Budowa podziemnego Magazynu Ropy i Paliw „Góra” – Przykład pomyślnego przekształcenia solankowych komór poeksploatacyjnych w kawerny magazynowe

• Autorzy: Jasiński Z. , Mazur M. , Mroziński P.

Warianty tytułu

EN

Construction of underground oil and liquid fuel storage „Góra” – example of successful conversion of post-exploitation brine production caverns into storage ones

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono czynniki, które wpłynęły na decyzję o budowie PMRiP „Góra”. Najważniejszym z nich było uzależnienie od dostaw ropy z Rosji, co ilustruje fig.1: „Kierunki zaopatrzenia Polski w ropę naftową oraz krajowa infrastruktura surowcowa i produktowa”. Została zaprezentowana historia budowy PMRiP „Góra” z przedstawieniem wypracowanych rozwiązań technicznych co obrazują fig.2: „Uproszczony schemat operacyjny PMRiP „Góra”, oraz fig.3: „Schemat komory poeksploatacyjnej przekształconej w komorę magazynową”. Przedstawiono również procedury projektowe, wykonawcze, zarządcze i kontrolne, które pozwoliły na pomyślne przekształcenie licznych komór poeksploatacyjnych w komory magazynowe pierwszego i jak dotąd jedynego, podziemnego magazynu ropy i paliw w Polsce. Omówiono także znaczenie magazynu dla bezpieczeństwa energetycznego Polski jak również możliwości rozwoju i poprawy funkcjonalności magazynu oraz niezbędne dla bezpiecznej eksploatacji magazynu procedury kontrolne.

EN

Paper presents the history of “Góra” storage field construction and is focused on: developed technical solutions and designing, executing, managerial and control procedures which made possible the conversion of numerous post-exploitation brine production caverns into storage ones, thus allowed the construction of the first, and up to date the single one, Polish underground storage of oil and liquid fuels. Significance of the storage for the energy safety of Poland, as well as possibilities of development of the storage and its functionality have been presented. Paper also presents required for the save exploitation of the storage control procedures.

Słowa kluczowe

PL

kawerna solna; kawerna magazynowa; komora solankowa; podziemne magazynowanie paliwa

EN

underground fuels storage; production caverns; salt caverns

• Wydawca: Polskie Stowarzyszenie Górnictwa Solnego
• Czasopismo: Przegląd Solny
• Rocznik: 2013
• Tom: T. 9
• Strony: 50--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Jasiński Z.

• Emerytowany pracownik IKS SOLINO S.A.

autor

Mazur M.

• OBRGSChem CHEMKOP, Sp. z o.o.

autor

Mroziński P.

• INVESTGAS S.A.

Bibliografia

• [1] Jasiński Z. Podziemny system magazynowania w kawernach solnych. Górnictwo Odkrywkowe nr 3-4/2004; Konferencja „Ekologia w Przemyśle Rafineryjnym, Kielce 2001, konferencja Stowarzyszenia Naukowo-Technicznej IiTPNiG; Konferencja „Doświadczenia z likwidacji zakładów górniczych, Mysłowice 2002.
• [2] Mroziński P., Jasiński Z.,Tadych J. Specific feature of the underground oil and fuel storage „Góra” - construction and exploitation, SMRI Fall Meeting , Berlin 2004.
• [3] BP Statistical Revue of World Energy, June 2012.
• [4] Brańka S., Jasiński Z., Mazur M. MIT in Gora Cavern Underground Oil and Fuel Storage, SMRI Fall Meeting , Bad Ischl 2002.
• [5] Brańka S., Mazur M., Mil J. Reconstruction works on G-14 and G-15 wells in Góra Underground Cavern Oil and Fuel Storage SMRI Fall Meeting , Berlin 2004.
• [6] Instytut Kościuszki. Bezpieczeństwo energetyczne Polski 2010. Raport otwarcia.
• [7] Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 prawo energetyczne. Dz. U. z 2012 r. poz. 1059
• [8] Dyrektywa Rady Europy 98/93 UE. Dz.U. UE L. 358 z 31.12.1998
• [9] Ustawa z dnia 30 maja 1996 r. o rezerwach państwowych oraz zapasach obowiązkowych paliw płynnych. Dz. U. 1996 nr 90 poz. 404.
• [10] Ustawa z dnia 16 lutego 2007 r. o zapasach ropy naftowej, produktów naftowych i gazu ziemnego oraz zasadach postępowania w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa paliwowego państwa i zakłóceń na rynku naftowym. Dz. U. Nr 52, poz. 343, z późn. zm.