Porównanie technologii budowy sieci kanalizacyjnej w terenach wiejskich metodą wykopową i bezwykopową

• Autorzy: Piechurski F. G. , Zawiła W.

Warianty tytułu

EN

Comparison of the sewage system construction with excavation-based and trenchless methods in rural areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Analiza kosztów realizacji inwestycji w odniesieniu do metod wykonania kanalizacji sanitarnej pozwala na wybór najkorzystniejszego wariantu jej budowy. Metody wykopowe powodują, że wykonywanie prac trwa znacznie dłużej niż w przypadku zastosowania metod bezwykopowych. Charakteryzują je niskie koszty wykonania oraz zakupu materiałów, lecz metody odtworzeniowe, mające na celu przywrócenie terenu do stanu pierwotnego, pochłaniają od 40 do 70% kosztów realizowanego zadania. W porównaniu kosztów budowy sieci kanalizacyjnej w technologii bezwykopowej decydujący czynnik, wpływający na wysokość kosztów, to zastosowana technologia, materiał do budowy sieci kanalizacyjnej, roboty ziemne, roboty nawierzchniowe oraz koszty zajęcia pasa drogowego. Koszty odtworzenia w takim przypadku spadają do minimum.

EN

While comparing the estimated costs of sewage system construction, the key factors are the applied technology, construction materials, earth works, surface works, as well as road lane occupation costs. Excavation-based methods involve low labour and material costs, however the restoration works normally consume 40–70% of project funds. In case of trenchless technologies, restoration costs are minimised and they are limited solely to the locations of excavation works for the purpose of sewer manholes and access passages. Microtunnelling holds the great advantage of quality of constructed sewers, thus guaranteeing the delivery of pipelines with an appropriate drop rate and without horizontal or vertical deformations against the designed route.

Słowa kluczowe

PL

technologie wykopowe; technologie bezwykopowe; budowa rurociągów; sieć kanalizacyjna

EN

excavation technologies; trenchless technology; pipelines constructing; sewerage network

• Wydawca: Wydawnictwo INŻYNIERIA Spółka z o.o.
• Czasopismo: Inżynieria Bezwykopowa
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 3
• Strony: 80--92
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., mapy, wykr.

Twórcy

autor

Piechurski F. G.

• Politechnika Śląska

autor

Zawiła W.

• Politechnika Śląska

Bibliografia

• [1] Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych, t. I, Budownictwo ogólne, cz. I. Arkady, Warszawa 1989.
• [2] PN-86/B-02480 Grunty budowlane, Określenia, symbole, podział i opis gruntów.
• [3] PN-B-10736 Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Roboty ziemne. Warunki techniczne wykonania.
• [4] PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze.
• [5] Praca zbiorowa, Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacyjne. Warszawa 1996.
• [6] EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und - kanälen.
• [7] Imhoff K., Imhoff K. R.: Kanalizacja miast i oczyszczalnie ścieków, Poradnik, Arkady, Warszawa 1982.
• [8] www.wavin.pl
• [9] www.steinzeug-keramo.com
• [10] Chmielewski, J. M.: Współzależność uzbrojenia podziemnego i zagospodarowania naziemnego, PWN, Warszawa - Łódź 1987.
• [11] Kuliczkowski A., Madryas C.: Tunele wieloprzewodowe, Skrypty Nr 293, Politechnika Świętokrzyska, Kielce 1996.
• [12] Stamatello H.: Tunele i miejskie budowlane, Warszawa 1999.
• [13] Hakenberg J.: Mikrotuneling, Technologie bezwykopowe, nr 3, 1999, 56-59.
• [14] DAUB, Recommendation for selecting and evaluanting tunel boring machines, Tunel, 5/97, 20-35.
• [15] Cairo Wastewater Project, World Tunneling, June 1988.
• [16] Hoshimoto K.: Underground Stormwater reservoir saves Osaka from flooding, Tunnels and Tunneling, October 1989.
• [17] ISEKI - pionier Mikrotunelingu, Technologie bezwykopowe, nr 3, 1999, 78-79.
• [18] Gładki P.: Zalecana procedura planowania i wykonania budowy rurociągów metodą mikrotunelu, Przedsiębiorstwo BETA S.A., maszynopis niepublikowany.
• [19] Czudec K., Osikowicz R.: Wybrane zagadnienia wykonywania horyzontalnych przewiertów kierunkowych, Nowoczesne Techniki i Technologie Bezwykopowe, 1/1998.
• [20] Ganew D. P.: Horyzontalne przewierty sterowane - technologia, Technologie Bezwykopowe, nr 2/1998.
• [21] Zwierzchowska A.: Optymalizacja doboru metod bezwykopowej budowy rurociągów podziemnych, monografia nr 38, s. 223, Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej, Kielce 2003.
• [22] Kuliczkowski A.: Możliwości optymalizacji przebudowy magistralnej sieci kanalizacyjnej na przykładzie kanalizacji lewobrzeżnego Wrocławia, s. 160, Praca doktorska, Instytut Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 1978.
• [23] Kuliczkowski A.: Koszty objazdów, a tempo budowy obiektów inżynierskich w warunkach miejskich, Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej nr 24, s. 23-32, Seria Budownictwo, Kielce 1987.
• [24] Kuliczkowski A.: Kryteria wyboru metody bezodkrywkowej dla kanałów budowanych w warunkach miejskich, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 11, s. 323-326, 1979.