The quality management system of translation technical texts

• Autorzy: Andrzejczak K. J.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The presentation of the indicator of the translating quality of technical texts is purpose of this report, as well as its use in designing of the system of management of the quality of translation. The translators use Computer-Aided Translation tools (CATs) and dynamically developed base of knowledge. The quality management system of translation is based on the point and interval estimations of the indicator of quality. Procedures for sampling inspection take into consideration ISO 2859 standards.

Słowa kluczowe

EN

quality management system; translating technical texts

• Wydawca: Wydawnictwo Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych
• Czasopismo: Journal of KONBiN
• Rocznik: 2006
• Tom: No. 2
• Strony: 77--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., tab.

Twórcy

autor

Andrzejczak K. J.

• Politechnika Poznańska, Instytut Matematyki, ul. Piotrowo 3a, 60-965 Poznań

Bibliografia

• 1. Andrzejczak K..: Statystyka elementarna z wykorzystaniem systemu Statgraphics. Wydawnictwo PP, Poznań 1997.
• 2. Hryniewicz O.: Nowoczesne metody statystycznego sterowania jakością. Omnitech Press, Warszawa 1996.
• 3. PN-ISO 2859-1, PN-ISO 2859-2, PN-ISO 2859-3.