Iconography of landscape to understand relations between a typical product and its landscapes

• Autorzy: Menadier L.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Typical farm productions have to prove their specificities (traditional know-how), their origin (well-defined area), their quality and their price to respond properly to evolutions and requests of society. The message given by actors involved in these productions is often based on the idea that the quality of landscapes reflects the quality of the product (Ricard, 1994). But sometimes, landscapes associated with these products don't correspond to the reality of the area and are more symbolic. That's why in France, and more precisely in the middle of the Massif Central, the saint-nectaire cheese is studied to understand the relations between a typical product and its landscapes. In this contribution, we will explain the methods linked with the system of landscape (Brossard & Wieber, 1995) and semiology we used to analyse which types of landscapes are associated with the cheese on the labels. We will also explain the interest of such an approach to understand links and gaps between the materiality of landscapes and representations. Based on a geographical entry, we analysed how elements of an image are assembled to give meaning to a label. About 200 labels of saint-nectaire representing landscapes were analysed. First, each element was described, classified and interpreted. Then, a statistical study (analysis of the multiple correspondences and then a bottom-up ranking) was carried out to create typologies of labels according to the nature of the descriptors used (composition of the picture, landscape objects, general meaning of the picture). Typologies have also been compared with a G.I.S. method to analyse the materiality of landscapes in this area. And now, relations between materiality and representations are the subject of a PHD project.

Słowa kluczowe

EN

iconography of landscape; labels cheese; France Masif Central

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 8
• Strony: 95--112
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Menadier L.

• University Blaise Pascal, CERAMAC, 63000 Clermont-Ferrand, France, UMR Métafort, ENITA Clermont, Marmilhat 63170 Lempdes, France

Bibliografia

• [1] Bérard L., Marchenay P., 2007: From local food to localised food/De produits locaux à produits localisés, in Localized products in France: definition, protection and value-adding in Anthropology of Food, S2, Mars 2007, From local food to localised food/De produits locaux à produits localisés.
• [2] Brossard T., Wieber J.C., 1984: Le paysage, trois définitions, un mode d’analyse et de cartographie, L’espace géographique, 13 (1), 5-12.
• [3] Cadiou N., Luginbühl Y., 1992: Modèles paysagers et représentations du paysage en Normandie – Maine, in paysage au pluriel, pour une approche ethnologique des paysages, pp 19-34.
• [4] Deffontaines J.-P., 1996: Du paysage comme moyen de connaissance de l’activité agricole à l’activité agricole comme moyen de production du paysage, L'agriculteur producteur de paysages. Le point de vue de l'agronome. Comptesrendus de l'Académie d'Agriculture de France, 4, 57-69.
• [5] Gauttier J.-P., 2006: Appellations d'origine et paysages, INAO et MAP, p.75.
• [6] Guerreiro F., 2005: Analyse de l’hétérogénéité spatiale de la production de Saint Nectaire en lien avec les paysages, contribution à une typologie des fermes communales, mémoire de Master DTR, p. 100.
• [7] Jenness J., 2006: extension for Arcview 3.x, v.1.2. Jenness Enterprises.
• [8] Foltête J.C., Litot J.B., Michelin Y., Menadier L., 2008: La fabrication et la diffusion d’images types (chapitre 13), in Paysage et information géographique, Brossard T., Wieber J.C. (dir), chapitre 13 ed Lavoisier, 313-337.
• [9] Menadier L., 2007: What relations between a typical product and its landscapes? A typology of landscapes on the saint nectaire cheese labels, IALE world Congress 2007, Wageningen, The Netherlands, Poster.
• [10] Menadier L., 2006: Représentations paysagères et production agricole de qualité : l’image comme outil d’analyse du lien produit-paysage, l’exemple de l’AOC saint-nectaire, Master 1 DTR, UBP, ENITAC, p. 129.
• [11] Michelin Y., Aznar O., Guerreiro F., Menadier L., Planchat C., Vollet D., 2007: The saint-nectaire cheese landscapes, myth or reality, in Europe Living Landscapes: essays exploring our identity in the countryside, Pedroli B. et al. (ed), Wageningen, KNNV Publishing, 46-61.
• [12] Michelin Y., Vollet D., Sahuc P., 2006: Regards croisés sur la construction interactive d’une étiquette de fromage de qualité à partir d’éléments paysagers, cybergéo, 28 p.
• [13] Panofsky E., 1967: Essais d’iconologie, Les thèmes humanistes dans l'art de la Renaissance, Paris.
• [14] Ricard D., 1994: Les montagnes fromagères en France. Terroirs, agriculture de qualité et appellations d’origine, Ceramac, Clermont-Ferrand, 496 p.
• [15] Sud-ouest européen, 1999: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest n°6, La qualité agro-alimentaire et ses territoires, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, p. 83.
• [16] Timj W., 1976: Le Saint-Nectaire, l’histoire d’un fromage d’appellation d’origine dans son cadre géographique et économique, Groningen, Presses Universitaires de Groningen, p. 156.
• [17] Wieber J.C., 1995: Le paysage visible, un concept nécessaire, in Roger A. (dir.) La théorie du paysage en France, 1974 – 1994, Seyssel, Champ Vallon. p.182 – 193.