Występowanie wód termalnych i zmineralizowanych możliwością rozwoju miejscowości uzdrowiskowych jako atrakcji turystycznych w rejonie Warszawy

• Autorzy: Gryszkiewicz I. , Socha M.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0012.7123

Warianty tytułu

EN

Occurrence of thermal and mineralized waters as an opportunity for development of therapeutic resorts as the touristic attractions in Warsaw region

• Konferencja: Kongres surowcowy = Raw materials congress : 5. Konferencja: Złoża kopalin - aktualne problemy prac poszukiwawczych, badawczych i dokumentacyjnych = 5th Conference: Natural resources - current problems of prospection, exploration and documentation ; 28. Konferencja: Aktualia i perspektywy gospodarki surowcami mineralnymi = 28th Conference: Updates and prospects of mineral resources management / pod red. nauk. Stanisława Z. Mikulskiego
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W rejonie Warszawy przeanalizowano wody termalne i zmineralizowane miast Sulejówek, Józefów i Otwock. Rozpatrzono wstępną ocenę wykorzystania tych wód opierając się na głębokich odwiertach i znaczeniu tych wód dla rozwoju gmin. Z przeprowadzonej analizy wynika, że na obszarze gmin Sulejówek, Józefów i Otwock w piętrach wodonośnych kredy dolnej i jury występują wody chlorkowo-sodowe o mineralizacji od ok. 10 do ponad 70 g/dm3, cechujące się prawdopodobnie podwyższoną zawartością składników swoistych pożądanych w przypadku wód stosowanych w balneoterapii – jodków (powyżej 1 mg/dm3 w piętrze kredy dolnej i jury dolnej) oraz dwuwartościowego żelaza (powyżej 10 mg/dm3 w piętrze jury dolnej). Wartości temperatury podpowierzchniowej na tym obszarze na głębokości 1000 m wynoszą ok. 35°C, a na głębokości 2000 m temperatura przekracza 50°C. Optymistyczny scenariusz uwzględnia możliwość rozwoju w regionie warszawskim miejscowości uzdrowiskowych jako atrakcji turystycznych wykorzystujących termy.

EN

The thermal and mineralized waters in the subsurface of Sulejówek, Józefów, and Otwock towns of the Warsaw region have been analyzed. An initial assessment of the utilization of such waters based on deep boreholes and significance of these waters for development of the communities has been considered. The analysis shows that in the area of Sulejówek, Józefów and Otwock communes there are chloride and sodium waters in the aquifer of the Lower Cretaceous and the Jurassic of mineralization from about 10 to over 70 g/dm3, probably characterized by an increased content of specific components desirable in the case of waters used in balneotherapy – iodides (above 1 mg/dm3 in the lower cretaseous and lower jurassic) and divalent iron (over 10 mg/dm3 in the lower jurassic). The values of subsurface temperature in this area at a depth of 1000 m are about 35°C, at a depth of 2000 m the temperature exceeds 50°C. An optimist scenario includes a possibility of future development of touristic attractions in terms of therapeutic resorts in the Warsaw region.

Słowa kluczowe

PL

odwiert głęboki; wody termalne; wody zmineralizowane; atrakcja turystyczna; uzdrowisko

EN

deep boreholes; mineralized waters; thermal waters; touristic attractions; therapeutic resort

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 472
• Strony: 327--338
• Opis fizyczny: Bibliogr. 25 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Gryszkiewicz I.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Socha M.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

