Miejsca związane z Józefem Piłsudskim na tle polsko-litewskich badań geośrodowiskowych

• Autorzy: Graniczny M. , Piotrowski A. , Kowalski Z. , Urban H.

Warianty tytułu

EN

Places associated with Józef Piłsudski on the background of Polish-Lithuanian geoenvironmental studies

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule podjęto próbę podsumowania dotychczasowej współpracy geologów polskich i litewskich, szczególnie w ostatnich 20 latach (1990–2010). Współpraca ta obejmowała przede wszystkim aspekty geologii środowiskowej. W trakcie kilku etapów badań specjaliści Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego oraz Służby Geologicznej Litwy na obszarze przygranicznym przeprowadzili prace kartograficzne prowadzące do opracowania szeregu map tematycznych, w tym zanieczyszczenia gleb metalami ciężkimi, geopotencjału, map zagrożeń środowiska i innych, zgromadzili materiał dla opracowania bazy geotopów, analizowali zdjęcia satelitarne pod kątem zmian użytkowania terenu oraz zorganizowali i prowadzili monitoring wód podziemnych. Bardziej szczegółowo omówione zostały miejsca związane z osobą marszałka Józefa Piłsudskiego i ich potencjał geoturystyczny. Miejsca te cechuje duża atrakcyjność pod względem krajobrazu, jak również wyróżnia interesująca budowa geologiczna. Dotychczasowe badania stworzyły dobre podstawy dalszej wielostronnej kooperacji geologów polskich i litewskich. Współpraca geologów obu krajów jest zgodna z zaleceniami Unii Europejskiej dla wprowadzania Zasad Europejskiej Polityki Rozwoju Przestrzennego, które mają przyczynić się do redukcji zanieczyszczeń i poprawy warunków środowiskowych w Europie. Wynikiem wspólnych badań jest opracowanie szeregu publikacji, w tym na szczególną uwagę zasługuje Atlas – Geology for environmental protection and territorial planning in the Polish-Lithuanian cross-border area, 1:500 000.

EN

Summary of cooperation between specialists from Polish Geological Institute – National Research Institute and the Geological Survey of Lithuania during the last 20 years (1990–2010) is presented in this paper. During several stages of work and investigations, they have gathered data and created common databases for the border zone, e.g. geosites database. Groundwater monitoring was organized and initiated, analysis of satellite images was made in terms of land use changes. Different thematic maps, including maps of soil contamination by heavy metals, were performed, too. Additionally, the sites connected with Marshal Józef Piłsudski were described in detail, with the special attention to its geotouristic and nature values. These sites are very attractive from the landscape point of view and are characteristic by interesting geological conditions. These comprehensive studies have created a good base for the multidirectional cooperation of the Polish and Lithuanian geologists. Such cooperation is in agreement with the European Union recommendation to introduce Principles of the European Territorial Planning Policy. The aim of this policy leads to the reduction of pollution and improvement of environmental conditions in Europe. Results of common studies were presented in several papers, including the Atlas – Geology for environmental protection and territorial planning in the Polish-Lithuanian cross-border area, 1:500,000.

Słowa kluczowe

PL

Piłsudski Józef; geologia; badania geośrodowiskowe; Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy; Służba Geologiczna Litwy

EN

Piłsudski Józef; geology; geoenvironmental studies; Polish Geological Institute – National Research Institute; Geological Survey of Lithuania

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 448 (2)
• Strony: 465--477
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Graniczny M.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Piotrowski A.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Regionalny Geologii Pomorza, ul. Wieniawskiego 20, 71-130 Szczecin

autor

Kowalski Z.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Urban H.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

Bibliografia

• [1] BAJOR A.A., 1995 — Piorun jezioro czerwone, Zułów wczoraj i dziś. Wydawnictwo Polskie w Wilnie.
• [2] DOBROŃSKI A., 2006 — Słona Perła. Medyk Białostocki, 41/42, 6-7: 27-29.
• [3] http://archiwum99.tripod.com —Z historii Bezdan–M. Gajewski.
• [4] http://tygodniksolidarnosacom/2004/5/19 —U Marszałka w Pikieliszkach – A. Radecki.
• [5] JĘDRZEJEWICZ W., CISEK J., 1998 — Kalendarium życia Józefa Piłsudskiego (T. I III), Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa.
• [6] KŁOS J., 1937 — Wilno, przewodnik krajoznawczy. Wilno
• [7] LEPECKI M., 1988 — Pamiętnik adiutanta Marszałka Piłsudskiego, PWN, Warszawa.
• [8] KUCHARSKA J., 2004 — Ilustrowany przewodnik po zabytkach na Wileńszczyźnie i Żmudzi. Burchard Edition, Warszawa.
• [9] PIŁSUDSKA A., 1989 — Wspomnienia, Instytut Pracy i Wydawnictw „Novum", Warszawa.
• [10] REMER J., 1990 (reprint) — Wilno (seria Cuda Polski), Wydawnictwo Polskie, R. Wegner, Poznań.
• [11] STOPCZYK W., 1938 — Stulecie Druskiennik, Rocznik Ziem Wschodnich 1938 (red. E. Ruhle). Wydawnictwo Zarządu Głównego Towarzystwa Rozwoju Ziem Wschodnich, Warszawa.
• [12] SURWIŁŁO J., 1997 — Cmentarz Rossa w Wilnie. Wilno.
• [13] www.magwil.lt — Zułów miejscem pamięci narodowej, Akcja Związku Polaków na Litwie.
• [14] VENCLOVA T., 2007 — Wilno – Przewodnik. R. Paknio leidykla, Vilnius.

Uwagi

PL

Artykuł w części siódmej pt. Historia górnictwa i geologii