Dom modernistyczny domem jutra?

• Autorzy: Kozłowska I.

Warianty tytułu

EN

The Modernist House will be Home Tomorrow?

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Na obrzeżach dzielnicy willowej Weimaru, wśród biedermeierowskich i secesyjnych domów wznosi się biały klocek, szokujący nawet współczesnego przechodnia swoją kubiczną, prostą formą. Niby kosmiczny statek, który wylądował wśród zieleni ogrodów otaczających mieszczańskie wille. Wnętrza, równie daleko odbiegały od przestrzeni ogniska domowego kształtowanego na początku XX w. Dziewięćdziesiąt lat, które mija od powstania „Musterhaus Am Horn” według projektu Georga Muche i Waltera Gropiusa, to czas na podsumowanie i postawienie pytania na ile dom współczesny, czy dom jutra czerpie z tradycji modernizmu? Czy hasła głoszone w latach 20. XX wieku odnoszące się do kształtowania przestrzeni życiowej nowoczesnego społeczeństwa są dalej aktualne? A być może leżą u podstaw projektów domu jutra?

EN

At the outskirts of a villa district of Weimar, among Biedermeier and modernism houses, stands a white block which astonishes even a contemporary passerby with its cubic, simple form. It looks like a space ship which landed among green gardens surrounding bourgeois villas. The interior is also far from the household space developed in the early 20th c. Ninety years which have passed from building Musterhaus Am Horn designed by Georg Muche and Walter Gropius, so it is high time we recapitulated and considered to what extent the contemporary house, or the house of tomorrow, draws from the tradition of modernism. Are the mottos of the 1920s regarding the development of living space of the then modern society still valid? Do they form a basis of the house design of the future?

Słowa kluczowe

PL

architektura modernistyczna; Walter Gropius; Muche Georg; Bauhaus; Weimar; funkcjonalizm; dom; osiedle; Haus am Horn; Neues Bauen am Horn

EN

modern architecture; Walter Gropius; Muche Georg; Bauhaus; Weimar; functionalism; house; housing estate; Haus am Horn; Neues Bauen am Horn

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 11
• Strony: 248--252
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., fot.

Twórcy

autor

Kozłowska I.

• Instytut Architektury i Planowania Przestrzennego, WBiA, ZUT w Szczecinie

Bibliografia

• [1] Grabowska-Pałecka H., Weimar, osiedle Am Horn – kompozycja rzeźb w przestrzeni, [w:] Czasopismo Techniczne, z. 15. Architektura z.6-A, 2008, s. 63–66.
• [2] Siebenbrodt M., Gestalten mit Licht − Leuchtendesign, [w:] Haus Am Horn. Rekonstruktion einer Utopie, Weimar 2000.
• [3] Omilanowska M., Prace Waltera Gropiusa na Pomorzu, [w:] Sztuka XX wieku w Szczecinie i na Pomorzu Zachodnim. Przemiany i kontynuacje. Szczecin 2008, s. 85–98.
• [4] Droste M., The Bauhaus. 1919–1933. Reform and Avant-Garde, Taschen, 2006.