Ogrody wertykalne w przestrzeni polskich miast

• Autorzy: Malec T.

Warianty tytułu

EN

Vertical gardens in the urban space of polish cities

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Istotnym problemem polskich miast pozostaje nieustannie relatywnie niski poziom estetyczny śródmieść. Związany jest on w dużym stopniu z wyglądem elewacji kamienic miejskich, wskazującym obecnie na niewielkie możliwości sfinansowania przez ich właścicieli niezbędnych prac renowacyjnych. W tej sytuacji jednym z możliwych rozwiązań, mających na celu polepszenie tego stanu rzeczy, jest zastosowanie ogrodów wertykalnych, pokrywających elewacje budynków. Zabieg taki jest istotny nie tylko w przypadku ścian szczytowych, ale i pozostałych elewacji budynków miejskich. Dodatkową, bardzo dużą zaletą ogrodów wertykalnych jest ich niebagatelny wpływ na poprawę warunków ekologicznych przestrzeni śródmiejskiej, z której z różnych przyczyn usuwane są nieliczne już drzewa i krzewy.

EN

Relatively low aesthetic level of downtown areas is still an essential problem of Polish cities. Related to a large extent to the facades of buildings and limited investment and renovation possibilities of their owners. Under such circumstances one of the solutions are vertical gardens that cover the facades. This solution may be used not only in case of gable walls but also other urban facades. Another important advantage of vertical gardens is their considerable influence on the improvement of ecological conditions of downtown areas, from which trees and shrubs are often removed for various reasons.

Słowa kluczowe

PL

ogród wertykalny; ściana zielona; estetyka miasta

EN

vertical garden; green wall; city aesthetics

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 6-A
• Strony: 299--305
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Malec T.

• Katedra Dendrologii i Architektury Krajobrazu, Wydział Ogrodniczy, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie

Bibliografia

• AMBASZ E., DODDS D.J., SORKIN M., Analyzing Ambasz, New York 2004.
• BLANC P., The Vertical Garden: In the Nature and the City, New York–London 2008.
• BUGAŁA W., Drzewa i krzewy dla terenów zieleni, Warszawa 1991.
• IWANINA M., Zaprojektowane na wyrost [www.verticalgardenpatrickblanc.com – dostęp: 16.10.2011).
• LAMBERTINI A., Vertical Gardens, London 2007.
• TRZASKOWSKA E., Wykorzystanie roślin w projektowaniu architektonicznym (pnącza, ogrody wertykalne), „Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych” VI/2010, 110-121.
• www.geosynt.pl (dostęp: 15.10.2011).
• www.greenfortune.com (dostęp: 16.10.2011).
• www.gro-wall.com.au (dostęp: 10.10.2011).
• www.renovationplanning.com.au (dostęp: 12.10.2011)
• www.urbangardensweb.com (dostęp: 12.10.2011).
• www.vertigarden.co.uk (dostęp: 16.10.2011).
• www.verticalgardeninstitute.org (dostęp: 08.10.2011).
• www.verticalgardenpatrickblanc.com (dostęp: 16.10.2011).