Ocena działania dwóch przydomowych oczyszczalni ścieków typu BATEX z drenażem rozsączającym

• Autorzy: Orlik T. , Jóźwiakowski K.

Warianty tytułu

EN

The evaluation of two BATEX household wastewater treatment plants with filter drain

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono ocenę funkcjonowania dwóch przydomowych oczyszczalni ścieków typu BATEX z drenażem rozsączającym, zlokalizowanych na terenie gminy Garbów w woj. lubelskim. Z badań, przeprowadzonych w latach 2001-2002 wynika, że obiekty te nie działają z taką skutecznością jak zakładano, gdyż odprowadzają ścieki zawierające ponadnormatywne stężenia zanieczyszczeń. Główną, przyczyną złego funkcjonowania tych systemów jest zbyt mały dopływ tlenu do filtra żwirowo-piaszczystego, dlatego procesy biologicznego rozkładu substancji organicznych i związków azotu przebiegają nieprawidłowo. Efekty usuwania zanieczyszczeń można poprawić przez rozbudowę i modernizację tych oczyszczalni.

EN

The study presents the evaluation of the functioning of two BATEX household treatment plants with filter drain located in the area of the Garbów administrative district in the Lublin Region. The studies conducted in 2001-2002 show that the objects do not operate with the presupposed effectiveness, as they drain off the sewage containing the concentrations of waste exceeding the standards. The main reason for inadequate functioning of the systems is too low oxygen inflow to the gravel-sandy filter, therefore the processes of biological disintegration of organic substances and nitrogen compounds take an abnormal course. The development and modernisation of the treatment plants might improve the effects of the pollution removal.

Słowa kluczowe

PL

ścieki; oczyszczalnia przydomowa; drenaż rozsączający

EN

sewage; household wastewater treatment plants; filter drain

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 7, nr 3, t. 1
• Strony: 109--119
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Orlik T.

• Katedra Melioracji i Budownictwa Rolniczego, Akademia Rolnicza w Lublinie

autor

Jóźwiakowski K.

• Katedra Melioracji i Budownictwa Rolniczego, Akademia Rolnicza w Lublinie

Bibliografia

• Bernacka J., Kurbiel J., Pawłowska L. 1995. Usuwanie związków biogennych ze ścieków miejskich. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa, s. 92.
• Biernacka E., Obarska-Pempkowiak H. 1996. Kryteria i warunki stosowania systemów wodno-roślinnych i gruntowo-roślinnych w oczyszczalniach ścieków. Zesz. Nauk. AR we Wrocławiu, nr 293, Konf. 13, tom 1, s. 133-145.
• Biernacka E., Obarska-Pempkowiak H. 2001. Hydrofitowe oczyszczalnie ścieków, Zesz. Probl. Post. Nauk Roln., z. 477, s. 287-297.
• Birkedal K., Brix H., Johansen N.H. 1993. Wastewater treatment in constructed wetlands. Designers manuał. Danish-Polish Post-Graudate Course on Low tech-nology wastewater treatment. Politechnika Gdańska, p. 299.
• Boćko J. 1965. Gleba jako środowisko oczyszczania ścieków. Roczniki Gleboznawcze, t. XV, z. 2, Warszawa, s. 497-548.
• Cooper P.F. 1990. European design and operations guidelines for reed bed treatment systems. Prepared by the EC/EWPCA Emergent Hydrophyte Treatment Systems Expert Contact Group, Revision.
• Francuskie Ministerstwo Ochrony Środowiska. 1993. Asenizacja indywidualna. Zeszyty Techniczne Nr 1. Wyd. Biuro Współpracy Polsko-Francuskiej w Dziedzinie Ochrony Środowiska, s. 71.
• Gajkowska-Stefańska L., Guberski St., Gutowski Wł., Mamak Z., Szperliński Z. 1994. Laboratoryjne badania wody, ścieków i osadów ściekowych. Oficyna Wy-dawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa, część I (s. 296) i II (s. 261).
• Grzybowski M., Magierski P. 1996. Projekt techniczny zagrodowej oczyszczalni ścieków typu: BATEX B5 w Bogucinie, gmina: Garbów. EKOSAN - Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska Wiejskiego, Warszawa, 8.
• Haberl R., Perfler R., Mayer H. 1995. Constructed wetlands in Europe. Water Science Technology, vol. 32, no. 3, p. 305-315.
• Hus S. 1993. Wpływ gnojowicy oraz gnojówki i ścieków wiejskich na jakość wód niektórych potoków w Sudetach. Zesz. Nauk. AR Wrocław, nr 113, s. 85.
• Laakel A. i in. 1994. Nitrogen removal using fixed bacteria without extra carbon and oxygen sources for soil treatment systems modelling in steady state conditions. W: 4-th International conference on wetland systems for water pollution control, 6-10 November 1994, Guangzhou.
• Ochrona Środowiska 1997-2001. Informacje i opracowania statystyczne. GUS, Warszawa.
• Osmulska-Mróz B. 1995. Lokalne systemy unieszkodliwiania ścieków. Poradnik Instytutu Ochrony Środowiska, Warszawa, s. 128-156.
• Otter M. 1961. Mus die Bewässerung mit Abwasser Bodenschädigungen hervorrufen? Wasser u. Nahrun, 4, 1960, s. 2.
• Rahmani H. i in. 1995. Nitrite removal by a fixed culture in a submerged granular biofilter. Water Research, no. 7.
• Rozporządzenie MOŚZNiL z dnia 5 XI 1991. W sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi. Dz.U., nr 116, poz. 503.
• Soroko M. 1991. Wskaźniki ilościowe i jakościowe ścieków wiejskich, gnojowicy, gnojówki, wody gnojowej i soków kiszonkowych. IMUZ, Wrocław.
• Steiner G.R., Freeman R.J. 1991. Configuration and substrate design considerations constructed wetlands for wastewater treatment. In: Constructed wetlands for Wastewater Treatment. D.A. Hammer (Ed.) Chelsea, Michigan, Lewis Pub., p. 363-377.
• Tabernacki J., Heidrich Z., Sikorski M. 1990. Album wzorcowych rozwiązań odprowadzania i unieszkodliwiania ścieków bytowo-gospodarczych z miejskich gospodarstw zagrodowych. IMUZ, Falenty.
• Zarządzenie nr 7 Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 21 czerwca 1989 r. W sprawie przeciętnych norm zużycia wody. Dz. Urz. 1989, nr 1, poz. 3.
• Żytyński W. 1998. Usuwanie azotu w przydomowych oczyszczalniach ścieków [w:] Ekoinżynieria - woda, 11/1998, s. 20-27.