Próba zastosowania sondy Lambda z regulatorem Protherm 50 do kontroli potencjału węglowego podczas nawęglania w piecu wgłębnym

• Autorzy: Żółciak T. , Lankiewicz K. , Szczepański A.

Warianty tytułu

EN

An attempt to use the Lambda probe with Protherm 50 controller to control the carbon potential in the pit furnace during carburizing process

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy ustalono warunki zastosowania sondy Lambda i sterownika Protherm 50 do kontroli procesu nawęglania w piecu wgłębnym. Wyznaczono najbardziej odpowiednie usytuowanie sondy w układzie pieca do nawęglania. Określano zależność potencjału węglowego od napięcia sondy oraz wyznaczono współczynnik korekcji potencjału węglowego. Badano wpływ temperatury i natężenia przepływu ośrodka gazowego wokół sondy na napięcie sondy i potencjał węglowy obliczany przez sterownik. Podczas wzbogacania atmosfery nośnej gazem ziemnym mierzono zawartość tlenku węgla i wodoru w atmosferze piecowej.

EN

In the present study, the conditions for using the Lambda sensor and Protherm 50 controller were determined, in order to control the carburizing process in a pit furnace. The most appropriate location of the Lambda sensor in the carburizing furnace system was also determined. The dependence of the carbon potential on the probe voltage and potential correction factor was determined. The effect of the temperature and the flow rate of the gaseous medium surrounding the Lambda sensor on the probe voltage and carbon potential calculated by the controller was studied. During carrier gas enrichment by natural gas, the contents of carbon monoxide and hydrogen in the furnace atmosphere were measured.

Słowa kluczowe

PL

nawęglanie; sonda lambda; potencjał węglowy

EN

carburizing; Lambda probe; carbon potential

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Inżynieria Materiałowa
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 35, nr 3
• Strony: 283--287
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Żółciak T.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

autor

Lankiewicz K.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

autor

Szczepański A.

• Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa

Bibliografia

• [1] Katalog sond tlenowych. Oxygen Sensors Catalogue 2009÷2010 Bosch.
• [2] Instrukcja sondy Lambda. Lambda oxygen sensors, Type LSM 11 Bosch.
• [3] Instrukcja obsługi sterownika Protherm 50. Process-Electronik, grudzień (2007) www.process-electronic.com
• [4] Weissohn K.-H.: Sauerstoffsonden-Anwendung in Warmebehandlungsanlagen. HTM, Munchen 53 (4) (1998) 238÷244.
• [5] SobusiakT. , Jończyk S..: Zmodernizowany układ sterowania procesami nawęglania i węgloazotowania w piecu GOAT-950. Inżynieria Powierzchni 3 (2007) 98÷100.
• [6] Próba zastosowania sondy Lambda w połączeniu z regulatorem Protherm 50 do kontroli potencjału węglowego podczas nawęglania w piecu wgłębnym. Sprawozdanie z pracy IMP 2012 (badania są kontynuowane).