Language of Dressing as a Communication System and its Functions – Roman Jakobson’s Linguistic Method

• Autorzy: Todorović T. , Čuden A. P. , Košak K. , Toporišič T.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0010.4639

Warianty tytułu

PL

Język ubioru jako system komunikacyjny i jego funkcje – lingwistyczna metoda Romana Jakobsona

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the study was to show the principles of nonverbal communication achieved with clothing by using Roman Jakobson’s linguistic method. As demonstrated and established here, clothes and their functions can be translated into verbal and written language. The language of fashion, costume and stage design can be analysed in terms of their function and symbolism. Based on the language function scheme, clothing can be interpreted as the language of communication and as a system. Using purely linguistic methods, examples of various clothing analyses demonstrate the clothing function as a visual sign system, which is equal to the linguistic sign system, language and communication. Different kinds of communication can be achieved through garments, as explained by the examples and discussion selected and described.

PL

Celem pracy było pokazanie zasad komunikowania niewerbalnego osiągniętego przy użyciu odzieży, stosując metodę lingwistyczną Romana Jakobsona. Jak wykazano i ustalono w pracy, ubrania i ich funkcje można przetłumaczyć na język słowny i pisany. Język mody, stroju i scenografii można analizować pod kątem ich funkcji i symbolizmu. W oparciu o schemat funkcjonowania języka, odzież można interpretować jako język komunikacji i jako system. Przy użyciu metod czysto językowych, przykłady różnych analiz odzieżowych wykazują funkcję odzieżową jako system znakowania wizualnego, który jest równy systemowi językowemu, językowi i komunikacji. W pracy stwierdzono, ze dzięki odzieży mogą być osiągnięte różne rodzaje komunikacji, co opisano i wyjaśniono na wybranych przykładach.

Słowa kluczowe

EN

clothing; communication; visual language; costume design; film; theatre

PL

odzież; komunikowanie; język wizualny; projektowanie strojów; film; teatr

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 25, no. 5 (125)
• Strony: 127--135
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Todorović T.

• University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphic Arts and Design, Snežniška ulica 5, 1000 Ljubljana

autor

Čuden A. P.

• University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphic Arts and Design, Snežniška ulica 5, 1000 Ljubljana

autor

Košak K.

• University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphic Arts and Design, Snežniška ulica 5, 1000 Ljubljana

autor

Toporišič T.

• University of Primorska, Faculty of Humanities (FHS), Titov trg 5, 6000 Koper

Bibliografia

• 1. Roach-Higgins M. E., Eicher B. J. Dress and identity. Clothing and Textiles Research Journal 1992: 1-8.
• 2. Barnard M. Fashion as communication. London; New York: Routledge, 2005.
• 3. Davis F. Fashion, Culture, Identity. Chicago; London: The University of Chicago Press 1992.
• 4. Cybulska M. Understanding Textiles – from Artist to Spectator. Fibers & Textiles in Eastern Europe 2015: 133-140.
• 5. Lurie A. The Language of Clothes. London: Bloomsbury, 1992.
• 6. Cacciari C., Gibbs R, Katz A, and Turner M. Figurative Language and Thought. Oxford University Press, 1998.
• 7. Barthes R. The Fashion System. Translated by Matthew Ward and Richard Howard - Berkeley : University of California Press, 1990: XII, 303.
• 8. Online English Dictionary http://www.dictionary.com/browse/dress.
• 9. Jakobson R. Language in Relation to Other Communication Systems. Mouton, The Hague 1971: 570-579.
• 10. Fiske J. Introduction to communication studies. London; New York: Routledge, 1992.
• 11. Online article by Richard Clarke Linguistic and poetics http://www.rlwclarke.net/courses/LITS3304/20042005/05AJakobsonLinguisticsAndPoetics.pdf.
• 12. Jakobson R. Linguistics and Poetics in T. Sebeok, ed., Style in Language, Cambridge, MA: M.I.T. Press, 1960: 350-377.
• 13.Middleton R. Studying Popular Music, Philadelphia: Open University Press, 1990/ 2002: 241.
• 14. Genosko G. Baudrillard And Signs. London: Routledge; 1994
• 15. Baudrillard J. Pour Une Critique De L'economie Politique Du Signe. [Poitiers]: Gallimard; 1972.
• 16. Royal Design Group has done a study about stereotypical associations by human appearance, http://theroyaldesigngroup.com/identity/identity-project/.
• 17. Barthes R. The responsibility of forms: critical essays on music, art, and representation. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1991.
• 18.McDowell C. Literary of Companion to Fashion. Sinclair-Stevenson Ltd., 1995.
• 19. Cunningham R. The magic garment: principles of costume design. Prospect Heights, Ill.: Waveland Press, 1994.
• 20. “The Colour of Pomegranates” (Sayat Nova), film critics, 1969, http://www.theguardian.com/film/2014/oct/07/the-colour-of-pomegranates-sergei-parajanov-london-film-festival-2014.