wassertechnik GmbH, Kruger A/S, OTV S.A. i Veolia Water Systems Sp. z o.o., „Opis funkcjonalny i wytyczne algorytmów systemu sterowania CFDS: System sterowania STAR2”, PW-P-9200-TR-4520-00, Wersja 03, Warszawa, kwiecień 2014 r.
• [3] Ewa Witkowska, HACH „Instrukcja obsługi system RTC (NSS) – Warszawa, marzec 2016 r.”

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).