Oczyszczanie ścieków powstających podczas powierzchniowej obróbki aluminium

• Autorzy: Naumczyk J. , Kucharska M. , Krzysztoszek A. , Bogacki J.

Warianty tytułu

EN

Treatment of effluents arising from aluminium finishing processes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad oczyszczaniem ścieków powstających w wyniku odtłuszczania, wytrawiania i chromianowania wyrobów aluminiowych. Badano ścieki powstające bezpośrednio w ww. procesach, ścieki po płukaniu elementów aluminiowych i ścieki produkcyjne łączone. Głównymi zanieczyszczeniami ścieków, wymagającymi usunięcia, były: kwasy mineralne, fluorki, chrom(III i VI), cynk, nikiel i ołów. W wyniku badań ustalono, iż redukcja chromu(VI) za pomocą roztworu FeSO4, a następnie neutralizacja za pomocą mleka wapiennego do pH = 10,0, w obecności polielektrolitu Scanpol 55, zapewnia maksymalny stopień usunięcia ww. zanieczyszczeń i najmniejszą objętość wytrąconego osadu. Stężenie fluorków spadło maksymalnie do 21 mg/l, a stężenia wszystkich metali były < 0,1 mg/l. Stwierdzono, iż oczyszczanie oddzielnie ścieków powstających bezpośrednio w ww. procesach i ścieków z płukania daje lepsze wyniki niż oczyszczanie ścieków łączonych.

EN

The aim of the study was to choose optimal parameters for the treatment of effluents arising from aluminium finishing processes. There are four streams of effluents: - wasted liquors after etching in HF and H2SO4 solution followed by chromate solution treatment (A) - effluents from rinsing of aluminium (B), demineralised and returned to rinsing - effluents from ion exchangers regeneration (C) - combined A + C effluents (D) The concentrations of pollutants in effluents A were as follows: pH = 1,6÷2,26, conductivity 7020÷39800 μS/cm, fluorides 1605÷13836 mg/l, sulphates 3300÷16940 mg/l, Cr(VI) 17÷84 mg/l, Cr total 82,5÷264 mg/l, Zn 5,1÷19 mg/l, Ni 1,96÷7,6 mg/l, Al 0,87÷1,9 mg/l. The same components are present in effluent B, but their concentrations are a few hundred times lower. The first step of the process was Cr(VI) reduction with Na2SO3 or FeSO4 solution, followed by neutralization with NaOH or Ca(OH)2 solution to pH = 8,0, 9,0 and 10,0. The best result was achieved with FeSO4, Ca(OH)2, pH = 10,0 and 5 mg/l of Scanpol 55 as a flocculant. The treatment under these conditions resulted in the lowest concentrations of fluorides, sulphates, metals and lowest conductivity. The lowest fluorides concentration was 21 mg/l. All metals concentrations were < 0,1 mg/l. The same processes conducted with effluents D gave slightly higher final concentrations of these ions. The fact that effluent C has very low concentration of pollutants and effluent D is a combination of effluent A and C resulted in efficient dilution of effluent A. Since better effectiveness of precipitation is observed for condensed effluent, separate purification of effluent A and effluent B is more favorable.

Słowa kluczowe

PL

ścieki potrawienne; oczyszczanie ścieków przemysłowych; strącanie chemiczne

EN

etching effluents; industrial wastewater treatment; chemical precipitation

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2010
• Tom: z. 58
• Strony: 5--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Naumczyk J.

• Wydział Inżynierii Środowiska PW

autor

Kucharska M.

• Wydział Inżynierii Środowiska PW

autor

Krzysztoszek A.

• Wydział Inżynierii Środowiska PW

autor

Bogacki J.

• Wydział Inżynierii Środowiska PW

Bibliografia

• [1] Alvarez-Ayuso E.: Approaches for the treatment of waste streams of the aluminium anodising industry, Jour. Hazard. Mater., 164, 2005, s. 409-414.
• [2] Anielak A. M.: Chemiczne i fizykochemiczne oczyszczanie ścieków, PWN, Warszawa, 2000.
• [3] Barakat M.A. El-Sheikh S.M. Farghly F.E.: Regeneration of spent alkali from aluminium washing, Separ. Purif. Technol., 46, 2005, s. 214-218.
• [4] Bartkiewicz B.: Oczyszczanie ścieków przemysłowych, PWN, Warszawa, 2002.
• [5] Naumczyk J. Szpyrkowicz Ł. Zilio-Grandi F.: Treatment of wastewaters from ore flotation containing aliphatic amines and hydrofluoric acid, Toxic. Environ. Chem., 34, 1992, s. 113-121.
• [6] Wiśniewski J., Suder S.: Water recovery from etching effluents for the purpose of rinsing stainless steel, Desalination, 101, 1995, s. 245-253.