Bibliografia

• 1. Areń B. (red.), 1975 – Okuniew IG 1. Profile Głęb. Otw. Wiert. Inst. Geol., 29.
• 2. Barbacki A., Bujakowski W., 2010 – Wstępne rozpoznanie wód termalnych w rejonie Warszawy. Technika Poszukiwań Geologicznych, Geotermia, Zrównoważony Rozwój, 1/2.
• 3. Bujakowski W., Tomaszewska W., 2009 – Koncepcja odsalania wód termalnych w kontekście poprawy bilansu wodnego. Biul. Państw. Inst. Geol., 436: 17–22.
• 4. Dębowska J., Marek S., 1988 – Mszczonów IG 1, Mszczonów IG 2, Nadarzyn IG 1. Prof. Głęb. Otw. Wiert. Państw. Inst. Geol., 65.
• 5. Felter A., Skrzypczyk L., Socha M., Sokołowski J., Stożek J., Gryszkiewicz I., Gryczko-Gostyńska A., 2018 – Mapa zagospodarowania wód podziemnych zaliczonych do kopalin w Polsce, skala 1:1 000 000. Tekst objaśniający. Państw. Inst. Geol. – PIB, Warszawa.
• 6. Garbowski Z., Majda T., Mirecka M., Bobiński J., Fic m., Końska M., Cholew Ł., Rosiak D., 2010 – Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Sulejówek. Załącznik do Uchwały nr LVIII/333/2010 rady miasta Sulejówek z dnia 22 kwietnia 2010 r.
• 7. Górecki W. (red.), 2006 – Atlas zasobów geotermalnych formacji mezozoicznej na Niżu Polskim. AGH, Kraków.
• 8. Hajto M., 2008 – Baza zasobowa wód termalnych na Niżu Polskim – geologiczne i hydrogeologiczne uwarunkowania lokalizacji obszarów perspektywicznych. Geologia, 34, 3.
• 9. Hałaj E., Kępińska B., 2013 – Stan i perspektywy rozwoju geotermalnej balneoterapii i rekreacji w Polsce. W: Rekreacyjne wykorzystanie wód geotermalnych w krajach Grupy Wyszehradzkiej (red. M. Dej). Krajowy Instytut Polityki Przestrzennej i Mieszkalnictwa, Kraków.
• 10. Kotański Z. (red.), 1997 – Atlas geologiczny Polski. Mapy geologiczne ścięcia poziomego. 1:750 000. Państw. Inst. Geol. – PIB, Warszawa.
• 11. KUREK J., 2011 – Geotermia i balneologia realną szansą rozwoju gmin. Odnawialne źródła energii czynnikiem rozwoju miasta. Gmina Mszczonów. II Europejski Kongres Gospodarczy, Katowice.
• 12. MAREK S. (red.), 1983 – Budowa geologiczna niecki warszawskiej (płockiej) i jej podłoża. Pr. Inst. Geol., 103.
• 13. Paczyński B,. Sadurski A. (red.), 2007 – Hydrogeologia regionalna Polski. Tom II. Wody mineralne, lecznicze i termalne oraz kopalniane. Państw. Inst. Geol. – PIB, Warszawa.
• 14. Piwońska J., Kowalska-Łącka M., 1971 – Dokumentacja wynikowa otworu geologiczno-strukturalnego Dębe Wielkie 1. Narod. Arch. Geol. PIG-PIB, Warszawa.
• 15. Skrzypczyk L., Sokołowski J., 2017 – Solanki, wody lecznicze i termalne. W: Bilans zasobów złóż kopalin w Polsce wg stanu na 31 XII 2016 r. (red. M. Szuflicki i in.). Państw. Inst. Geol. – PIB, Warszawa.
• 16. Sobierajska I., Sikorska A.A., Zaczkiewicz W., Kowalski S., 2014 – Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Otwocka. Załącznik nr 1 do uchwały nr LII/540/14 rady Miasta Otwocka z dnia 10 czerwca 2014 r.
• 17. Socha M., Sokołowski J., Felter A., Stożek J., 2016 – Charakterystyka występowania wód termalnych w rejonie aglomeracji warszawskiej oraz wstępna ocena możliwości ich zagospodarowania. Technika Poszukiwań Geologicznych, Geotermia, Zrównoważony Rozwój, 2.
• 18. Szewczyk J., 2007 – Strumień cieplny a temperatura i mineralizacja wód podziemnych. W: Hydrogeologia regionalna Polski. Tom II. Wody mineralne, lecznicze i termalne oraz kopalniane (red. B. Paczyński, A. Sadurski): 14–24. Państw. Inst. Geol. – PIB, Warszawa.
• 19. Szewczyk J., Gientka D., 2009 – Terrestrial heat flow density in Poland – a new approach. Geol. Quart., 53, 1: 125–139.
• 20. Szymańska D., 1967 – Dokumentacja hydrogeologiczna wód mineralnych ujętych otworem Warszawa IG 1 w Konstancinie. Narod. Arch. Geol. PIG-PIB, Warszawa.
• 21. Żelaźniewicz A., Aleksandrowski P., Buła Z., Karnkowski P., Konon A., Oszczypko N., Ślączka A., Żaba J., Żytko K., 2011 – Regionalizacja tektoniczna Polski. Kom. Nauk. Geol. PAN, Wrocław.
• 22. Internet: http://evapark.pl/ (dostęp: 30.08.2018 r.)
• 23. Internet: www.geolog.pgi.gov.pl (dostęp: 30.08.2018 r.)
• 24. Internet: https://www.sulejowek.pl/ (dostęp: 30.08.2018 r.)
• 25. Internet: http://www.termy-mszczonow.eu/ (dostęp: 30.08.2018 r.)