Ogrody lecznicze na wybranych dziełach malarstwa tablicowego XV wieku

• Autorzy: Kulesza P.

Warianty tytułu

EN

Medicinal gardens in selected paintings of the 15th‑century panel painting

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym z rodzajów ogrodów użytkowych są ogrody lecznicze. Rozpowszechnione w średniowieczu, uzupełniały założenia klasztorne, rzadziej były obecne w obiektach świeckich. Niniejszy artykuł obejmuje badania nad ogrodami leczniczymi odzwierciedlonymi w malarstwie tablicowym XV wieku. Jest próbą odpowiedzi na pytanie, czy prezentowane na obrazach kompozycje ogrodowe mają charakter leczniczy. Odpowiedzi na to pytanie może udzielić analiza botaniczna wybranych obrazów i określenie właściwości medycznych rozpoznanych roślin w odniesieniu do ówczesnej wiedzy o ziołolecznictwie.

EN

Medicinal gardens are one of the types of utilitarian gardens. Ubiquitous in the Middle ages, they complemented monastic compounds, and were less common in secular objects. This article concerns research regarding medicinal gardens portrayed in panel painting of the 15th century. It is an attempt at answering the question whether the garden compositions presented in the paintings are of medicinal character. An answer to this question can be obtained from a botanical analysis of selected paintings, as well as determining medicinal properties of identified plants in relation to contemporary knowledge concerning herbalism.

Słowa kluczowe

PL

ogród leczniczy; malarstwo tablicowe XV w.; rośliny lecznicze

EN

medicinal garden; 15th century panel painting; medicinal plants

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 8-A
• Strony: 49--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Kulesza P.

• Katedra Ochrony Przyrody, Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Bibliografia

• HARTLAUB G., Das Paradiegärtlein von einem oberreinischen Meister um 1410, Berlin 1977.
• HARVEY J., Medieval gardens, London 1981.
• HENNEBO D., HOFFMAN A., Geschichte der Deutschen Gartenkunst. Gärten des Mittelalters, t. 1, Hamburg 1962.
• JONES P.M., Heilkunst des Mittelalters in illustrierten Handschriften, Stuttgart 1999.
• KULESZA P., Szata roślinna w krajobrazach malarstwa niderlandzkiego XV wieku. Identyfikacja botaniczna roślin na wybranych obrazach, Lublin 2011.
• MEYVAERT P., The medieval monastic garden, [in:] Medieval Gardens, (ed.) E.B. Mac-Dougall, Washington 1986.
• MÜNZEL G., Das frankfurter Paradiesgärtlein. Das Münster, „Zeitschrift fur christliche Kunst und Kunstwissenschaft“ (1956), s. 15-23.
• OPSOMER-HALLEUX C., The medieval garden and ist role in medicine, [in:] Medieval Gardens, (ed.) E.B. MacDougall, Washington 1986.
• SIEWNIAK M., MITKOWSKA A., Tezaurus sztuki ogrodowej, Warszawa 1998.
• STĘPNIEWSKA B., Kompozycja zieleni. Cz. 2, Średniowiecze, Wrocław 1993.
• The Dictionary of Art, (red.) J. Turner, t. 7 i 24, London 1996.
• VETTER E.M., Frankfurter Paradiesgärtlein, „Heidelberger Jahrbücher” (1965), IX, 104‑107.