Tereny zewnętrzne w przestrzeni biurowej – studium przypadku kompleksu Business Garden Warszawa

• Autorzy: Witeczek Aleksandra

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.4146

Warianty tytułu

EN

Outdoor areas in the office space – case study of the Business Garden Warsaw campus

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł jest studium przypadku zagospodarowania terenu kompleksu biurowego, stanowiącego serce Business Garden w Warszawie. Metoda badawcza objęła wizję lokalną, wywiady z pracownikami oraz badania literatury naukowej i specjalistycznej. Artykuł opisuje sposób funkcjonowania miejsca pod względem społecznym i przyrodniczym. Rozwiązania technologiczne, wymuszone poprzez mniej korzystne warunki lokalizacyjne, pozwoliły na charakterystyczne ukształtowanie ogrodu pomiędzy budynkami. Jego przestrzeń jest wyłączona z ruchu kołowego, stanowi miejsce rekreacji, pracy na świeżym powietrzu, interakcji międzyludzkich, a także unikalnych dla pracowników biurowych aktywności fizycznych, mając bezpośredni wpływ na poprawę zdrowia, komfortu, jakości i wydajności pracy użytkowników obiektu.

EN

The article is a case study of the development of the office campus, constituting for the heart of the Business Garden in Warsaw. The research method was a site visit, interviews with employees and research in scientific and specialist literature. The article describes how the place functions in terms of social and natural environment. Technological solutions, forced by less favorable site condition, allowed for the characteristic form of the garden located between the buildings. It is a “car-free” zone, which constitutes for a space for recreation, outdoor work, interpersonal interactions, and a place for physical activities unique to the office workers. It has a direct positive impact on the health, comfort, quality and work efficiency of the building occupants.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo zrównoważone; ochrona siedlisk; park biznesowy; gospodarka wodą opadową; retencja; przestrzeń publiczna; Business Garden Warszawa; Warszawa; studium przypadku

EN

sustainable building; habitat protection; business park; stormwater management; retention; public space; Business Garden Warszawa; Warsaw; case study

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2024
• Tom: R.28, nr 4
• Strony: 40--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Witeczek Aleksandra

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-9499-9980

Bibliografia

• [1] Stangel M., Budynek w strukturze miasta – aspekty urbanistyczne kształtowania zabudowy, [w:] Zrównoważone budynki biurowe, Praca zbiorowa we współpracy z PLGBC, red. S. Firląg, Wydawnictwo Naukowe PWN SA, Warszawa 2018.
• [2] https://zdrowebiuro.plgbc.org.pl/wp-content/uploads/2019/10/Przewodnik-Zdrowe-Zielone-Biuro.pdf.
• [3] https://vastint.eu/pl/pl/projects/business-garden-warszawa-i/ (dostęp: 25.11.2023).
• [4] LEED Reference Guide for Building Design and Construction, v4 (4.1)-U.S. Green Building Council.
• [5] Strumiłło K., Zrównoważone budynki biurowe w procesie tworzenia przyjaznego środowiska, „Builder” 10 (303), 2022.
• [6] Goncikowski M., The impact of the epidemic threat on the design of office space and office buildings, „Czasopismo naukowe Przestrzeń i FORMA” 46_2021, Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie, Szczecin 2021.
• [7] Informacje uzyskane podczas PLGBC Green Building Tour z Ewą Łydkowską w ramach PLGBC Green Building Summit 2023, spacer po Business Garden Warszawa, 6.10.2023.
• [8] Witeczek A., Dachy, [w:] Zrównoważone budynki biurowe, Praca zbiorowa we współpracy z PLGBC, red. S. Firląg, Wydawnictwo Naukowe PWN SA, Warszawa 2018.
• [9] Dunnett N., Kingsbury N., Planting Green Roofs and Living Walls, Timber Press, Portland, London 2008.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"