10 lat bezawaryjnej pracy kolektorów słonecznych w ZEC Wołomin (woj. mazowieckie)

• Autorzy: Jarosińska M.

Warianty tytułu

EN

10 years of failure-free operation of solar collectors in Wolomin ZEC (Mazowiecki district)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Od 2007 roku ZEC Wołomin eksploatuje instalację solarną. Składa się ona z 208 kolektorów słonecznych (380m² powierzchni). Spełnia dwa zadania: wstępne podgrzewanie wody uzupełniającej sieć ciepłowniczą oraz wsparcie instalacji ciepłej wody w zakładzie. Instalacja największe efekty osiąga od maja do września. Woda nagrzewa się bardzo szybko. Temperatura dochodzi do 85°C. Ciepło od słońca pokrywa 45% całkowitego zapotrzebowania na ciepło do podgrzewania wody uzupełniającej sieć ciepłowniczą oraz 65% potrzeb ciepłej wody użytkowej zakładu. Przez 10 lat pracy nie wystąpiły większe awarie. Układ pracuje bezawaryjnie. Instalacja kolektorów słonecznych wpłynęła na ograniczenie emisji CO₂ do ok. 50Mg/rok. Ponadto, ZEC Wołomin uzyskał obniżenie kosztów eksploatacyjnych.

EN

Since 2007, ZEC Wołomin operates solar installation. It consists of 208 solar collectors (area of 380m²). Fulfills two functions: pre-heating up water district heating and to suport the installation of domestic hot water plant. Installation of the greatest results are achieved from May to September. The water heats up very quickly. Temperature reaches 85°C. The heat from the sun covers 45% of the total heat demand for heating up water district heating and 65% of domestic hot water needs of the plant. For 10 years of work, there were no major failures. The system operates failure-free. The instalation of solar collectors influenced to the reduction of CO₂ emissions by approx. 50Mg/year. In addition, ZEC Wołomin received reducing operating costs.

Słowa kluczowe

PL

instalacja solarna; kolektor słoneczny; ciepło; rezerwowy zbiornik wody uzdatnionej; instalacja ciepłej wody użytkowej; sieć ciepłownicza; glikol

EN

solar installation; solar collector; thermal energy; reserve tank of treated water; installation of domestic hot water; district heating; glycol

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 6
• Strony: 6--8
• Opis fizyczny: Rys., tab., wykresy

Twórcy

autor

Jarosińska M.

• ZEC Wołomin