Temporary accommodation as basic protection of refugees of warfare and humanitarian disasters

• Autorzy: Roguski Jacek , Cygańczuk Krzysztof

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0016.3293

Warianty tytułu

PL

Tymczasowe zakwaterowanie jako podstawowa ochrona uchodźców z terenów objętych działaniami wojennymi i katastrofami humanitarnymi

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In this article, the authors have attempted to present issues related to the planning and construction of temporary accommodation for people affected by warfare (Ukraine) and humanitarian disasters (earthquake in Turkey). The damage to the housing infrastructure is often quite extensive and its reconstruction takes several years, during which time it is necessary to provide basic living conditions to refugees and disaster victims until they have the opportunity to move into temporary or permanent housing facilities. The article also describes the planning process that should be carried out before disasters, as well as types of temporary accommodation and the use of local resources in post-disaster reconstruction. In recent years, we have observed a significant increase in the occurrence of natural disasters and local armed conflicts. In most cases, infrastructure in disaster areas is severely damaged or completely destroyed. Houses and residential buildings are highly vulnerable to damage and are the most visible aftermath of disasters. At the same time, for the people affected by these disasters, these are very traumatic experiences. The article describes the key role of temporary housing during reconstruction after war or humanitarian disasters, identifies common problems and suggests some recommendations on how to handle and overcome them.

PL

W niniejszym artykule autorzy podjęli próbę przedstawienia zagadnień związanych z planowaniem i budową tymczasowych obiektów mieszkalnych dla osób poszkodowanych w wyniku działań wojennych (Ukraina) i katastrof humanitarnych (trzęsienie ziemi w Turcji). Zniszczenia infrastruktury mieszkaniowej są często bardzo duże, a jej odbudowa trwa kilka lat, w tym czasie konieczne jest zapewnienie podstawowych warunków bytowych uchodźcom i ofiarom katastrof do czasu, gdy będą mieli możliwość przeniesienia się do tymczasowych lub stałych obiektów mieszkalnych. W artykule opisano również proces planowania, który powinien być przeprowadzony przed katastrofami, a także rodzaje tymczasowego zakwaterowania oraz wykorzystanie lokalnych zasobów w odbudowie po katastrofie. W ostatnich latach obserwujemy znaczny wzrost występowania klęsk żywiołowych i lokalnych konfliktów zbrojnych. W większości przypadków infrastruktura na obszarach dotkniętych klęską żywiołową jest poważnie uszkodzona lub całkowicie zniszczona. Domy i budynki mieszkalne są narażone na uszkodzenia i stanowią najbardziej widoczne następstwa katastrof. Jednocześnie dla osób dotkniętych tymi katastrofami są to bardzo traumatyczne doświadczenia. Artykuł opisuje kluczową rolę tymczasowego zakwaterowania podczas odbudowy po wojnie lub katastrofach humanitarnych, identyfikuje wspólne problemy i sugeruje kilka wskazówek, jak je przezwyciężyć i pokonać.

Słowa kluczowe

EN

war refugees; temporary accommodation; migration crisis; UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees)

PL

uchodźcy wojenni; tymczasowe zakwaterowanie; kryzys migracyjny; UNHCR (Wysoki komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw uchodźców)

• Wydawca: Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 85
• Strony: 217--232
• Opis fizyczny: Bibliogr. 29 poz., rys.

Twórcy

autor

Roguski Jacek

• Scientific Centre for Fire Protection – National Research Institute (CNBOP-PIB)

autor

Cygańczuk Krzysztof

• Scientific Centre for Fire Protection – National Research Institute (CNBOP-PIB)

Bibliografia

• 1. Aragón, J., Gómez Santiago, M., Hermo, V., Mosquera Rey, E., et al., (2019). Modular housing for situations of humanitarian catastrophe. In: Structures and Architecture – Bridging the Gap and Crossing Borders. Proceedings of the Fourth International Conference on Structures and Architecture (ICSA 2019), July 24–26, 2019, Lisbon, Portugal. DOI:10.1201/9781315229126-93.
• 2. Arslan, H., Cosgun, N., (2007). The evaluation of temporary earthquake houses dismantling process in the context of building waste management. International earthquake symposium. Kocaeli, Turkey.
• 3. Aquilino, M.J. (2010). Beyond shelter: architecture and human dignity. Architecture and human dignity. New York: Metropolis Books. 9781935202479.
• 4. Barakat, S., (2003). Housing reconstruction after conflict and disaster. London: Overseas Development Institute.
• 5. Bologna, R., (2004). Transitional housing for emergencies: temporariness and reversibility of the building process. In: Proceedings of the 2004 international conference “Improving post-disaster reconstruction in developing countries”.
• 6. Caia, G., Ventimiglia, F., Maass, A., (2010). Container vs. dacha: the psychological effects of temporary housing characteristics on earthquake survivors. Journal of Environmental Psychology, 30, 60–66. DOI:10.1016/j.jenvp.2009.09.005.
• 7. Johnson, C., (2008). Strategic Planning for Post-Disaster Temporary Housing. Disasters, 31(4):435–58. DOI: 10.1111/j.1467-7717.2007.01018.x.
• 8. Cygańczuk, K., Roguski, J., Tępiński, J., (2022). Temporary Accommodation Facilities for People Affected by an Emergency or Humanitarian Disaster. SFT, Vol. 59, issue 1, 42–57. DOI: 10.12845/sft.59.1.2022.2.
• 9. Davidson, C.H., Johnson, C., Lizarralde, G., Dikmen, N., Śliwiński, A., (2007). Truths and myths about community participation in post-disaster housing projects. Habitat International, 31, 100–115. DOI:10.1016/j.habitatint.2006.08.003.
• 10. Davidson, C., Lizarralde, G., & Johnson, C., (2008). Myths and realities of prefabrication for post-disaster reconstruction. In 4th International i-Rec conference 2008-building resilience: Achieving effective postdisaster reconstruction. Christchurch, New Zealand.
• 11. Félix, D., Branco, J. M., Feio, A., (2013). Temporary housing after disasters: A state of the art survey. Habitat International, 40, 136–141. DOI:10.1016/j.habitatint.2013.03.006.
• 12. Félix, D., Monteiro, D., Branco, J.M., Bologna, R., Feio, A., (2015). The role of temporary accommodation buildings for post-disaster housing reconstruction. Journal of Housing and the Built Environment, 30 (4), 683–699.
• 13. Hadafi, F., Fallahi, A., (2010). Temporary Housing Respond to Disasters in Developing Countries – Case Study: Iran-Ardabil and Lorestan Province Earthquakes. World Academy of Science, Engineering and Technology, 66, 1536–1542.
• 14. Hany Abulnour, A., (2014). The post-disaster temporary dwelling: Fundamentals of provision, design and construction, HBRC Journal, 10(1), pp. 10–24 http://dx.doi. org/10.1016/j.hbrcj.2013.06.001.
• 15. https://300gospodarka.pl/news/uchodzcy-z-ukrainy-w-polsce-liczba. [16.02.2023].
• 16. https://www.containex.com. [16.02.2023].
• 17. https://module-t.com/modular-prefabricated-buildings/. [16.02.2023].
• 18. https://www.morizon.pl/blog/dom-z-kontenerow/. [16.02.2023].
• 19. IFRC. OCHA (2015). Shelter after disaster. Second Edition. Ginebra: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
• 20. Klansek, T., Coley, D.A., Paszkiewicz, N. et al., (2021). Analysing experiences and issues in self-built shelters in Bangladesh using transdisciplinary approach. Journal of Housing and the Built Environment, 36, 723–757. doi.org/10.1007/s10901-020-09783-z.
• 21. Klonowski, R., (2017). Doraźny dom, Przegląd Pożarniczy, 3. https://www.ppoz.pl/ czytelnia/za-granica/Dorazny-dom/idn:1540.
• 22. Kronenburg, R.H., (2009). Mobile and flexible architecture: solutions for shelter and rebuilding in postflood disaster situations. In blue in architecture 09_Proceedings_IUAV Digital Library http://rice.iuav.it/351/1/KRONENBURG.pdf (29 December 2011).
• 23. Pérez-Valcárcel, J., Muñiz, S., Mosquera, E., Freire-Tellado, M., Aragón, J., & Corral, A., (2021). Modular Temporary Housing for Situations of Humanitarian Catastrophe. Journal of Architectural Engineering, 27(2), 05021004. https://doi.org/10.1061/(ASCE) AE.1943-5568.0000471. [16.02.2023].
• 24. Quarantelli, E.L., (1995). Patterns of sheltering and housing in US disasters. Disaster Prevention and Management, 4, 43–53.
• 25. Sołowin, R., (2022). Na kryzysy straż pożarna, Przegląd Pożarniczy, 4. https://www. ppoz.pl/aktualne-wydanie/index/Na-kryzysy-straz-pozarna/idn:2429.
• 26. Sphere (2018). Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response. https://spherestandards.org/wp-content/uploads/SphereHandbook-1998.pdf.
• 27. Twigg, J., (2006). Technology, post-disaster housing reconstruction and livelihood security. Disaster Studies Working Paper No. 15. DOI:10.13140/RG.2.2.25469.59367.
• 28. UNDRO (1982). Shelter after disaster: Guidelines for assistance. New York: United Nations.
• 29. Żółciak, T., Osiecki, G., (2022). Zimą przyjadą następni uchodźcy z Ukrainy. Nawet pół miliona. Czy jesteśmy na to gotowi? Dziennik Gazeta Prawna. https://www. gazetaprawna.pl/wiadomosci/kraj/artykuly/8532461,uchodzcy-z-ukrainy-masowy-przyjazd-ukraincow-sezon-zimowy-relokacja-specustawa.html.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).