Zagrożenie katastrofą budowlaną 120-letniego budynku mieszkalnego

• Autorzy: Hoła A. , Sadowski Ł. , Szymanowski J.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2018.03.19

Warianty tytułu

EN

A threat to the construction disaster of a 120-year-old residential building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono przypadek zagrożenia katastrofą budowlaną 120-letniego budynku mieszkalnego na Dolnym Śląsku. Stan ten spowodowany był uszkodzeniem podstawowych elementów konstrukcyjnych, takich jak: ściany zewnętrzne i wewnętrzne, które popękały na wskroś i w części zdeformowały się. Co więcej, belki w stropach nad piwnicą imiędzy piętrowych nadmiernie się ugięły, a wewnętrzne schody betonowo-kamienne odchyliły od poziomu do tego stopnia, że groziły zawaleniem. Przeanalizowano przyczyny powstałych uszkodzeń, a także podano, jakie konkretne działania, i to w trybie niemal natychmiastowym, zostały podjęte w celu niedopuszczenia do wystąpienia katastrofy budowlanej. Sprecyzowano ponadto zakres niezbędnych do wykonania robót naprawczych, przywracających budynkowi sprawność techniczną gwarantującą jego bezpieczne użytkowanie.

EN

The paper presents a case of threat of a construction disaster of a 120-year-old residential building located in Lower Silesia. This condition was caused by damage to such basic structural elements as external and internal walls, which cracked throughout and partly deformed. What's more, the construction beams in the ceilings above the basement and between the floors have become excessively bent, and the internal concrete-stone stairs have deviated from the level to such an extent that they threatened to collapse. The reasons for the damages were analyzed, and specific actions that were taken in immediate mode to prevent a construction disaster were given. The scope of works necessary to carry out repair works, which restore the building's technical efficiency, guaranteeing its safe use, was also specified.

Słowa kluczowe

PL

budynek mieszkalny; budynek zabytkowy; zagrożenie katastrofą; element konstrukcyjny; uszkodzenie; przyczyna uszkodzenia; środki zaradcze; roboty naprawcze; zakres robót

EN

residential building; historical building; disaster risk; structural element; damage; damage cause; protective measures; repair works; works scope

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 3
• Strony: 48--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Hoła A.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

autor

Sadowski Ł.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

autor

Szymanowski J.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

Bibliografia

• [1] Główny Urząd Statystyczny. 2013. Zamieszkane budynki. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Warszawa. GUS.
• [2] Nowogońska Beata 2017. Diagnoza w procesie starzenia budynków mieszkalnych wykonanych w technologii tradycyjnej. Warszawa. Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN.
• [3] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 16 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych (Dz.U. z 1999 r. nr 74 poz. 836).
• [4] Sobotka Anna, Aleksandra Radziejowska. 2014. „Badania technologii budowania budynków wielorodzinnych”. Acta Scientiarum Polonorum. Architectura 13 (1): 91 – 106.
• [5] Syczewski Mikołaj. 2011. „Eksploatacyjne problemy techniczne w starych budynkach wielorodzinnych po modernizacji dachów”. Budownictwo i Inżynieria Środowiska (2): 677 – 680.
• [6] Ustawa z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity z 2006 r. Dz. U. nr 156 poz. 1118 z późn. zm.)

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).