Retencjonowanie wód opadowych na terenach silnie uprzemysłowionych

• Autorzy: Kaźmierczak B. , Wdowikowski M. , Nowakowska M.

Identyfikatory

DOI

10.12912/23920629/63259

Warianty tytułu

EN

Rainwater retention on the heavily industrialized areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono metodę wskaźnikową wymiarowania zbiorników retencyjnych wg niemieckiej wytycznej DWA-A 117, zalecaną dla małych zlewni deszczowych (o powierzchni do 200 ha). Przeprowadzono porównawcze obliczenia objętości użytkowej przelewowych zbiorników retencyjnych dla 4 wariantów zagospodarowania zlewni (stopnia uszczelniania powierzchni, od 60% do 90%), przy założonym odpływie ścieków ze zbiornika na poziomie spływu naturalnego ze zlewni. Dla zadanych warunków wyznaczono niezbędne objętości jednostkowe zbiorników retencyjnych, od 145,4 m³ do 206,7 m³ – na 1 ha powierzchni zlewni. Uzyskane wyniki potwierdzają fakt zaniżania objętości użytkowej zbiorników, w przypadku stosowania do obliczeń miarodajnych strumieni ścieków deszczowych wzoru Błaszczyka. Ponieważ metoda wg wytycznej DWA-A 117 ma zastosowanie dla małych zlewni, zaleca się obecnie weryfikację przepustowości hydraulicznej zwymiarowanych kanałów i obiektów na drodze symulacji hydrodynamicznych, przy różnych scenariuszach obciążenia zlewni opadami, zmiennymi w czasie i przestrzeni.

EN

The paper presents the dimensioning of retention reservoirs indicator method regarding to the German DWA-A 117 guideline, recommended for small rainfall catchments (with an area of 200 ha). A comparative calculation of the retention reservoirs overflow useful volume were conducted for 4 variants of catchment development (degree sealing surface varied from 60% to 90%), under the assumed sewage outflow from the tank at the level of the urban basin natural runoff. At given conditions required unit volume of retention reservoirs, from 145,4 m³ to 206,7 m³. for each 1 ha of catchment area were determined. The obtained results confirmed the fact that useful volume of the tanks were decreased, when Blaszczyk’s pattern reliable rainwater streams were used for calculations. Because the DWA-A 117 guideline method should be applied to a small rainfall catchments, it is recommended to verify the hydraulic capacity of dimensioned channels and objects using hydrodynamic simulations at different load of rainfall catchment scenarios, variable in time and space.

Słowa kluczowe

PL

odwadnianie terenów; kanalizacja deszczowa; zbiornik retencyjny

EN

drainage areas; storm water drainage; retention reservoir

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 48
• Strony: 107--112
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Kaźmierczak B.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Inżynierii Środowiska, Katedra Wodociągów i Kanalizacji, Wybrzeże S. Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

autor

Wdowikowski M.

• Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Państwowy Instytut Badawczy, ul Podleśna 61, 01-673 Warszawa

autor

Nowakowska M.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Inżynierii Środowiska, Katedra Wodociągów i Kanalizacji, Wybrzeże S. Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

Bibliografia

• 1. Bogdanowicz E., Stachý J.: Maksymalne opady deszczu w Polsce. Charakterystyki projektowe. Materiały badawcze, Seria: Hydrologia i Oceanologia nr 23. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Warszawa 1998.
• 2. Dąbrowski W., Dąbrowska B.: Przewidywany wpływ zmian klimatu na dysfunkcję systemów odprowadzania ścieków. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 2012, nr 1, 17–20.
• 3. DWA-A 117: Bemessung von Regenrückhalteräumen. DVWK, Hennef 2006.
• 4. Dziopak J., Słyś D.: Modelowanie zbiorników retencyjnych klasycznych i grawitacyjno-pompowych w kanalizacji. Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, Rzeszów 2007.
• 5. Kaźmierczak B., Kotowski A.: The influence of precipitation intensity growth on the urban drainage systems designing. Theoretical and Applied Climatol. 2014, vol. 118, nr 1, 285–296.
• 6. Kaźmierczak B., Kotowski A.: Weryfikacja przepustowości kanalizacji deszczowej w modelowaniu hydrodynamicznym. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2012.
• 7. Kotowski A.: Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów. Tom I – Sieci kanalizacyjne. Wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa 2015.
• 8. Kotowski A.: Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów. Tom II – Obiekty specjalne. Wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa 2015.
• 9. Kotowski A.: Prognozowane skutki ocieplenia klimatu w modelowaniu przeciążeń systemów kanalizacyjnych w Polsce. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 2013, nr 5, 201–205.
• 10. Kotowski A., Kaźmierczak B.: Probabilistic models of maximum precipitation for designing sewerage. Journal of Hydrometeorology 2013, vol. 14, nr 6, 1958–1965.
• 11. Kotowski A., Kaźmierczak B., Dancewicz A.: Modelowanie opadów do wymiarowania kanalizacji. Wyd. Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN. Studia z zakresu Inżynierii nr 68, Warszawa 2010.
• 12. Kotowski A., Wartalski J., Wartalski A.: Stosować przepływowe czy przelewowe zbiorniki retencyjne ścieków deszczowych? Gaz, Woda i Technika Sanitarna 2009, nr 2, 18–22.
• 13. Merkblatt Nr. 4.3/9: Hinweise zur Anwendung des Arbeitsblattes DWA-A 117 „Bemessung von Regenrückhalteräumen“ vom April 2006. Bayerischen Landesamtes für Umwelt, 2012.
• 14. PN-EN 752: Drain and sewer systems outside buildings (Zewnętrzne systemy kanalizacyjne). PKN, Warszawa 2008.
• 15. Siekmann M., Pinnekamp J.: Indicator based strategy to adapt urban drainage systems in regard to the consequences caused by climate change. Proc. 12th International Conference on Urban Drainage. Porto Alegre, Brazil, 2011.
• 16. Słyś D., Stec A.: Hydrodynamic modelling of the combined sewage system for the city of Przemyśl. Environment Protection Engineering 2012, 38(4), 99–112.
• 17. Willems P.: Revision of urban drainage design rules based on extrapolation of design rainfall statistics. Proc. 12th International Conference on Urban Drainage. Porto Alegre, Brazil, 2011.
• 18. Zawilski M., Sakson G.: Modelowanie spływu ścieków opadowych ze zlewni miejskiej przy wykorzystaniu programu SWMM. Gaz, Woda i Technika Sanitarna 2010, nr 11, 32–36.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.