Nowe wyzwania dla sektora wodociągowego w świetle nowej dyrektywy w sprawie wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi - Program Inwestycyjny jako wielopłaszczyznowy instrument wsparcia prawnego, merytorycznego i finansowego

• Autorzy: Zimoch Izabela , Mulik Barbara , Bogucka-Szymalska Małgorzata , Szymura Ewa , Łyskawka Sylwia

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2020.12.6

Warianty tytułu

EN

New challenges for the water supply sector in view of the new Drinking Water Directive - The Investment Program as a multifaceted instrument of legal, substantive and financial support

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na grudniowym posiedzeniu plenarnym Parlamentu Europejskiego zostanie przyjęta ostateczna wersja, negocjowanej od blisko 3 lat z Radą Unii i Komisją Europejską, nowa dyrektywa w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia zwanej DWD (Drinking Water Directive). Zgodnie z procedurami legislacyjnymi UE. państwa członkowskie muszą implementować dyrektywę do prawa wewnętrznego w okresie dwóch lat od dnia ukazania się jej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W artykule przedstawiono znaczenie konieczności oceny sektora wodociągowego w zakresie poziomu wdrożenia DWD i osiągniecia jej celu w Polsce. Zaprezentowano ponadto założenia opracowanej metodyki oceny gotowości wszystkich podmiotów do realizacji zapisów nowej dyrektywy 2017/0332 (COD) oraz znaczenie badań ankietowych dla wiarygodnego i rzetelnego opracowania założeń Planu Inwestycyjnego dla Nowej Perspektywy Finansowej UE na lata 2021-2027.

EN

The aim of the December plenary session of the European Parliament will be to adopt the final version of the new Drinking Water Directive (DWD). This version of DWD is an effect of negotiations lasting for nearly 3 years with the Council of the Union and the European Commission. According to the EU legislative procedures, Member States must implement this new directive into national law within two years from the date of its publication in the Official Journal of EU. This article presents the significance the water supply sector needs to be assessed in terms of both the actual level of implementation of Directive 98/83/EC and achieving its goal in Poland. Moreover, the assumptions of the developed methodology for assessing the readiness of all entities to implement the provisions of the new Directive 2017/0332 (COD) were presented by all interested parties. Furthermore, this paper depicted the importance of a questionnaire survey for formulation of reliable assumptions into the Investment Plan for the New EU Financial Perspective 2021-2027.

Słowa kluczowe

PL

jakość wody do spożycia; dyrektywa Unii Europejskiej; system zaopatrzenia; w wodę; zarządzanie ryzykiem; plan inwestycyjny

EN

drinking water directive; water supply system; risk management; investment plan

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 12
• Strony: 43--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Zimoch Izabela

• Politechnika Śląska, Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Gliwice

autor

Mulik Barbara

• Departament Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej, Ministerstwo Infrastruktury

autor

Bogucka-Szymalska Małgorzata

• Departament Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej, Ministerstwo Infrastruktury

autor

Szymura Ewa

• Departament Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej, Ministerstwo Infrastruktury

autor

Łyskawka Sylwia

• Departament Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej, Ministerstwo Infrastruktury

Bibliografia

• [1] Wytyczne dotyczące jakości wody do picia, Czwarta edycja: WHO 2011, polskie wydanie nakładem IGWP z 2014 r.
• [2] PN-EN 15975-2:2013-12 Bezpieczeństwo zaopatrzenia w wodę do spożycia – Wytyczne dotyczące zarządzania kryzysowego i ryzyka – Część 2: Zarządzanie ryzykiem
• [3] https://ec.europa.eu/environment/water/fitness_check_of_the_eu_water_legislation/ (dostęp 01.12.2020 r.)
• [4] Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu i Migracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz; COM(2018) 375 final, Strasburg, dnia 29.5.2018

Uwagi

1. Link do ankiety wdrożeniowej: https://arcg.is/zKrW90

2. Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).