Nowoczesne systemy klimatyzacji i wentylacji w szpitalach - uwagi o teorii i praktyce eksploatacji. Cz. 1

• Autorzy: Wolski A.

Warianty tytułu

EN

Modern air-conditioning and ventilation systems in hospitals - remarks concerning the theory and using practice. Part 1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono specyficzne właściwości systemów klimatyzacji i wentylacji mechanicznej w szpitalach oraz uwagi na temat eksploatacji tych systemów. Szczególnie dużo uwagi poświęcono specjalistycznym instalacjom klimatyzacji pomieszczeń czystych. Opisano wybrane aspekty zjawiska usuwania zanieczyszczeń powietrza przez klimatyzację oraz teoretyczne i praktyczne warunki utrzymania wysokiego poziomu higienicznego klimatyzowanych pomieszczeń. Przedstawiono ideę automatycznej regulacji przepływu powietrza i nadciśnienia lub podciśnienia w klimatyzowanych pomieszczeniach. W artykule omówiono również zasady działania komputerowego systemu zdalnego nadzoru instalacji klimatyzacji-wentylacji szpitala i przykładowe rozwiązania organizacyjne stosowane podczas eksploatacji tych instalacji.

EN

In the paper the specific technical features of air-conditioning and mechanical ventilation systems in hospital as well as the remarks on the matter of these system operation were presented. Especially attention was devoted to special, medical air-conditioning systems for clean rooms. The selected aspects of phenomenon concerning removing the pollutions by air-conditioning system and theoretical and practical conditions of keeping high hygienic level of air-conditioned rooms were described. The idea of automatic control of airflow as well as overpressure or subatmospheric pressure in air-conditioned rooms was presented. In the paper the rules of functioning the computer remotely-controlled air-conditioning and ventilation systems for hospital as well as the example of organizational solutions applied during operating of these systems were discussed.

Słowa kluczowe

PL

systemy klimatyzacji; systemy wentylacji; szpitale

EN

air-conditioning systems; ventilation systems; hospitals

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2003
• Tom: nr 7/8
• Strony: 42--52
• Opis fizyczny: fot., rys., wykr.

Twórcy

autor

Wolski A.

• Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie