Urban planning of Khartoum. History and modernity Part II. Modernity

• Autorzy: Hassan S.S. , Kobylarczyk J. , Kuśnierz-Krupa D. , Chałupski A. , Krupa M.

Identyfikatory

DOI

10.17425/WK52KHARTOUM

Warianty tytułu

PL

Urbanistyka Chartumu. Historia oraz współczesność. Część II. Współczesność

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The cosmopolitan centre of Khartoum, built in order to meet the requirements of the British residing there in isolation, was a concept realising the planning vision of a contemporary metropolitan city created on the level differing from the twentieth-century urban-planning principles of the West. Branching off, according to a meticulously planned and controlled scheme, the orthogonal grid of Khartoum with its opposite, chaotic Umm-durman on the other bank of the Nile, within half a century of their existence became proof of the phenomenon which, even today, might be regarded as a utopia. Free from tension, full of cultural contrasts and class differences, the capital of Sudan did not escape the touch of premature old age. A period of prosperity, known from old postcards and sentimental stories, was replaced with another utopia whose vision did not survive the clash with reality. In the second part of work concerning the history and urban development of Khartoum, the Authors presented issues concerning the realisation of urban-planning visions from the 1st and 2nd half of the 20th century. They also drew attention to their consequences and the fact that they constitute a signifi cant legacy for the current generation of urban planners.

PL

Kosmopolityczne centrum Chartumu, zbudowane aby sprostać wymaganiom rezydujących tam w izolacji Brytyjczyków, było koncepcją realizującą planistyczną wizję współczesnego miasta metropolitalnego stworzonego na poziomie nieodbiegającym od dwudziestowiecznych założeń urbanistycznych Zachodu. Rozgałęziająca się według ściśle zaplanowanego i kontrolowanego schematu, ortogonalna siatka Chartumu wraz z zaprzeczającym jej, chaotycznym Umm-durmanem po drugiej stronie Nilu stały się w ciągu półwiecza istnienia dowodem fenomenu, który nawet dziś mógłby być uznany za utopię. Wolna od napięć, pełna kulturowych kontrastów i różnic klasowych stolica Sudanu nie uniknęła dotyku przedwczesnej starości. Czas dobrobytu znany dziś ze starych pocztówek i sentymentalnych opowieści zastąpił czas innej utopii, której wizja nie zniosła zderzenia z rzeczywistością. W drugiej części pracy dotyczącej historii rozwoju urbanistycznego Chartumu autorzy przedstawili problemtykę dotyczącą realizacji wizji urbanistycznych z I i II połowy XX wieku. Zwrócili również uwagę na ich skutki i fakt, że stanowią istotną spuściznę dla współczesnej generacji planistów.

Słowa kluczowe

EN

Africa; Sudan; Khartoum; structural development; urban sprawl; density of urban tissue; squat; slums; migrations; African modernism; Doxiadis; McLean; British colony; social segregation

PL

Afryka; Sudan; rozwój strukturalny; rozproszenie zabudowy; zagęszczenie tkanki miejskiej; squat; slumsy; migracje; modernizm afrykański; Doxiadis McLean; kolonia brytyjska; segregacja społeczna

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2017
• Tom: Nr 52
• Strony: 140--148
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Hassan S.S.

• Uniwersytet Chartumski, Wydział Architektury

autor

Kobylarczyk J.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury

autor

Kuśnierz-Krupa D.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury

autor

Chałupski A.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury

autor

Krupa M.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury

Bibliografia

• [1] Babiker A.A.G. Urbanization and Desertifi cation in the Sudan with special Reference to Khartoum. GeoJournal 1982;6(1):69–96.
• [2] Hamid G.M. Population Displacement and Household Coping Strategies in Sudan: The View from Greater Khartoum. Center for Migration Studies Special Issues1994;11(4):47–79.
• [3] El-Bushra E.-S., Hijazi N.B. Two million squatters in Khartoum Urban Complex: The dilemma of Sudan’s national capital. GeoJournal 1995;35(4):505–514.
• [4] Post J. The politics of urban planning in the Sudan. Habitat International 1996;20(1):121–137.
• [6] Ahmad A.M. Khartoum blues: thedeplanning’and dec line of a capital city. Habitat International 2000;24(3):309–325.
• [7] Eltayeb G.E. Khartoum, Sudan. UN-HABITAT Case Studies 2, London, 2003.
• [8] Elnazir R., Feng X. Urban planning: A tool for urban poverty alleviation in Sudan. Chinese Geographical Science 2004;14(2):110–116.
• [9] Hafazalla A.A. Housing policy and supply in Khartoum: the role of the public sector in the supply process. Newcastle University, 2006.
• [10] Bashier F. Modern Architecture in Khartoum 1950–1990. 2007.
• [11] Murillo F., Solomon M. Urban Sector Studies and Capa city Building for Khartoum State. 2009.
• [12] Zakaria B.I., Ariga T. Community Participation and Urban Development: Evaluation of Community Participation practice in the Sudanese Capital region. 2010.
• [13] Report of National Conference on Sustainable Urbanisation. (Friendship Hall, Khartoum – Sudan: UN HABITAT), 2010.
• [14] Pantuliano S., Assal M., Elnaiem B.A., McElhinney H., Schwab M, Elzein Y., Mahmoud A.H.M. City limits: urbanisation and vulnerability in Sudan Khartoum case study. 2011.
• [15] Sudan: Issues in Urban Development, 2011.
• [16] Seif El Islam M. Is Planning a Wizard?. 2012.
• [17] Hamid G.M., Bahreldin I.Z. Khartoum 2030 Towards An Environmentally-Sensitive Vision for the Development of Greater Khartoum. Sudan. L’architettura Delle Città-The Journal of the Scientifi c Society Ludovico Quaroni 2, 2014.
• [18] Mohimg The Khartoum Grid. https://spacepolitik.wordpress.com/2014/08/02/the-khartoum-grid/, 2014.
• [19] Bani M.O., Saeed T.A. Critical Regionalism: Studies On Contemporary Residential Architecture Of Khartoum–Sudan. University of Khartoum, 2015.
• [20] Bahreldin I.Z. Architecture in Sudan 1900–2014; An Endeavor Against the Odds. 2016.
• [21] Zuhal E.A. Residential Density: Concept and Practice in Khartoum–Sudan. Journal of Building and Road Research 2016; 11.
• [22] Sadig S. Interview by Chałupski A. 60min,University of Khartoum. 2017.
• [23] Elkheir O. lecture on Khartoum urban history, Sweden Garden. 2017.
• [24] Zakaria I. Preparing for urban future river side.
• [25] Omer S.O. Sudanese Architecture around Independence.
• [26] Alawad R.A.S. Use Neighbourhood Residents-Towards A Mixed Khartoum in Development. Sudan University of Science and Technology, 2017.
• [27] Errico M. The Tropical Utopia Khartoum: British Colony 1898–1910. Terra Ferma Edizioni, 2015.