Zaskakujące skutki oddziaływań obcych elektrycznych pól przepływowych w ziemi

• Autorzy: Fiedorowicz Marek

Warianty tytułu

EN

The surprising effects of external electric flow fields in the ground

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Skutki oddziaływań elektrycznych pól przepływowych w ziemi mogą być zaskakujące. W [1] opisano przykład, w którym oddziaływanie „leja” katodowego w ziemi spowodowało skuteczną ochronę przeciwkorozyjną sąsiedniej metalowej konstrukcji. Częstym efektem oddziaływania obcych pól elektrycznych jest „zniekształcanie” wyników różnych pomiarów wykonywanych w ramach praktyki ochrony katodowej. Duże znaczenie ma usytuowanie elektrody odniesienia, względem której wykonuje się pomiary potencjałów konstrukcji poddanej oddziaływaniom. Jednakże oddziaływania obcych pól elektrycznych mogą aktywnie wpływać na stan układu, a ich skutki mogą być poważne, w tym mogą prowadzić do błędnej, odwrotnej oceny stanu układu w stosunku do stanu rzeczywistego. Obowiązuje prosta zasada: jeśli prąd z obcego źródła wpłynie do metalowej konstrukcji podziemnej, to ten prąd w innym miejscu musi z tej konstrukcji wypłynąć, aby powrócić do źródła. Jeśli gęstość prądu (błądzącego) wpływającego z elektrolitu do metalowej konstrukcji lub prądu wypływającego z konstrukcji do elektrolitu będzie zbyt duża, to może to spowodować negatywne skutki dla konstrukcji. W praktyce obawy najczęściej dotyczą oddziaływań o charakterze anodowym, jednakże oddziaływania obcych prądów o charakterze katodowym również mogą być szkodliwe. W artykule przedstawiono dwa przykłady oddziaływań i ich zaskakujących skutków.

EN

Results of the interaction of electric current fields in the ground can be surprising. Example pictured in [1] describes the influence of cathodic “funnel” in the ground which in turn generated an effective anticorrosive protection of foreign structure. A common effect of foreign electric fields influence is the “distortion” of various measurements taken as a part of cathodic protection practice. The location of the reference electrode is important, in relation to which the potentials of the exposed structure are measured. However, the influences of foreign electric fields can actively impact the system and have serious consequences e.g. they can lead to an incorrect, contrary system assessment in relation to the system’s real condition. A simple rule can be applied as follows: if foreign (stray) current flows into underground metal construction, it has to outflow at another point in the construction to return to its source. If density of current that flows from an electrolyte into a metal construction or the one that flows out of construction, is too high, it can cause negative consequences to the construction itself. In practice, there are some concerns regarding anodic interferences, however, cathodic influences can be harmful as well. This article discusses two examples of interferences and their surprising effects.

Słowa kluczowe

PL

ochrona katodowa; oddziaływanie ochrony katodowej; rurociąg; defekt w powłoce izolacyjnej; polaryzacja katodowa; pole elektryczne w ziemi

EN

cathodic protection; cathodic protection interference; pipeline; defect in the insulating coating; cathodic polarization; electric field in the ground

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 8
• Strony: 250--253
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Fiedorowicz Marek

• Gdański ośrodek gazowniczy

Bibliografia

• [1] Fiedorowicz M., Jagiełło M. 2015. „Wybrane aspekty dotyczące oddziaływań ochrony katodowej”. Ochrona przed Korozją, 61 (8): 295 – 299.