Granice pojęć – książka obrazkowa, komiks, nowela graficzna

• Autorzy: Toczydłowska-Talarczyk M.

Identyfikatory

DOI

10.2478/aea-2018-vol10-no4-10

Warianty tytułu

EN

Limits of concepts – picturebook, comic book, graphic novel

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł analizuje wzajemne relacje książki obrazkowej i komiksu – to, w jaki sposób te pojęcia są definiowane i jakimi środkami wyrazu się posługują, ich części wspólne oraz różnice. Ukazuje pokrótce historię kształtowania się gatunków oraz sposoby, za pomocą których twórcy budują ikonoteksty. Przedstawione są tu także wybrane przykłady artystów tworzących na pograniczu obu gatunków. Końcowa analiza zawarta w tekście dowodzi, że każdy komiks jest książką obrazkową, jednak nie każda książka obrazkowa jest komiksem, należy jednak pamiętać, że granice między gatunkami są płynne i ulegają ciągłym przesunięciom dzięki twórczym eksperymentom i rozwojowi druku.

EN

The article analyzes the mutual relations of a picturebook and a comic book - how these concepts are defined and what means of expression they applye, their common parts and differences. It shows briefly the history of geners formation and the process of creating build iconotexts. There are also selected examples of artists creating on the borderline of genres. The final analysis proves that every comic is a picture book, but not all picturebook is a comic. However it must be taken into consideration that the boundaries between genres are fluid and are constantly shifting thanks to creative experiments and the development of printing.

Słowa kluczowe

PL

książka obrazkowa; komiks; ikonotekst; historia książek; ilustracja; książka artystyczna; Shaun Tan

EN

picture book; comic book; iconotext; history of book; illustration; artistic book; Shaun Tan

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 10, no. 4
• Strony: 101--106
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Toczydłowska-Talarczyk M.

• Politechnika Białostocka, Wydział Architektury, ul. O. Sosnowskiego 11, 15-893 Białystok

Bibliografia

• 1. Cackowska M. i in. (red.) (2017), Książka obrazkowa. Wprowadzenie, Fundacja Instytut Kultury Popularnej, Poznań.
• 2. Hatfield C. (2012), Why Comics Are and Are Not Pictre Book, Introduction, „Children’s Literature Association Quarterly” nr 4.
• 3. McCloud S. (2012), Zrozumieć komiks, Kultura Gniewu, Warszawa.
• 4. Nel P. (2012), Same Genus, Different Species?: Comics and Picture Books, „Children’s Literature Association Quarterly” nr 4.
• 5. Nikolajeva M. (2013), How Picturebooks Work, Routledge, Londyn.
• 6. Nodelman P. (2012), Picture Book Guy Looks at Comics: Structural Differences in Two Kinds of Visual Narrative, „Children’s Literature Association Quarterly” nr 4.

Uwagi

Badania zrealizowane w ramach zadań finansowanych ze środków na naukę MNiSW, w ramach pracy S/WA/2/2017.