Archaeological Textiles : A Need for New Methods of Analysis and Reconstruction

• Autorzy: Cybulska M. , Maik J.

Warianty tytułu

PL

Tekstylia archeologiczne : potrzeba nowych metod do analizy i rekonstrukcji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Archaeological textiles bear important testimony to everyday life, farming, trade, migration of nations, religious rituals, art and technical culture. The main reason we know very little about them is that textiles are very impermanent, fragile, and can survive well only in very good conditions. Most of them become nearly completely destroyed due to ageing in an extremely hard archaeological environment . However, it is possible to determine and identify the properties that archaeological textiles had in the past. Research undertaken by us resulted in the development of methods of analysis and visualisation of archaeological textiles in the form they were originally made, which will be presented in our next paper. This paper is to present the main problems scientists have to face when dealing with archaeological textiles .

PL

Tekstylia archeologiczne są ważnym świadectwem zmieniających się na przestrzeni wieków obyczajów, rolnictwa, handlu, migracji ludności, religijności, sztuki, a także kultury technicznej. Głównym powodem niewielkiej wiedzy na ich temat jest fakt, że tekstylia są bardzo nietrwałe i mogą przetrwać jedynie w bardzo przyjaznych warunkach. Większość z nich ulega niemal całkowitemu zniszczeniu w ekstremalnie trudnym środowisku archeologicznym. Możliwe jest jednak określenie i identyfikacja ich oryginalnych własności. Podjęte przez autorów badania zaowocowały opracowaniem metod analizy i wizualizacji oryginalnego wyglądu tekstyliów archeologicznych, które będą przedmiotem kolejnej publikacji. Celem prezentowanej pracy jest przedstawienie głównych problemów, z jakimi stykamy się w badaniach tekstyliów archeologicznych.

Słowa kluczowe

EN

archeological textiles; textile deterioration; textile sewability; archeological textile forms; textile reconstruction

PL

tekstylia archeologiczne; niszczenie tekstyliów; archeologiczne formy tekstylne; rekonstrukcja tekstyliów

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 15, no. 5-6 (64)
• Strony: 185--189
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys.

Twórcy

autor

Cybulska M.

• Technical University of Łódź Institute of Textile Architecture ul. Żeromskiego 11, 690-543 Łódź, Poland

autor

Maik J.

• Institute of Archaeology and Ethnology (formerly the Institute of the History of Material Culture) Polish Academy of Sciences Łódź Branch ul. Tylna 1, 90-364 Łódź, Poland

Bibliografia

• 1. Soffer O., Adovasio J. M., Hyland D. C.; The 'Venus' figurine textiles, basketry, gender and status in the Upper Paleolithic, Curr. Anthropol. 41(4) (2000) pp. 511-38.
• 2. Davies P.; The Origins of the Kilim: A Survey of Current Thinking, Oriental Rug Review, Vol. 13/3.
• 3. Jorgensen L. B., North European textiles under AD 1000, Aarhus University Press, 1992.
• 4. Fenly L.; Threads of old, http://www.archaeologynews.org/link.asp?ID=19703
• 5. Barber E. J. W.; Prehistoric Textiles. Princeton University press, Oxford, 1992.
• 6. Broudy E.; The Book of Looms. History of the Handloom from Ancient Times to the Present. Providence, RI: Brown Univ. Press, 1979.
• 7. Walenta K., Grób książęcy nr 4 w Leśnie, Gm. Brusy na stanowisku 22, Łódzkie Sprawozdania Archeologiczne, vol. V, (1999) pp.179-191.
• 8. Sibley L. R., Jakes K. A.; Survival of protein fibers in archaeological contexts. Sci. Archaeol. vol. 26 (1984) pp.17-27.
• 9. Tiano P.; Biodegradation of Cultural Heritage: Decay Mechanisms and Control Methods, www.arcchip.cz
• 10. Ratownicze badania archeologiczne prowadzone przy okazji budowy obwodnicy Rawy Mazowieckiej. Osada wielokulturowa, II-XIX w. n.e. Kierownik badań mgr K. Zagórska.
• 11 Vollmer J.; Textile pseudomorphs on Chinese bronzes. In: Irene Emory, Roundtable on Museum Textiles, 1974 Proceedings, ed. PL Fiske, pp. 170-74. Washington, DC: Text. Mus.
• 12. Good I.; Archaeological Textiles: A Review of Current Research, Annual Review of Anthropology, Vol. 30 (2001) pp. 209-226.
• 13. Maik J., Wyroby włókiennicze na Pomorzu z okresu rzymskiego i ze średniowiecza, Ossolineum, 1988.