Restoration of Cultural Landscapes in Spatial Planning

• Autorzy: Kosieradzka A. , Ludwig B.

Identyfikatory

DOI

10.1515/ceer-2016-0003

Warianty tytułu

PL

Problemy rewaloryzacji krajobrazu kulturowego w planowaniu przestrzennym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The issue of protection and development of the cultural landscape is an integral part of spatial planning at all levels. Progressing from the nineteenth century, interest in natural and anthropogenic landscape over the years has become the basis for conducting this research and the creation of a series of documents. Their result was to legitimize the principles of protection and landscaping by acts of planning. Advanced action in this area conducted by the European countries are beginning to exert more and more emphasis on setting the protection and development of the cultural landscape as one of the main objectives of planning in Poland.

PL

Problematyka ochrony i kształtowania krajobrazu kulturowego stanowi nieodłączny element planowania przestrzennego zarówno na poziomie krajowym, regionalnym jak i lokalnym. Postępujące od XIX wieku zainteresowanie krajobrazem naturalnym i antropogenicznym z biegiem lat stało się podstawą do prowadzenia w tym zakresie badań naukowych, powstawania poświęconych owej tematyce wielu publikacji i szeregu dokumentów a w końcu i usankcjonowania zasad postępowania w jego ochronie i kształtowaniu poprzez akty planowania przestrzennego. W porównaniu z działaniami w zakresie planowania krajobrazów kulturowych podejmowanymi w Polsce, kraje europejskie odznaczają się znacznym stopniem zaawansowania zarówno w sferze działań pozaustatwowych jak i naukowo - badawczych. Pomimo, że nie są one sporządzane w trybie obligatoryjnym stanowią obiecującą perspektywę dla realizacji wyznaczonych celów w aspekcie przeobrażeń krajobrazów kulturowych. Nawiązując do wzmożonego zainteresowania krajobrazem kulturowym za granicą i stosowanych w państwach europejskich praktyk należy również i w Polsce za jeden z najważniejszych celów planistycznych postawić ochronę i kształtowanie krajobrazów kulturowych. Mnogie dziedzictwo kulturowe w Polsce wymaga przeprowadzenia szczegółowych badań i studiów krajobrazowych oraz działań stanowiących podstawę do systematycznego postępowania w tworzeniu systemu ochrony i kształtowania krajobrazów kulturowych.

Słowa kluczowe

EN

spatial planning; cultural landscape; landscape protection

PL

planowanie przestrzenne; krajobraz kulturowy; ochrona krajobrazu

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Czasopismo: Civil and Environmental Engineering Reports
• Rocznik: 2016
• Tom: No. 20(1)
• Strony: 27--36
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Kosieradzka A.

• Wroclaw University of Technology, Wrocław, Poland

autor

Ludwig B.

• Wroclaw University of Technology, Wrocław, Poland

Bibliografia

• 1. Bloemers T. (J. H. F.), Valk van der A.: Archaeological-historical landscape heritage and spatial planning in the Netherlands, w: Spatial planning and management as an instrument of shaping cultural landscapes, eds. K. Gawroński, J. Hernik, Bydgoszcz - Kraków, Oficyna Wydawnicza Branta 2010, s. 142 - 167.
• 2. Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG). Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz) z dnia 29 lipca 2009 (BGBl. I, s. 2542). Available at http://bundesrecht.jaris.de/bundesrecht/bnatschg_2009/ gesamt.pdf (accessed 2th January, 2015).
• 3. Castex J., Depaule Ch., Panerai Ph.: Formes urbaines: de l’ilot a ta barre, Collection Aspects de l’Urbanisme, Paris, Dunod 1977.
• 4. European Landscape Convention, 2000 Available athttp://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/landscape/versionsconvention/Polish.pdf (accessed 2th January, 2015).
• 5. Heiligenthal, R.: Landesplanung im Oberrheingebiet, Heidelberg, Carl Winters Universitatsbuchhandlung, 1934.
• 6. Kononowicz W.: Selected urban issues of large cities and residential estates in western Europe from the second half of the 19th century until World War II, Kwartalnik Architektury i Urbanistyki, T. LIII, z.1 (2008) 3-27.
• 7. Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, przyjęta w Paryżu dnia 16 listopada 1972 r. przez Konferencję generalną Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury na jej siedemnastej sesji (Dz. U. z dnia 30 września 1976 r.) Available at http://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/Konwencja_o_ochronie_swiatowego_dziedzictwa.pdf (accessed 2th January, 2015).
• 8. Leitbilder und Handlungsstrategien für die Raumentwicklung in Deutschland, Verabschiedet von der Ministerkonferenz für Raumordnung am 30.06.2006. Available at http://www.stmwi.bayern.de/fileadmin/user_upload/stmwivt/Themen/Landesentwicklung/Dokumente_und_Cover/Organisation/Leitbilder-und-Handlungsstrategien-fuer-die-Raumentwicklung-in-Deutschland-2006.pdf (accessed 2th January, 2015).
• 9. Linke H. J., Lockemann S., Kӧhler S., Olejniczak G.: Sustainable development of cultural landscapes by planning, realization of planning and monitoring, w: Spatial planning and management as an instrument of shaping cultural landscapes, eds. K. Gawroński, J. Hernik, Bydgoszcz - Kraków, Oficyna Wydawnicza Branta 2010, s. 59-88.
• 10. Piccinato G.: La costruzione dell’urbanistica. Germania 1871-1914, Roma, Officina 1974.
• 11. Scheffler K.: Die Architewektur der Grossstadt, Berlin, B. Cassirer 1913.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.